Neo Hartless Escreveu:A menos que eles tenham recebido de alguma forma os arquivos de áudio separados, uma produção dessa teria que refazer os sons do zero.Os sons da ambientação e a trilha sonora quando tem falas por cima tem q ser do zero mesmo, como vc disse. Mas, quando não há diálogos nas cenas daria de pegar do vídeo original de buenas.
Até acho q fizeram isso, mas deixaram meio mal mixado, não ficou na "mesma faixa" dos diálogos. Da de ouvir parte dos áudios originais na cena inicial ou nas cenas do Batmóvel, por exemplo, mas eles estão meio editados e com o som bem baixo. Foi isso q achei estranho.
SuperBomber3000 Escreveu:Não diria nem que falta atuação, mas a qualidade da mixagem desse trecho tá esquisita, é como se as vozes parecem off demais, fora da trilha. Acredito que arrumem isso na mixagem final, mas fica a observação.O Bomber aqui fez a mesma observação, só que sobre os diálogos em si mesmo.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
