TRAILERS DUBLADO

[quote=RHCSSCHR]Seria muito estranho escalarem o Marco quando se tem o Ettore Zuim em São Paulo que, depois do Amajones, foi quem mais dublou o Banderas no Brasil.


Tem um vídeo dublado no instagram do Philippe Maia, provavelmente vai ser o Tiraboschi

Tem um vídeo dublado no instagram do Philippe Maia, provavelmente vai ser o Tiraboschi

Na página da UniDub tem um vídeo do Marco Ribeiro falando que dublou um desenho.

Inclusive para o principe Adam ?

Pelo pouco que vi de uns episodios do desenho clássico que ele redublou... Não ficou muito ruim.

acontece né,tem dublador e estúdio que não se dão bem.Dificilmente há um estúdio que tenha uma boa relação unânime com todos os profissionais ativos.E pelo que o Garcia explicou,não foi o estúdio que o vetou,e sim foi chamado mas ele que não quis mesmo.A Netflix pode obrigar um estúdio a chamar um dublador mesmo que o estúdio não queira(como fez com a Som de Vera Cruz quando dublaram a terceira temporada de Nanatsu no Taizai e chamaram dubladores com quem o estúdio não trabalha),mas não pode obrigar o dublador a trabalhar num determinado estúdio se ele não quiser,aí nesse caso a Netflix não pode fazer nada.

Nesse caso, a Netflix não poderia contratar outro estúdio para captar somente a voz dele? Hoje em dia isso é comum, não? Só ver as dublagens de Chaves, nunca foram somente em um estúdio. Som de Vera Cruz/Unidub, Riosound/DuBrasil....
Se tivesse um pouco mais de vontade, dava pra ter dublado sim!

Nesse caso, a Netflix não poderia contratar outro estúdio para captar somente a voz dele? Hoje em dia isso é comum, não? Só ver as dublagens de Chaves, nunca foram somente em um estúdio. Som de Vera Cruz/Unidub, Riosound/DuBrasil....
Se tivesse um pouco mais de vontade, dava pra ter dublado sim!

Poder poderia? Tem dois casos: quando o estúdio não trabalha com tal dublador e a Netflix resolve dublar uma parte fora(provavelmente pagando menos pro estúdio pela birra) ou quando o estúdio chama e o dublador não aceita por conta própria. Como o personagem já tinha outra voz, deve ter feito a Netflix n achar necessário correr atrás?

O que não deixa de ser uma pena.

Na página da UniDub tem um vídeo do Marco Ribeiro falando que dublou um desenho.

Marco Ribeiro revelou no Instagram dele que foi dirigido pelo Glauco Marques na UniDub, provavelmente dublou One Piece mesmo.

Marco Ribeiro revelou no Instagram dele que foi dirigido pelo Glauco Marques na UniDub, provavelmente dublou One Piece mesmo.

hu hu hakusho deve aparecer rs

[video=youtube;1GB6NlUAU-w]http://www.youtube.com/watch?v=1GB6NlUAU-w[/video]

hu hu hakusho deve aparecer rs

eu ate pensaria nisso mas nem deve estar pronto esse live action

eu ate pensaria nisso mas nem deve estar pronto esse live action

Começaram a gravar essa semana