Novidades de Disney+ e Star+

Está com áudio português sim, só que não tem dublagem para recapitulação, a dublagem começa após a abertura, pode verificar aí.

então, o disney+ indica que o episódio tem áudio em português, mas o áudio é inglês e por isso que informei que não possui áudio em português.

então, o disney+ indica que o episódio tem áudio em português, mas o áudio é inglês e por isso que informei que não possui áudio em português.

O áudio começa a ficar em português aos 2:10, pois a recapitulação do episódio anterior não tinha dublagem.

O áudio começa a ficar em português aos 2:10, pois a recapitulação do episódio anterior não tinha dublagem.

então ignorei esse áudio rs

Será que o problema de X-Men Evolution está na dublagem? No Disney+ americano ele está sem dublagem. Então é capaz de redublarem tudo se ele chegar aqui.

Será que o problema de X-Men Evolution está na dublagem? No Disney+ americano ele está sem dublagem. Então é capaz de redublarem tudo se ele chegar aqui.

x-men evolution pertence a warner e não a disney. provavelmente nos estados unidos existe uma parceria entre a warner e a disney, ou a disney é quem distribui a série por lá e é por isso que não possui a dublagem da animação por lá.

Será que o problema de X-Men Evolution está na dublagem? No Disney+ americano ele está sem dublagem. Então é capaz de redublarem tudo se ele chegar aqui.

Não há dublagem de X-Men Evolution em nenhum idioma no Disney+, e aqui os direitos são da Warner. Não duvidaria aparecer no HBO Max daqui.

Dr. Bruce Banner / Hulk: Renato Garcia (Bruce Banner) / Zeca Rodrigues (Hulk)

Ben Grimm / O Coisa: Mauro Ramos

Porque não o Mauro Castro é uma ótima pergunta. (mas olha só, tirar o Zeca trouxe o outro Mauro de volta pro Coisa)

E considerando que na TV e no Youtube cada episódio tem seu próprio elenco no fim dos capítulos, fiquei decepcionado que muitos dos desenhos novos da Marvel (Vingadores Unidos, Hulk e os Agentes da SMASH) só tem créditos dum apanhado geral da temporada, só porque eu queria descobrir vozes de determinados personagens.

Elenco da Redublagem do Homem-aranha 1994

ESTÚDIO
TV Group Digital

MÍDIA
Disney+ (Episódios 1.01 e 1;06)


Heróis e Aliados

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Mauro Eduardo Lima

Jennifer Hale (Felicia Hardy): Angélica Santos


Vilões

Joseph Campanella (Dr. Curt Connors / Lagarto): Nestor Chiesse

Hank Azaria (Eddie Brock): Fabio Moura

Martin Landau (Mac Gargan / Escorpião): Paulo Porto


Outros

Edward Asner (J. Jonah Jameson): Luiz Antonio Lobue

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Wellington Lima

Linda Gary (Tia May Parker): Patricia Scalvi ?

Michael Rye (Dr. Farley Stillwell): Carlos Silveira


obs: episódio 1.03 não possui áudio em português

obs 2: episódio 2.05 foi redublado, mas mantiveram as reações do lobue e a locução original do nano filho)

a dublagem original do Homem Aranha era uma bagunça e trocavam os dubladores de personagens secundários o tempo todo,mas é interessante ver que a redublagem trouxe Angélica Santos,Fábio Moura,Paulo Porto e o Lobue de volta em personagens que eles só dublaram na Álamo por alguns episódios avulsos

Elenco da Redublagem do Incrível Hulk - 1996

Ben Grimm / O Coisa: Mauro Ramos

O Mauro Ramos reprisou o Coisa do filme do "Quarteto Fantastico (2005)"

Elenco da Redublagem do Homem-aranha 1994

ESTÚDIO
TV Group Digital

gente, decidi retirar a informação da tv group na redublagem do homem-aranha por acreditar que não é uma dublagem recente, mas sim antiga e isso ainda ressalta o fato de não possuir creditos de dublagem como tiveram creditos de dublagem as redublagens das animações homem de ferro e o incrivel hulk