E Se Fosse dublado em São Paulo

Boa muleque

Já terminei meu elenco rsrs. Ficou melhor ainda!!!!

O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)

[ATTACH=CONFIG]59696[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Tatá Guarnieri


ELENCO DE DUBLAGEM

Billy West (Pica-Pau) - Tatá Guarnieri

Mark Hamill (Zeca Urubu) - Silvio Navas/ Cássius Romero

Andrea Martin (Meany) - Cecília Lemes

Billy West (Leôncio) - Eleu Salvador

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau) - Raquel Marinho

Elizabet Daily (Lasquinha) - Fernanda Bullara

Nika Futterman (Toquinho) - Gabriel Noya

Zé Jacaré - Nelson Machado

Dooley - Hélio Vaccari

Doutor Lelé - Carlos Silveira

Billy West (Smedley) - Walter Breda

Mark Hamill (Nanico) - ​Aníbal Munhoz

Mark Hamill (Texugo) - Fábio Tomasini/ Guilherme Lopes

[ATTACH=CONFIG]59752[/ATTACH]

Os Thornberrys (The Wild Thornberrys)


ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM


Lacey Chabert (Elizabeth "Eliza" Thornberry) - Cecília Lemes

Jodi Carlisle (Marianne Thornberry) - Nair Silva

Tim Curry (Nigel Thornberry) - Gilberto Baroli

Danielle Harris (Deborah "Debbie" Thornberry) - Eleonora Prado

Tom Kane (Darwin Thornberry) - Zezinho Cutolo

Locução: Ronaldo Artnic

[Ryu]

Yu Yu Hakusho




Principais

Nozomu Sasaki (Yusuke Urameshi): Alfredo Rollo

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Mauro Eduardo Lima

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Sérgio Rufino

Megumi Ogata (Shuuichi Minamino / Kurama): Luiz Laffey

Shigeru Nakahara (Kurama Youko): Luiz Laffey


Aliados

Mayumi Tanaka (Koenma): Vágner Fagundes

Sanae Miyuki (Botan): Marli Bortoletto

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Melissa Garcia

Hisako Kyouda (Genkai): Isaura Gomes

Megumi Hayashibara (Genkai jovem): Tânia Gaidarji

Ai Orikasa (Shizuka Kuwabara): Adriana Pissardini

Yuri Shiratori (Yukina): Luciana Baroli

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Carlos Silveira

Yoko Soumi (Atsuko Urameshi): Thelma Lúcia


Saga Detetive Espiritual

Norio Wakamoto (Gouki): Paulo Celestino

You Inoue (Shorin / Lando): Figueira Júnior

Hidetoshi Nakamura (Kibano): Nestor Chiesse

Mitsuaki Madono (Kazemaru): Tatá Guarnieri

Ken Shiroyama (Kuroda): Gilberto Rocha Jr.

Taro Arakawa (Musashi): Wellington Lima

Chisa Yokoyama (Murugu): Eleonora Prado

Ako Mayama (Miyuki): Letícia Quinto

Yutaka Shimaka (Gokumonki): Renato Márcio

Akio Nojima (Inmaki): Carlos Falat

Katsumi Suzuki (Sakashita): Válter Santos


Quatro Demônios

Nobuo Tobita (Suzaku): Sérgio Moreno

Mitsuo Senda (Seiryu): João Ângelo

Yutaka Shimaka (Genbu): Jonas Mello

Takeshi Watabe (Byakko): Anibal Munhoz


Black Black Club

Kenichi Ogata (Gonzou Tarukame): Luiz Carlos de Moraes

Nobuyuki Furuta (Sakyo): Emerson Caperbat

Hidetoshi Nakamura (Sukezo Gondawara): Mauro de Almeida

Yutaka Shimaka (Butajiri): Sérgio Galvão


Saga Torneio das Trevas

Time Lokuyukai

Reiko Kondou (Linku): Yuri Chesman

Toshiyuki Morikawa (Loto): César Marchetti

Mitsuaki Madono (Zeru): Fábio Moura

Norio Wakamoto (Tiyu): Armando Tiraboschi


Time do Dr. Ichigaki

Yoshiko Kamei (M1 / En): Fátima Noya

Taro Arakawa (M2 / Ryo): Carlos Campanile

Hidetoshi Nakamura (M3 / Kai): Orlando Viggiani

Ryuuji Saikachi (Dr. Ichigaki): Silvio Navas


Time Mashotsukai

Kazuyuki Sogabe (Gama): Paulo Porto

Yasunori Matsumoto (Touya): Francisco Brêtas

Hajime Koseki (Bakken): Zeca Rodrigues

Kappei Yamaguchi (Jin): Silvio Giraldi

Aruno Tahara (Risho): Ronaldo Artnic

Chiharu Suzuka (Luka): Denise Simonetto


Time Uraotogi

Hidenari Ugaki (Makintaro): Daoiz Cabezudo

Shin Aomori (Kuromomotaro): Affonso Amajones

Issei Futamata (Taro Urashima): Francisco Freitas

Toshiyuki Morikawa (Shishiwakamaru): Marcelo Campos

Kazuyuki Sogabe (Suzuki): Marcelo Pissardini

Takashi Taguchi (Onjii - disfarce de velho do Suzuki): José Soares


Time Makaikyosenchi

Nobuaki Fukuda (Rugby): Gilmar Lourenço

Minoru Inaba (Ogyoku): Mário Jorge Montini

Hidenari Ugaki (Dosukoi): Geraldo Barreto


Time Gorenja

Takehiro Koyama (Midorenja): Cláudio Satiro

Hidenari Ugaki (Kirenja): Fernando Peron

Tomomichi Nishimura (Aorenja): Muibo César Cury

Megumi Ogata (Momorenja): Vanessa Alves

Mitsuru Miyamoto (Akarenja): Ricardo Sawaya


Time Toguro

Tessho Genda (Toguro - Irmão mais novo): Guilherme Lopes

Katsumi Suzuki (Toguro - Irmão mais velho): Sérgio Corcetti

Ryo Horikawa (Karasu): Celso Alves

Tetsuo Kanao (Bui): Antônio Moreno


Saga Capítulo Negro

Issei Futamata (Yu Kaito): Márcio Araújo

Takehito Koyasu (Asato Kido): Cássius Romero

Mitsuaki Madono (Mitsunari Yanagizawa): Marco Antônio Abreu

Nobuaki Fukuda (Shigeru Murota): Fritz Gianvito

Taro Arakawa (Minoru Kamiya / Doctor): Luiz Antônio Lobue

Rika Matsumoto (Kiyoshi Mitarai / Seaman): Wendel Bezerra

Eiji Sekiguchi (Kaname Hagiri / Sniper): Hermes Baroli

Yoshiko Kamei (Tsukihito Amanuma / Game Master): Alex Minei

Atsushi Ishida (Sadao Makihara / Gourmet): Raul Schlosser

Kouji Tsujitani (Itsuki): Élcio Sodré

Rokurou Naya (Shinobu Sensui): Ivo Roberto

Hidetoshi Nakamura (Comandante Otake): Hélio Vaccari

Mika Kanai (Amiga do Sniper): Tatiane Keplmair


Saga dos Três Reis

Kenyuu Horiuchi (Hokushin): Carlos Eduardo ''Cadu'' Amorim

Shinpachi Tsuji (Shachi): Gilberto Baroli

Kouichi Kitamura (Yoda): Borges de Barros

Ikue Ootani (Shura): Diego Marques

Takashi Taniguchi (Shigure): Nelson Machado

Shozo Iizuka (Enki): Walter Cruz

Sakiko Uran (Kokou): Fernanda Bullara

Shinobu Satou (Natsume): Angélica Santos

Mika Kanai (Sasuga): Márcia Regina

Hidenari Ugaki (Touou): Márcio Marconato

Eiji Itou (Seitei): Sidney Lilla

Eiji Itou (Shuu): Fábio Tomasini

Mitsuaki Madono (Kujo): Roberto Leite

Juurouta Kosugi (Souketsu): Faduli Costa

Hajime Koseki (Kirin): Fábio de Castro

Kazuko Yanaga (Kuroko Sanada): Denise Reis

Ken Shiroyama (Shogo Sato): Marcos Hailer

Ikue Ootani (Fubuki Sanada): Úrsula Bezerra

Urara Takano (Kaisei Sanada): Fábio Lucindo

Não Creditado (Mensageira do Mundo Espiritual): Cristina Rodrigues


Três Reis

Takayuki Sugou (Raizen): Flávio Dias

Masashi Ebara (Yomi): Alexandre Marconato

Minami Takayama (Mukuro): Isabel de Sá


Outros Personagens

Hidenari Ugaki (Okubo): Ulisses Bezerra

Mitsuaki Madono (Kirishima): Marco Aurélio Campos

Eiji Sekiguchi (Sawamura): Alex Wendel

Minoru Inaba (Professor Iwamoto): Leonardo Camillo

Ikuo Nishikawa (Professor Akashi): Fábio Vilalonga

Tomomichi Nishimura (Diretor Takenaka): Gileno Santoro

Takehito Koyasu (Sakamoto): Sérgio Cavalcante

Kumiko Takizawa / Yuri Sato (Shiori Minamino): Cecília Lemes

Yumi Fukamizu (Shuichi Hatanaka): Rodrigo Andreatto

Yoshiko Kamei (Ayame): Raquel Marinho

Nobuaki Fukuda (Enma Dai Oh): Eudes Carvalho

Yuri Shiratori (Sayaka): Rita Almeida

Maria Kawamura (Hina): Silvia Suzy

Ai Orikasa (Koto): Jussara Marques

Katsuyo Endou (July): Sandra Mara Azevedo

Eiji Maruyama (Mestre Mitamura): Walter Breda

Miyoko Asou (Anciã das mulheres de gelo): Gessy Fonseca

Shigezou Sasaoka (Capitão do navio): Arakén Saldanha

Não Creditado (Médico da Shiori): Matheo Novaes

Não Creditado (Espelho das trevas): Ricardo Bressan


Tomomichi Nishimura (Narrador): Dráusio de Oliveira

[Ryu]

Yu Yu Hakusho - O Filme: Invasores do Inferno (Yu Yu Hakusho: Meikai Shito Hen - Hono no Kizuna)



Nozomu Sasaki (Yusuke Urameshi): Alfredo Rollo

Shigeru Chiba (Kazuma Kuwabara): Mauro Eduardo Lima

Nobuyuki Hiyama (Hiei): Sérgio Rufino

Megumi Ogata (Shuuichi Minamino / Kurama): Luiz Laffey

Shigeru Nakahara (Kurama Youko): Luiz Laffey

Sanae Miyuki (Botan): Marli Bortoletto

Chisa Yokoyama (Hinageshi): Priscilla Concepcion

Hisako Kyouda (Genkai): Isaura Gomes

Mayumi Tanaka (Koenma): Vágner Fagundes

Yuri Amano (Keiko Yukimura): Melissa Garcia

Yuri Shiratori (Yukina): Luciana Baroli

Hirotaka Suzuoki (Yakumo): Mauro Castro

Nobuaki Fukuda (Raiko): Emerson Camargo

Hajime Koseki (Kaiki): Ricardo Vasconcelos

Yuji Mitsuya (Majari): Dado Monteiro

Houchu Ohtsuka (Kuronue): Renato Soares

Tomomichi Nishimura (George Saotome): Carlos Silveira

Locutor: Dráusio de Oliveira

Milagre Na Cela 7

ELENCO DE DUBLAGEM

Aras Bulut Iynemli (Memo): [B]Adrian Tatin

Nisa Sofiya Aksongur (Ova): [B]Ana Giulia

Deniz Baysal (Professora Mine): [B]Tatiane Keplamar

Celile Toyon Uysal (Fatma): [B]Rosa Baroli

Ilker Aksum (Askorozlu): Marco Antonio Abreu[B]

Mesut Akusta (Yusuf): Luis Carlos de Moraes

[/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B]Sarp Akkaya (Diretor Nail): [B]Elcio Sodre
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B]
Yildiray Sahinler (Hafiz): [B]Marcelo Pissardini[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Deniz Celiloglu (Capitão Faruk): [B]Felipe Grinnan

Yurdaer Okur ([/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Yarbay Aydın): Cassius Romero[B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Gulcin Kultur Sahin (Hatice): Adriana Pissardini

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Ferit Kaya (Ali): [B]Marco Aurelio Campos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Basri Albayrak (Erol): Mauro Ramos[B]
[B]
Mert Zaim (Ilyas): [B]Fabio Lucindo
[B]
Hazal Gökçe (Seda): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] Leticia Celini[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B][B]
Mãe da Seda: Leticia Quinto[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Tarzan

[ATTACH=CONFIG]59695[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Clone

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes

TRADUÇÃO MUSICAL:
Figueira Júnior

Tony Goldwyn (Tarzan) - Cássius Romero

Alex D. Linz (Tarzan Criança) - Gabriel Noya

Minnie Driver (Jane Porter) - Márcia Regina

Rosie O'Donnell (Terk) - Cecília Lemes

Brian Blessed (Clayton) - Luiz Antônio Lobue

Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter) - ​Carlos Campanile

Glenn Close (Kala) - Nair Silva

Lance Henriksen (Kerchak) - Francisco Borges

Wayne Knight (Tantor) - Daoiz Cabezudo

Taylor Dempsey (Tantor Criança) - Thiago Keplmair

Rosie O'Donnell (Terk bebê) - Rita Almeida

Agora sim, aí ficou um ELENCO típico da clone mesmo

[ATTACH=CONFIG]59795[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub


DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Rosa Salazar (Alita) - Michelle Giudice

Cristopher Waltz (Dr. Dyson Ido) - Francisco Brêtas

Jennifer Conelly (Chiren) - Angélica Santos

Mahershala Ali (Vector/ Nova) - Felipe Grinnan

Ed Skrein (Zapan) - Heitor Assali

Jacke Earle Haley (Grewhiska) - Cássius Romero

Keen Johnson (Hugo) - Ítalo Luiz

Eiza Gonzalez (Nyssiana) - Samira Fernandes

Lana Condor (Koyomi) - Agatha Paulita

Rick Yune (Master Clive Lee) - Glauco Marques

Jai Courtney (Jashugan) - Dláigelles Riba

ESTÚDIO:
UniDub

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Shannon (Coronel Richard Strickland): Nestor Chiesse

Richard Jenkins (Giles): Carlos Campanile

Octavia Spencer (Zelda Delilah Fuller): Adriana Pissardini

Michael Stuhlbarg (Dr. Robert Hoffstetler / Dimitri Antonovich Mosenkov): Alexandre Marconato

Nick Searcy (General Frank Hoyt): Armando Tiraboschi

David Hewlett (Fleming): Ettore Zuim

Lauren Lee Smith (Elaine Strickland): Márcia Regina

John Kapelos (Sr. Arzoumanian): Luiz Carlos de Moraes

Locutor e placas: Ângelo Vizarro

ESTÚDIO:
Vox Mundi

ELENCO DE DUBLAGEM

Anne Hathaway (Josephine Chesterfield): Letícia Quinto

Rebel Wilson (Penny Rust): Priscilla Concepcion

Timothy Simons (Jeremy): Douglas Guedes

Casper Christensen (Mathias): Francisco Júnior

Ingrid Oliver (Brigitte Desjardins): Kate Kelly Ricci

Dean Norris (Howard Bacon): Armando Tiraboschi

Francisco Labbe (Enrique Escalera): Duda Ribeiro

Alex Sharp (Thomas Westerburg): Daniel Figueira

Hannah Waddingham (Shiraz): Regina Remencius

Nicholas Woodeson (Albert): Luiz Carlos de Moraes

Rebekah Staton (Chloe): Júlia Ribas

Jocelyn Jee Esien (Outra Chloe): Rita Ávila

Emma Davies (Cathy): Isabel de Sá

Bruno Sevilla (Guillaume): Wagner Torres

Ashley McGuire (policial): Lina Rossana

Philip Desmeules (chefão): Ricardo Sawaya

Raffaello Degruttola (homem rico): Sérgio Moreno

Tom Moutchi (rapper francês): Raphael Rossatto

Martin Bishop (homem de terno): Carlos Seidl

Meena Rayann (croupier da roleta): Priscila Franco

Christophe de Choisy (serviço de quarto): Nizo Neto

Margaret Cabourn-Smith (sargento): Fátima Noya