Dublagem Para Produções Inéditas

Que Saco, Só Postam Animes?, Coloquem umas Séries Britânicas de Vem Quando, O Mundo Não Gira em Torno do Japão.

Que Saco, Só Reclama? Faz Silencio de Vez em Quando, O Mundo Não Gira em Torno do Seu Gosto.

Esse Danilo é um baita pé no saco, hein. Já deveriam ter banido a conta deste sujeito extremamente inconveniente.

..........

Desculpem Ter Exagerado

Até que não achei uma ideia ruim criar um novo tópico para os animes como o Danilo sugeriu algum tempo atrás. Da mesma forma que no Dublapédia a gente separou as animações ocidentais das orientais, também podemos fazer um "Dublagem Para Animes Inéditos", até porque querendo ou não, animes são quase um universo a parte no audiovisual, mas vocês que sabem

Bom uma dublagem que eu queria que acontecesse é a do filme K-12 da cantora Melanie Martinez. Um filme que eu gosto bastante mas que infelizmente não veio dublado.


Vou deixar o meu elenco aqui, primeiro que eu escolhi dubladores de São Paulo e pros personagens principais eu decidi escolher dubladores não muito conhecidos ou que não fizeram muitas dublagens e não acho que as canções seriam dubladas.


Cry Baby (Melanie Martinez): Mayara Stefane
Angelita (Emma Harvey): Melissa Garcia
Fleur (Zión Moreno): Luísa Horta
Celeste (Megan Gage): Priscila Ferreira
Magnolia (Zinnett Hendrix): Vii Zedek
The Principal (Toby Edington): Mauro Ramos
Leo (Jesy McKinney): Fábio Lucindo
Lilith (Kimesha Campbell): Tarsila Amorim
Ben (Marsalis Wilson): Robson Kumode
Kelly (Maggie Budzyna): Priscila Franco
Lucy (Natalia Toth): Giulia de Brito
Henry (Joel Francis-Williams): Daniel Garcia
Thomas (Zacky Agama): Felipe Grinnan
Ms. Daphne (Anne Wittman): Cecília Lemes
Lorelai (Katie Sheridan): Márcia Regina

Bom uma dublagem que eu queria que acontecesse é a do filme K-12 da cantora Melanie Martinez. Um filme que eu gosto bastante mas que infelizmente não veio dublado.


Vou deixar o meu elenco aqui, primeiro que eu escolhi dubladores de São Paulo e pros personagens principais eu decidi escolher dubladores não muito conhecidos ou que não fizeram muitas dublagens e não acho que as canções seriam dubladas.


Cry Baby (Melanie Martinez): Mayara Stefane
Angelita (Emma Harvey): Melissa Garcia
Fleur (Zión Moreno): Luísa Horta
Celeste (Megan Gage): Priscila Ferreira
Magnolia (Zinnett Hendrix): Vii Zedek
The Principal (Toby Edington): Mauro Ramos
Leo (Jesy McKinney): Fábio Lucindo
Lilith (Kimesha Campbell): Tarsila Amorim
Ben (Marsalis Wilson): Robson Kumode
Kelly (Maggie Budzyna): Priscila Franco
Lucy (Natalia Toth): Giulia de Brito
Henry (Joel Francis-Williams): Daniel Garcia
Thomas (Zacky Agama): Felipe Grinnan
Ms. Daphne (Anne Wittman): Cecília Lemes
Lorelai (Katie Sheridan): Márcia Regina

Fiz um versão carioca



K-12

Melanie Martinez (Cry Baby): Jéssica Marina

Emma Harvey (Angelita): Amanda Brígido

Zión Moreno (Fleur): Luiza César

Megan Gage (Celeste): Lina Mendes

Zinnett Hendrix (Magnolia): Pamella Rodrigues

Toby Edington (Diretor): Dário de Castro

Jesy McKinney (Leo): Felipe Drummond

Kimesha Campbell (Lilith): Teline Carvalho

Marsalis Wilson (Ben): Yago Machado

Maggie Budzyna (Kelly): Natália Alves

Natalia Toth (Lucy): Hannah Buttel

Joel Francis-Williams (Henry): Eduardo Drummond

Zacky Agama (Thomas): Renan Ribeiro

Anne Wittman (Daphne): Miriam Ficher

Katie Sheridan (Lorelai): Flávia Fontenelle

[ATTACH=CONFIG]60005[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Ronaldo Seixas *

DUBLADO:
2001


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Doepke/ David Hussey (Ronald McDonald): Gutemberg Barros

Charlie Adler (Papa-Burger): Mario Tupinambá

Charlie Adler (McSplorer): Jorge Vasconcellos

Pamela Adlon (Nuggetina): Sylvia Salustti

Dee Bradley Baker/ Verne Troyer (Sorvetão): Sérgio Stern

Bob Joles (Prefeito McCheese): Allan Lima

Dee Bradley Baker (Monstrão): Hércules Franco

Dee Bradley Baker (Esquilo): Sérgio Muniz

Kevin Michael Richardson (Rei Gunga): Maurício Berger

Kevin Michael Richardson (Shake): Pedro Eugênio

Christine Cavanaugh (Birdo): Christiane Louise

Jazmine A. Corona (Tika): Melise Maia

Alex D. Linz (Franklin): Charles Emmanuel

Jim Cummings (Locutor): Mauro Ramos

Outras Vozes
Ronaldo Júlio, Allan Lima, Teresa Cristina, Eduardo Dascar, Paulo Flores, Márcia Morelli, Adalmaria Mesquita, Sylvia Salustti, Francisco José, Leonardo José, Waldir Fiori.


* nome fictício

[ATTACH=CONFIG]60005[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Waldir Fiori

DUBLADO:
2001


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Doepke/ David Hussey (Ronald McDonald): Gutemberg Barros

Charlie Adler (Papa-Burger): Mario Tupinambá

Charlie Adler (McSplorer): Jorge Vasconcellos

Pamela Adlon (Nuggetina):
Dee Bradley Baker - Sundae, Monitor de TV, Esquilo, Monstro Marinho
Kevin Michael Richardson - Careta, Rei Gunga
Christine Cavanaugh - Birdie, o pássaro adiantado
Jazmine A. Corona - Tika
Jim Cummings - Locutor
Nika Futterman - Fry Kid # 3
Paul Greenberg - Fry Kid # 2
Alex D. Linz - Franklin
Lisa Raggio - McNugget # 2
Kath Soucie - Fry Kid # 1
Verne Troyer - Sundae

Esse desenho tambem ja foi dublado?

Por que um nome fictício ?