Novidades sobre a Crunchyroll

até agora nada. será que deu ruim?
essa semana tavam rolando umas postagens sobre alguns títulos que diziam no final "em breve com dublagem em português"

A 2º temporada de Dr. Stone já terminaram de exibir dublado? Talvez estejam aguardando finalizar Dr. Stone, para assim começar a exibir a nova leva de dublagens.

Ou talvez estejam aguardando iniciar a 2º temporada do anime da aranha.

A 2º temporada de Dr. Stone já terminaram de exibir dublado? Talvez estejam aguardando finalizar Dr. Stone, para assim começar a exibir a nova leva de dublagens.

Ou talvez estejam aguardando iniciar a 2º temporada do anime da aranha.

Semana passada acabou tudo. O próximo episódio da aranha sai essa semana, já correspondente a segunda metade da série. Dr Stone foi o primeiro a terminar, teve 11 episodios e todos os outros tiveram 12. (A aranha tem 24 e o 12 passou na semana retrasada, semana passada foi a semana da pausa pra volta essa semana, que nem no Japão)

Semana passada acabou tudo. O próximo episódio da aranha sai essa semana, já correspondente a segunda metade da série. Dr Stone foi o primeiro a terminar, teve 11 episodios e todos os outros tiveram 12. (A aranha tem 24 e o 12 passou na semana retrasada, semana passada foi a semana da pausa pra volta essa semana, que nem no Japão)

Eita muito estranho essa demora para anunciar, pelo menos as datas de estreia dos novos animes.

Se for por basear nisso. Essa semana já iria passar pelo menos um anime novo dublado ou semana que vem.

Eita muito estranho essa demora para anunciar, pelo menos as datas de estreia dos novos animes.

Se for por basear nisso. Essa semana já iria passar pelo menos um anime novo dublado ou semana que vem.

O mais estranho é justamente que dessa vez eles anunciaram bem cedo que ia rolar essa simuldub, antes mesmo da estreia dos legendados.

Amanhã vai rolar um evento online e vai começar com um painel da Crunchyroll, contando com a participação do Yuri que é o representante Br e PT da Crunchyroll, além dos dubladores de jujutsu e um pessoal que trabalha traduzindo os animes (n fica claro se são as legendas ou pra dublagem). Será que podemos esperar alguma novidade?
https://youtu.be/FnkP3yDZYkc

acho que nada,

e um pessoal que trabalha traduzindo os animes (n fica claro se são as legendas ou pra dublagem)

As traduções das legendas da Crunchyroll são usadas como a base da dublagem também (com adaptações, claro). Esse é o motivo para aquele tanto de coisa japonesa na dublagem de Miss Kobayashi's Dragon Maid, por exemplo.
Mas, se você for reparar e ficar comparando o original com o dublado, verá que é o mesmo texto. Konosuba, por exemplo, que eu acabei de assistir recentemente, quando eu ia comparar certas cenas com o legendado, o texto era exatamente igual (salvo exceções).

https://www.crunchyroll.com/pt-br/anime-...-temporada Slime e Shield Hero foram pra Atma mesmo, e nas dubs expressas temos SDVC.
Os Elencos de 86 e Slime estão ótimos.

Saiu tmb na ANMTV: https://anmtv.com.br/crunchyroll-anuncia...DFnydVzPo0

Pelo menos fico aliviado que mantiveram todo o elenco de Re: Zero.

Outra coisa que as dublagens da Atma foram mistas, junto com o elenco de RJ, SP e de Campinas.

P.S. Lina Mendes ficou perfeita na escolha como Malty em Tate no Yuusha.

P.S.2 Depois um longo tempo, teremos Luis Sergio voltando a dublar um protagonista de anime. Ele já foi protagonista em Digimon e Tenchi Muyo.

P.S.3 Imaginava a Aline Guioli dublando a Vladilena em 86, mais pra associar com Zero Two em Darling in the Franxx, mas a Hannah vai ficar perfeita.

adorei os elencos