E Se Fosse dublado em RJ

Dragonball evolution:


Goku:manolo rey

kame:ricardo schnetzer

bulma:fernanda fernandes

chi-chi:mariana torres

piccolo:ricardo vooght

vovô gohan:andré belizar

AS AVENTURAS DE JACKIE CHAN


Jackie Chan: Philippe Maia

Jade: Ana Clara Barreto

Tio: Waldyr Fiori

Tohru: Márcio Seixas

Capitão Augustus Black: Ricardo Juarez

Viper: Fernanda Baronne

El Toro "Fuerte": Gutemberg Barros

Paco: Charles Emmanuel

Drew: Luciano Monteiro

Jade Adulta: Sylvia Salustti

Valmont: [B]Guilherme Briggs
[/B]
Finn: Hélio Ribeiro

Chow: Sérgio Stern

Ratso: Sérgio Fortuna

Hak Foo: Márcio Simões

Shendu (Demônio do fogo): Jorge Vasconcellos

Bai Tza (Demônio da água): Maria Helena Pader

Strikemaster Ice (Comparsa do Draco): José Leonardo

Draco: Jorge Lucas

FILHOS DA ANARQUIA (SONS OF ANARCHY)
Estúdio: Audio News
Direção: Marco Ribeiro


Elenco de dublagem:
Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller): Anderson Coutinho
Ron Perlman (Clarence "Clay" Morrow): Jorgeh Ramos
Katey Sagal (Gemma Teller Morrow): Mariangela Cantú
Mark Boone Jr. (Robert "Bobby" Munson): Jorge Vasconcellos
Dayton Callie (Wayne Unser): Francisco José
Kim Coates (Alex "Tig" Trager): Dário de Castro
Tommy Flanagan (Filip "Chibs" Telford): Mário Tupinambá
Ryan Hurst (Harry "Opie" Winston): Jorge Lucas
Johnny Lewis (Kip "Half Sack" Epps): Marco Antônio Costa
William Lucking (Piermont "Piney" Winston): Isaac Bardavid
Theo Rossi (Juan-Carlos "Juice" Ortiz): Luiz Sérgio Vieira
Maggie Siff (Tara Knowles): Silvia Goiabeira
Danny Trejo (Romero "Romeo" Parada): Luiz Carlos Persy

O Ilus[B]ionista (The Illusionist) [/B][INDENT]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Norton (Edward "Eisenheim" Abramovich): Paulo Vignolo

Paul Giamatti (Inspetor-chefe Walter Uhl): Marco Antônio Costa

Jessica Biel (Duquesa Sophie von Teschen): Adriana Torres

Rufus Sewell (Príncipe Leopold): Eduardo Dascar

Eddie Marsan (Josef Fischer): Sérgio Stern

Jake Wood (Jurka): Márcio Simões

Karl Johnson (Médico): José Santa Cruz

Aaron Taylor-Johnson (Eisenheim - jovem): Peterson Adriano

Eleanor Tomlinson (Sophie - jovem): Flávia Saddy

[/INDENT]

THE GOOD GUYS


Bradley Whitford (Dan Stark): Hélio Ribeiro

Colin Hanks (Jack Bailey): Adel Mercadante

Jenny Wade (Defensora Liz Traynor): Flávia Saddy

Diana Maria Riva (Tenente Ana Ruiz): Sarito Rodrigues

ULTIMATE HOMEM-ARANHA


Heróis:

Peter Parker/ Homem-Aranha: Gustavo Pereira

Ava Ayala/ Tigresa Branca: Fabíola Martins

Luke Cage/ Power Man: Fernando Mendonça

Danny Reid/ Punho de Ferro: Mckeidy Lisita

Sam Alexander/ Nova: Ronalth Abreu


Participações Especiais

Bruce Banner/ Hulk: Maurício Berger

Tony Stark/ Homem de Ferro: Marco Ribeiro

Wolverine: Isaac Bardavid

Thor: Mauro Horta

Capitão América: Clécio Souto


Aliados/ Outros:

Nick Fury: Márcio Simões

Agente Phil Coulson: Ronaldo Júlio

Tia May Parker: Geisa Vidal

Mary Jane Watson: [B]Evie Saide

[/B]J. Jonah Jameson: José Santa Cruz

Harry Osborn: Peterson Adriano

Flash Thompson: Marcos Souza

Stan, o Zelador: Luiz Sérgio Navarro

Dr. Curt Connors: Ettore Zuim


Vilões:

Norman Osborn: Jorge Lucas

Dr. Otto Octavius/ Dr. Octopus: Mário Tupinambá

Dr. Destino: Dário de Castro

Sr. Jager/ Treinador: Ricardo Juarez

Mesmero: Hélio Ribeiro

Dentes-de-Sabre: Gutemberg Barros


Quarteto Terrível

Ulysses Klaw/ Garra Sônica: Eduardo Ribeiro

Peter Petruski/ Ardiloso: Hércules Fernando

Bentley Wittman/ Mago: Jorge Vasconcellos

Thundra: Guilene Conte


Locutor: Malta Junior

16 DESEJOS


Debby Ryan (Abby Jensen): Érika Menezes

Anna Mae Routledge (Celeste): Marisa Leal

Keenan Tracey (Logan): Thiago Farias

Karissa Tynes (Krista Cook): Carol Crespo Simões

Jean-Luc Bilodeau (Jay): Felipe Drummond

Kendall Cross (Sue Jensen): Mônica Rossi

Patrick Gilmore (Bob Jensen): Marco Ribeiro

Cainan Wiebe (Mike Jensen): Wirley Contaifer

Brenda Crichlow (Miss Duffy): Guilene Conte

JUNO


Ellen Page (Juno MacGuff): Luisa Palomanes

Michael Cera (Paulie Bleeker): Andreas Avancini

Jennifer Garner (Vanessa Loring): Fernanda Baronne

Jason Bateman (Mark Loring): Reginaldo Primo

Allison Janney (Bren MacGuff): Mariangela Cantú

J.K. Simmons (Mac MacGuff): José Santa Cruz

Olivia Thirlby (Leah): Flávia Saddy

Eileen Pedde (Gerta Rauss): Vânia Alexandre

Rainn Wilson (Rollo): Marcelo Coutinho

Garota Infernal (Jennifer's Body) [INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Megan Fox (Jennifer Check): Sylvia Sallusti

Amanda Seyfried (Needy Lesnicky): Ana Lúcia Menezes

Johnny Simmons (Chip Dove): Felipe Drummond

Adam Brody (Nikolai Wolf): Sergio Cantú

Kyle Gallner (Colin Gray): Renan Freitas

Amy Sedaris (Toni Lesnick): Mariangela Cantú

Ryan Levine (Mick): Gustavo Nader

Juan Riedinger (Dirk): Phillipe Maia

Chris Pratt (Roman Duda): Manolo Rey

J.K. Simmons (Sr. Wroblewski): José Santa Cruz

Nicole Leduc (Camille): Bruna Laynes

Dan Joffre (Raymundo): Mauro Ramos

Josh Emerson (Jonas Kozelle): Christiano Torreão

Jeremy Schuetze (Craig): Andreas Avancini

Valerie Tian (Chastity): Mabel Cezar

Gabrielle Rose (Sra. Gray): Geisa Vidal

Bill Fagerbakke (Sr. Kozelle): Jorge Vasconcellos

Cynthia Stevenson (Sra. Dove): Mabel Cezar

Marilyn Norry (Sra. Kozelle): Rita Lopes

Colin Askey (Tecladista): Caio Cesar

Candus Churchill (Nutricionista): Marcia Morelli

Emily Tennant (Garota Curiosa): Flavia Saddy



[/INDENT]

Versão Brasileira Delart
Direção Guilherme Briggs


Zachary Gordon ( Greg Heffley): Yan Gasteira
Devon Bostick ( Rodrick Heffley): Gustavo Pereira
Rachael Harris (Susan Heffley): Marcia Coutinho
Steve Zahn ( Frank Heffley) Philippe Maia