E Se Fosse dublado em São Paulo

Homem de Ferro (Iron Man)


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Homem de Ferro): Cássius Romero

Gwyneth Paltrow (Virginia ''Pepper'' Potts): Márcia Regina

Terrence Howard (Tenente Coronel James ''Rhodey'' Rodes): Nestor Chiesse

Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Armando Tiraboschi

Leslie Bibb (Christine Everhart): Raquel Marinho

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): ​Mauro Eduardo Lima

Shaun Toub (Yin-Sen): Fábio Villalonga

Faran Tahir (Raza): Élcio Sodré

Paul Bettany (Jarvis - voz): Sérgio Moreno

Jon Favreau (Harold “Happy” Hogan): Paulo Porto

Kevin Foster (Soldado Jimmy): Ricardo Sawaya

Garret Noel (Soldado Pratt): Ivo Roberto

Eileen Weisinger (Soldado Ramirez): Lúcia Helena

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Bill Smitrovich (General Gabriel): Hélio Vaccari

Peter Billingsley (William Ginter Riva): Zeca Rodrigues

Tim Guinee (Major Allen): Fernando Peron

Nazanin Boniadi (Amira Ahmed): Marli Bortoletto

Tim Rigby (Whiplash Um): Felipe Zilse

Russell Richardson (Whiplash Dois): Sérgio Rufino

Jim Cramer (Ele Mesmo): Fábio Moura

Zorianna Kit (Ela Mesmo): Isabel de Sá

Ben Newmark (Repórter): Dado Monteiro

Jeannine Kaspar (Aeromoça 01): Letícia Quinto

Sarah Cahill (Aeromoça 02): Leila di Castro

Gabrielle Tuite (Garota no Evento): Tatiane Keplmair

James Bethea (Analista CAOC 01): Wellington Lima

Tim Griffin (Analista CAOC 02): Alfredo Rollo

Micah Hauptman (Analista CAOC 03): Márcio Araújo

Joshua Harto (Analista CAOC 04): Silvio Giraldi

Ilham Hosseini (tradutor - Voz): Francisco Brêtas

Will Lyman (Narrador da Cerimônia de Premiação - voz): Ronaldo Artnic

Locução: Gilberto Rocha Jr.

OBS: Começarei a fazer estes elencos se por acaso o MCU estivesse começado em SP.

Post duplicado.

Homem de Ferro (Iron Man)


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Homem de Ferro): Cássius Romero

Gwyneth Paltrow (Virginia ''Pepper'' Potts): Letícia Quinto

Terrence Howard (Tenente Coronel James ''Rhodey'' Rodes): Nestor Chiesse

Jeff Bridges (Obadiah Stane/ Monge de Ferro): Armando Tiraboschi

Leslie Bibb (Christine Everhart): Raquel Marinho

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): ​Mauro Eduardo Lima

Shaun Toub (Yin-Sen): Fábio Villalonga

Faran Tahir (Raza): Élcio Sodré

Paul Bettany (Jarvis - voz): Sérgio Moreno

Jon Favreau (Harold “Happy” Hogan): Paulo Porto

Kevin Foster (Soldado Jimmy): Ricardo Sawaya

Garret Noel (Soldado Pratt): Ivo Roberto

Eileen Weisinger (Soldado Ramirez): Alessandra Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Bill Smitrovich (General Gabriel): Carlos Silveira

Peter Billingsley (William Ginter Riva): Zeca Rodrigues

Tim Guinee (Major Allen): Fernando Peron

Nazanin Boniadi (Amira Ahmed): Marli Bortoletto

Tim Rigby (Whiplash Um): Vagner Fagundes

Tava sumido heim Felipe

Tava sumido heim Felipe

Pois é, não tava lembrando minha senha, e aí não conseguia recuperar, mas sorte que esse problema foi resolvido rs.

O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)


[B]ESTÚDIO:[/B]

Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


Edward Norton (Bruce Banner/ Hulk): Wendel Bezerra

Liv Tyler (Betty Ross): Marli Bortoletto

Tim Roth (Emil Blonsky/ Abominável): Silvio Giraldi

Tim Blake Nelson (Samuel Sterns): Francisco Brêtas

Ty Burrell (Dr. Samson): Nestor Chiesse

William Hurt (General Thaddeus "Thunderbolt" Ross): ​Carlos Campanile

Christina Cabot (Major Kathleen "Kat" Sparr): Lúcia Helena

Paul Soles (Stanley): Mário Jorge Montini

Débora Nascimento (Martina): Samira Fernandes

Robert Downey Jr. (Tony Stark): Cássius Romero

Peter Mensah (General Joe Greller): Luiz Antônio Lobue

Stan Lee (Stan): Gileno Santoro

Lou Ferrigno (Segurança): Guilherme Lopes

Pedro Salvín (Líder na Briga): Élcio Sodré

Maxwell McCabe-Lokos (taxista): Ricardo Sawaya

David Collins (médico): Luiz Laffey

Jee-Yun Lee (repórter): Angélica Santos

Imagem: Grover em Vila Sésamo: Luiz Laffey

Placas e Locução: Gilberto Rocha Jr.

Homem de Ferro 2 (Iron Man 2)


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM


Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Cássius Romero

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Letícia Quinto

Sam Rockwell (Justin Hammer): Hermes Baroli

Mickey Rourke (Ivan Vanko/ Chicote Negro): Antônio Moreno

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Clark Gregg (Agente Coulson): Mauro Eduardo Lima

Paul Bettany (Jarvis - voz): Sérgio Moreno

Jon Favreau (Happy Hogan): Paulo Porto

John Slattery (Howard Stark): Carlos Silveira

Kate Mara (Agente Federal): Tatiane Keplmair

Leslie Bibb (Christine Everhart): Raquel Marinho

Garry Shandling (Senador Stern): Hélio Vaccari

Helena Mattsson (Rebecca, garota na festa): Angélica Santos

Eric L. Haney (General Meade): Sidney Lilla

Margy Moore (Bambi Arbogast, secretária): Denise Simonetto

Olivia Munn (Chess Roberts, repórter): Angélica Santos

Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Sandra Mara Azevedo

Jack White (Jack, o Mordomo do Justin Hammer): Hélio Vaccari

Christiane Amanpour (Ela Mesmo): Cecília Lemes

Elon Musk (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue

Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Gilberto Baroli

Brian Schaeffer (Técnico da Expo Hammer): Ricardo Sawaya

Keith Middlebrook (Policial da Expo): Zeca Rodrigues

Alejandro Patiño (Vendedor de Morango): Walter Cruz

Locutor: Gilberto Rocha Jr.

Esses elencos ficaram ótimos, Felipe.

Esses elencos ficaram ótimos, Felipe.

Opa, muito obrigado, gosto bastante quando os meus elencos tem feedback e logo farei elencos dos filmes do Thor, Capitão América e Vingadores! Espero que você também goste, abraço!

Thor


ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Glauco Marques

Natalie Portman (Jane Foster): Priscila Franco

Tom Hiddleston (Loki): Márcio Marconato

Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Stellan Skarsgård (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Kat Dennings (Darcy Lewis): Tatiane Keplmair

Clark Gregg (Agente Coulson): Mauro Eduardo Lima

Idris Elba (Heimdall): Wellington Lima

Colm Feore (Rei Laufey): César Marchetti

Ray Stevenson (Volstagg): Nestor Chiesse

Tadanobu Asano (Hogun): Zeca Rodrigues

Josh Dallas (Fandral): Dado Monteiro

Jaimie Alexander (Sif): Neuza Azevedo

Rene Russo (Frigga): Rosana Beltrame

Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Maximiliano Hernández (Agente Sitwell): Tatá Guarnieri

Dale Godboldo (Agente Garrett): Gilberto Baroli

Dakota Goyo (Jovem criança): Matheus Ferreira

Ted Allpress (Loki criança): Pedro Volpato

Matt Battaglia (Pete): Mauro Castro

Stan Lee (Stan): Gileno Santoro

Isaac Kappy (Vendedor da Loja de Animais): Francisco Freitas

Joel McCrary (Caminhoneiro): Ivo Roberto

Juliet Lopez (Enfermeira): Lene Bastos

Blake Silver (técnico): Rodrigo Araújo

Terrence Parks (enfermeiro): Vágner Santos

Capitão América: O Primeiro Vingador (Captain America: The First Avenger)


ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Hayley Atwell (Peggy Carter): Cássia Bisceglia

Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes): Diego Lima

Tommy Lee Jones (Coronel Chester Phillips): Hélio Vaccari

Hugo Weaving (Johann Schmidt/ Caveira Vermelha): Affonso Amajones

Dominic Cooper (Howard Stark): ​Yuri Chesman

Stanley Tucci (Dr. Abraham Erskine): Sérgio Rufino

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Carlos Silveira

Neal McDonough (Timothy "Dum Dum" Dugan): Tatá Guarnieri

Derek Luke (Gabe Jones): Raul Schlosser

Kenneth Choi (Jim Morita): César Marchetti

JJ Feild (James Montgomery Falsworth): Leonardo Camillo

Michael Brandon (Senador Brandt): Walter Breda

Richard Armitage (Heinz Kruger): Nestor Chiesse