Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

Está em 16:9, o que é uma pena, pois o desenho foi produzido em 4:3. Ou seja, há cortes na parte superior e inferior do vídeo para fazer o 4:3 virar 16:9.

Este é o problema quando fazem este tipo de remasterização. Precisam deixar a tela padronizada para manter as proporções, aí surgem tais cortes.

Começaram a liberar a nova dublagem em Angel, disponível no Disney Plus com STAR em alguns países:
[ATTACH=CONFIG]59092[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59093[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59094[/ATTACH]
https://i.imgur.com/Vos8qKT.jpg
https://i.imgur.com/SwoJg6v.jpg
https://i.imgur.com/QzQarLn.jpg

Começaram a liberar a nova dublagem em Angel, disponível no Disney Plus com STAR em alguns países:
[ATTACH=CONFIG]59092[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59093[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]59094[/ATTACH]
https://i.imgur.com/Vos8qKT.jpg
https://i.imgur.com/SwoJg6v.jpg
https://i.imgur.com/QzQarLn.jpg

Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.

Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.

ver o nome da Ana Lúcia Menezes doeu mais ainda...

Não entendo essas redublagens que a Fox solicitou. E ver a Iara ser trocada pela Evie Saide doeu de novo.

provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.

[Reinaldo]

provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.

porque falta de respeito? o pior é se a escolha foi por causa da Arlequina sem fazerem teste..

provavelmente vão dar os bonecos da iara riça pra evie saide e pra mim é uma falta de respeito sem tamanho. obs: acho que é redublagem da disney e não da fox.

Uma falta de respeito colocar uma voz igual? Se ela saiu do mercado de dublagem e ela tinha um voice match igual a Evie? Nessa lógica, a redublagem tinha que deixar a personagem dela muda ou com uma voz que não combina.

porque falta de respeito? o pior é se a escolha foi por causa da Arlequina sem fazerem teste..

Uma falta de respeito colocar uma voz igual? Se ela saiu do mercado de dublagem e ela tinha um voice match igual a Evie… Nessa lógica, a redublagem tinha que deixar a personagem dela muda ou com uma voz que não combina.

por não fazerem teste para esses personagens e sim entregar esses personagens a dubladora só por causa da arlequina, e que pra mim a voz dela em nada é parecido com da iara riça.

[Reinaldo]

por não fazerem teste para esses personagens e sim entregar esses personagens a dubladora só por causa da arlequina, e que pra mim a voz dela em nada é parecido com da iara riça.

mas é achismo isso. pode ser que foi indicação mesmo ou ela passou no teste.

mas é achismo isso. pode ser que foi indicação mesmo ou ela passou no teste.

se for indicação só apoia o que eu disse e se for teste e para uma personagem que era da iara riça? desculpa, mas isso não cola.

pra mim entregaram a personagem pra ela por causa da arlequina. mas enfim... vida que segue.