Dublagem Para Produções Inéditas

Haruhi Suzumiya no Yuutsu

Época da Dublagem: 2014
Estúdios: DPN ou CBS
Direção de Dublagem: Vágner Fagundes(DPN) ou Cássius Romero(CBS)
Haruhi: Melissa Garcia
Kyon: Márcio Araújo
Yuki: Luciana Baroli
Mikuru: Tatiane Keplmair
Itsuki: Mauro Eduardo
Ryoko: Letícia Quinto ou Fernanda Bullara
Tsuruya: Fátima Noya ou Marisol Ribeiro
Taniguchi: Alfredo Rollo
Kunikida: Thiago Keplmair ou Pedro Alcântara
Emiri: Agatha Paulita
Keiichi: Affonso Amajones
Yutaka: Marcelo Campos
Sonou: Tânia Gaidarji
Arakawa: Carlos Campanile
Irmã do Kyon: Flora Paulita
Okabe: Luiz Antônio Lobue

Estúdio:
Delart ( se tivesse ido para RJ ) / Centauro ( se tivesse ido para SP)

Direção:
Manolo Rey (Delart) / Nelson Machado (Centauro)

Tradução:
Guilherme Menezes (Delart) / Nelson Machado (Centauro)

ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Whitmire (Link Hogthorob - Voz): Eduardo Dascar (Delart) / Luiz Antônio Lobue (Centauro)

Matt Vogel ( Dr. Julius Strange Pork / Dr. Porco Estranho - Voz): Fernando Mendonça (Delart) / Nelson Machado (Centauro)

Eric Jacobson ( Miss PIggy - Voz): Guilherme Briggs (Delart) / Robson Kumode ( Centauro)

Matt Vogel (Narrador): Ricardo Vooght (Delart) / Nestor Chiese (Centauro)

Bruce Lanoil (Ozzie - Voz): Samir Murad (Delart) / Marcelo Pissardini (Centauro)

Bill Barretta ( Pepe The King Prawn - Voz): Marco Antônio Costa (Delart) / Tatá Guarnieri (Centauro)

Steve Whitmire (Kermit o Sapo - Voz): Paulo Vignolo (Delart) / Orlando Viggiani (Centauro)

Eureka Seven (2006)


Personagens Principais

Yuko Sanpei (Renton Thurston): Gustavo Pereira

Kaori Nazuka (Eureka): Érika Menezes

Gekkostate

Keiji Fujiwara (Holland Novak): Garcia Júnior

Michiko Neya (Talho Yūki): Adriana Torres

Akio Nakamura (Matthieu): Paulo Vignolo

Mayumi Asano (Hilda): Gabriella Bicalho

Yasunori Matsumoto (Stoner): Hércules Franco

Taro Yamaguchi (Hap): Reginaldo Primo

Fumie Mizusawa (Gidget): Ana Lúcia Menezes

Mamoru Miyano (Moondoggie): Sérgio Cantú

Tamio Ōki (Ken-Goh): Pietro Mário

Yōko Sōmi (Micha): Lina Rossana

Takko Ishimori (Gonzy): Miguel Rosenberg

Tomoyuki Shimura (Jobs): Felipe Grinnan

Chō (Woz): Isaac Schneider

Michiko Neya (Maurice): Yan Gesteira

Eriko Kigawa (Maeter): Ana Elena Bittencourt

Fumie Mizusawa (Linck): Matheus Perissé

U.F. Force

Ami Koshimizu (Anemone): Luisa Palomanes

Shigenori Yamazaki (Dominic Sorel): Renan Freitas

Koji Tsujitani (Dewey Novak): Dário de Castro

Council of the Sages

Mariko Akashi (Koda): Monica Rossi

Mugihito (Braya): Leonardo José

Tamio Ōki (Kuzemi): Samir Murad

Ageha Squad

Tetsuo Komura (Capitão Jurgens): Márcio Simões

Eriko Kigawa (Maria Schneider): Flávia Saddy

Civís

Takeshi Aono (Alex Thurston): Mário Monjardim

Yutaka Nakano (Yucatán Iglasias): Jorge Vasconcellos

Jūrōta Kosugi (Charles Beams): Marco Antonio Costa

Aya Hisakawa (Ray Beams): Iara Riça

Kazuko Sugiyama (Tiptory): Marly Ribeiro

Rikiya Koyama (Norb): Duda Ribeiro

Akiko Yajima (Sakuya): Christiane Monteiro

Kenichi Ono (Morita): Alexandre Moreno

Banjou Ginga (Dr. Greg "Bear" Egan): Mauro Ramos

Yuriko Yamaguchi (Dr. Sonia Wakabayashi): Miriam Ficher

Toshio Furukawa (William B. "Will" Baxter): José Leonardo

Hiro Shimono (Sumner Sturgeon): Marcos Souza

Michelle Ruff (Ruri): Fernanda Crispim

Toru Furuya (Adrock Thurston): Hélio Ribeiro

Sakiko Tamagawa (Diane Thurston): Aline Ghezzi





Eureka Seven AO (2012)


Elenco Principal

Yūtarō Honjō (Ao Fukai): Eduardo Drummond

Ayaka Ōhashi (Fleur Blanc): Jéssica Marina

Chiaki Omigawa (Elena Peoples): Pamella Rodrigues

Tetsuo Gotō (Ivica Tanović: Luiz Carlos Persy

Chie Nakamura (Rebecka Hallström): Fernanda Baronne

Hidenobu Kiuchi (Georg): Marcelo Garcia

Equipe Goldilocks

Yuu Shimaka (Bruno Hans): Sérgio Fortuna

Ayu Matsuura (Chloe McCaffrey): Fernanda Ribeiro

Nao Tōyama (Maeve McCaffrey): Lhays Macedo

Ayumi Fujimura (Maggie Kwan): Ana Paula Martins

Equipe Herlequin

Yūko Katō (Hannah Bester): Mariana Torres

Fūka Haruna (Liu Ing): Karina Fonseca

Fumie Mizusawa (Lerato Food): Carol Kapfer

Kōsuke Hatakeyama (Rajkumar Nair): Charles Emmanuel

Administradores

Rokurō Naya (Christophe Blanc): Eduardo Borgerth

Christophe Blanc (Alexander Boyle): Milton Parisi

Ikuya Sawaki (Stanley): Maurício Berger

Residentes de Iwato Jima

Kanako Miyamoto (Naru Arata): Hannah Buttel

Katsunosuke Hori (Dr. Toshio Fukai): Waldyr Santanna

Masafumi Kimura (Mitsuo Arata): Mário Tupinambá

Nao Tōyama (Miyu Arata): Bia Menezes

Ako Mayama (Vovó): Nádia Carvalho

Naomi Kusumi (Kazuyuki Kaneshiro): Gutemberg Barros

Tetsuo Komura (Teruhiko Niigaki): José Augusto Sendim

Smugglers

Takuya Kirimoto (Gazelle): Francisco Quintiliano

Keikō Sakai (Pippo): Guilherme Briggs

Yoshinori Fujita (Han Juno): João Capelli

Outros Personagens

Chiaki Omigawa (Miller): Flávia Fontenelle

Kazuhiko Inoue (Truth): Raphael Rossatto

Nao Tōyama (Noah): Marisa Leal

Kōichi Tōchika (Nakamura): Léo Rabelo

Tomeyushi Hyuga (Nick Tanaka): Ricardo Juarez

Satoshi Sasaki (Endo): Mário Cardoso

D.Gray-man



ELENCO

Ordem Negra

Sanae Kobayashi (Allen Walker): Pedro Alcântara ou Raphael Ferreira

Shizuka Itou (Lenalee Lee): Michelle Giudice

Takahiro Sakurai (Yu Kanda): Robson Kumode

Kenichi Suzumura (Lavi): Adrian Tatini

Mitsuo Iwata (Arystar Krory): Glauco Marques

Megumi Toyoguchi (Miranda Lotto): Luciana Baroli

Katsuyuki Konishi (Komui Lee): Dláigelles Silva

Ryotaro Okiayu (Reever Wenham): Thiago Zambrano

Takeshi Aono (Bookman): Carlos Silveira

Hozumi Gōda (Suman Dark): Sérgio Corcetti

Kiyoyuki Yanada (Noise Marie): Zeca Rodrigues

Hiroshi Yanaka (Daisya Barry): Marcelo Salsicha

Yuko Kaida (Hevlaska): Carol Valença

Daisuke Kishio (Howard Link): André Sauer

Tomohiro Tsuboi (Johnny Gill): Daniel Figueira

Kan Tanaka (Tup Dopp): Marco Aurélio Campos

Takuma Suzuki (Jeryy): Rodrigo Araújo

Mamoru Miyano (Chaoji Han): Michel di Fiori

Filial Asiática

Shinichiro Miki (Bak Chang): Diego Lima

Hidekatsu Shibata (Sammo Hon Wong): Leonardo José

Miina Tominaga (For): Flora Paulita

Generais

Hiroki Touchi (Cross Marian): Alexandre Marconato

Kiyoshi Kawakubo (Kevin Yeager): Gilberto Baroli

Takaya Hashi (Froi Tiedoll): Luiz Antônio Lobue

Masako Katsuki (Kloud Nine): Tânia Gaidarji

Norio Wakamoto (Winters Socalo): Affonso Amajones

Clã de Noah

Junpei Takiguchi (Conde do Milênio): Armando Tiraboschi, Paulo Porto ou Ricardo Fábio

Ai Shimizu (Road Kamelot): Vii Zedek

Toshiyuki Morikawa (Tyki Mikk): Felipe Grinnan

Kenta Miyake (Skin Boric): Francisco Júnior

Mitsuki Saiga (Devitt): Ítalo Luiz

Showtaro Morikubo (Jasdero): Heitor Assali

Arisa Ogasawara (Lulu Bell): Maíra Paris

Shizuka Itou (Lero): Angelica Santos

Mitsuaki Madono (Cell Roron): Carlos Falat

Outros personagens

Fumihiko Tachiki (Mana Walker e Narrador): Armando Tiraboschi

Maya Okamoto (Eliade): Priscila Franco

Atsuko Enomoto (Mimi): Thaynara Bergamin

Minami Takayama (Anita): Angelica Santos

Takako Honda (Mahoja): Raquel Marinho

Initial D Third Stage



ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos

ELENCO

Shinichiro Miki (Takumi Fujiwara): Marco Aurélio Campos

Ayako Kawasumi (Natsuki Mogi): Samira Fernandes

Takehito Koyasu (Ryousuke Takahashi): Hermes Baroli ou Márcio Araújo

Tomokazu Seki (Keisuke Takahashi): Silvio Giraldi

Unshou Ishizuka (Bunta Fujiwara): Leonardo Camilo

Mitsuo Iwata (Itsuki Takeuchi): Yuri Chesman

Kazuki Yao (Kouichiro Iketani): Fritz Gianvito

Wataru Takagi (Kenji): Ulisses Bezerra

Tomomichi Nishimura (Yuuichi Tachibana): Carlos Campanile

Masahiko Tanaka (Kyouichi Sudou): Nestor Chiesse

Kazuhisa Kawahara (Seiji Iwaki): Alexandre Marconato

Keiji Fujiwara (Shingo Shouji): Affonso Amajones

Nobuyuki Hiyama (Takeshi Nakazato): Celso Alves

Michiko Neya (Mako Sato): ???

Yumi Kakazu (Sayuki): Denise Reis

Nobutoshi Canna (Kai Kogashiwa): Vagner Fagundes

Kinryuu Arimoto (Ken Kogashiwa): Antônio Moreno

Takumi Yamazaki (Miki): Glauco Marques

Mobile Suit Gundam SEED (Kido Senshi Gundam SEED)




ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Archangel

Soichiro Hoshi (Kira Yamato): Pedro Volpato

Rie Tanaka (Lacus Clyne): Tess Amorim

Takehito Koyasu (Mu La Flaga): Alexandre Marconato

Kotono Mitsuishi (Murrue Ramius): Priscila Franco

Houko Kuwashima (Flay Allster): Bruna Rafaela

Tetsu Shiratori (Sai Argyle): Marcus Pejón

Megumi Toyoguchi (Mirilia Haw): Giulia de Brito

Takayuki Inoue (Tolle Koenig): Matheus Ferreira

Yasuhiro Takato (Keith Buskirk): Renato Cavalcanti

Houko Kuwashima (Natarle Badgiruel): Letícia Quinto

Katsumi Toriumi (Dalida Lolaha Chandra II): Thiago Zambrano

Toshihiko Nakajima (Kojiro Murdock): Wilken Mazzei

Isshin Chiba (Arnold Neumann): Silas Borges

Yasuhiro Takato (Romero Pal): Marco Aurélio Campos

Shigeru Shibuya (Jackie Tonomura): Vitor Mello


Equipe Le Creuset

Toshihiko Seki (Rau Le Creuset): Dado Monteiro

Akira Ishida (Athrun Zala): Vini Estefanuto

Tomokazu Seki (Yzak Joule): Lucas Viana

Akira Sasanuma (Dearka Elsman): Vagner Fagundes

Mami Matsui (Nicol Amarfi): Marina Santana

Takanori Nishiwaka (Miguel Aiman): Robson Kumode


OMNI / Blue Cosmos

Nobuyuki Hiyama (Muruta Azrael): Wendel Bezerra

Minoru Inaba (William Sutherland): Luiz Amorim

Naoki Tatsuta (Duane Halberton): Fernando Perón

Hiro Yuuki (Clotho Buer): Ricardo Fábio

Ryohei Odai (Orga Sadnak): Arthur Machado

Shunichi Miyamoto (Shani Andras): André Rinaldi


ZAFT / PLANT

Kinryu Arimoto (Patrick Zala): Carlos Campanile

Yousuke Akimoto (Siegel Clyne): Cassiano Ávila

Yasuhiko Kawazu (Frederik Ades): César Marchetti

Naomi Shindo (Eileen Canaver): Paola Molinari

Kotono Mitsuishi (Ezalia Joule): Carla Martelli

Akira Sasanuma (Martin DaCosta): Leonardo Caldas

Ryotaro Okiayu (Andrew Waltfield): Spencer Toth

Vivian Hsu (Aisha): Ana Paula Cadamuro


Orb Union

Naomi Shindo (Cagalli Yula Athha): Gabriela Milani

Tohru Ohkawa (Uzumi Nara Athha): Luiz Antônio Lobue

Isshin Chiba (Ledonir Kisaka): Raphael Rossatto

Michiyo Yanagisawa (Erica Simmons): Beatriz Villa

Sachi Matsumoto (Asagi Caldwell): Amanda Moreira

Masayo Kurata (Mayura Labatt): Luiza Porto

Yuko Satou (Juri Wu Nien): Michelle Giudice


Outros Personagens

Masashi Hirose (Sahib Ashman): Vanderlan Mendes

Katsuhisa Houki (Gerard Garcia): Luiz Carlos de Moraes

Kotono Mitsuishi (Haro): Ana Paula Cadamuro


Kotono Mitsuishi (Narração): Priscila Franco

Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Kido Senshi Gundam SEED Destiny)




ESTÚDIO:
Unidub

DIREÇÃO:
Úrsula Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Pilotos Gundam

Kenichi Suzumura (Shinn Asuka): Mayke Ziemann

Soichiro Hoshi (Kira Yamato): Pedro Volpato

Akira Ishida (Athrun Zala): Vini Estefanuto

Naomi Shindo (Cagalli Yula Athha): Gabriela Milani

Takehito Koyasu (Mu La Flaga): Alexandre Marconato

Akira Sasanuma (Dearka Elsman): Vagner Fagundes


Archangel

Kotono Mitsuishi (Murrue Ramius): Priscila Franco

Megumi Toyoguchi (Mirilia Haw): Giulia de Brito

Katsumi Toriumi (Dalida Lolaha Chandra II): Thiago Zambrano

Toshihiko Nakajima (Kojiro Murdock): Wilken Mazzei

Isshin Chiba (Arnold Neumann): Silas Borges

Susumu Chiba (Amagi): Ramon Campos


Eternal

Rie Tanaka (Lacus Clyne): Tess Amorim

Akira Sasanuma (Martin DaCosta): Leonardo Caldas

Ryotaro Okiayu (Andrew Waltfield): Spencer Toth

Michiko Neya (Hilda Harken): Érica Kou

Junichi Suwabe (Mars Simeon): Felipe Grinnan

Taiten Kusunoki (Herbert Von Reinhard): Guilherme Marques


Kusanagi

Isshin Chiba (Ledonir Kisaka): Raphael Rossatto

Michiko Yanagisawa (Erica Simmons): Beatriz Villa


Phantom Pain

Tadahisa Saizen (Ian Lee): Roberto Rocha

Takehito Koyasu (Neo Roanoke): Alexandre Marconato

Houko Kuwashima (Stella Loussier): Carla Martelli

Masakazu Morita (Auel Neider): Renan Alonso

Junichi Suwabe (Sting Oakley): Fábio Lucindo


OMNI / Blue Cosmos

Hideyuki Hori (Lord Djibril): Rodrigo Horta


ZAFT / PLANT

Tomokazu Seki (Yzak Joule): Lucas Viana

Shuuichi Ikeda (Gilbert Durandal): Duda Ribeiro

Rie Tanaka (Mie Campbell): Tess Amorim


Minerva

Toshihiko Seki (Rey Za Burrel): Dado Monteiro

Maaya Sakamoto (Lunamaria Hawke): Gabriela Pellegrino

Takanori Nishikawa (Heine Westenfluss): Fernando Ferraz

Mami Koyama (Talia Gladys): Cristina Rodrigues

Hiroki Takahashi (Arthur Trine): Guilherme Conradi

Taiten Kusunoki (Mad Abes): Silvio Giraldi

Kenji Nojima (Bart Heim): Reinaldo Rodriguez

Tomokazu Sugita (Yolan Kent): Henrique Canales

Hisafumi Oda (Vino Dupré): Vitor Mello

Michiko Neya (Abbey Windsor): Mariana Evangelista

Yuki Taki (Chen Zheng Yi): Felipe Zilse

Junichi Suwabe (Malik Yardbirds): Arthur Machado

Fumiko Orikasa (Meyrin Hawke): Raíssa Bueno


Orb Union

Kenji Nojima (Yuna Roma Seiran): Alfredo Rollo

Hiroshi Matsumoto (Unato Ema Seiran): Arthur Machado

Maaya Sakamoto (Mayu Asuka): Karen Ramalho

Kazuya Ichijo (Capitão Todaka): Henrique Canales


Outros Personagens

Yuko Sasamoto (Conille Almetta): Flora Paulita

Kazuya Nakai (Reverend Malchio): Glauco Marques

Kotono Mitsuishi (Haro): Ana Paula Cadamuro


Kotono Mitsuishi (Narração): Priscila Franco

Mobile Suit Gundam SEED C.E. 73: Stargazer (Kido Senshi Gundam SEED C.E. 73: Stargazer)




ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Ursula Bezerra

ELENCO DE DUBLAGEM

Daisuke Ono (Sven Cal Bayan): Alex Barone

Sayaka Ohara (Selene McGriff): Fernanda Bullara

Hiroshi Kamiya / Mamoru Miyano (Shams Couza): Lucas Gama

Rina Satou (Mudie Holcroft): Kandy Kathy Ricci

Jouji Nakata (Edmond Du Clos): Júnior Nannetti

Jun Fukuyama (Sol Ryuune L'ange): Lipe Volpato

Que Saco, Só Postam Animes?, Coloquem umas Séries Britânicas de Vem Quando, O Mundo Não Gira em Torno do Japão.

Que Saco, Só Postam Animes?, Coloquem umas Séries Britânicas de Vem Quando, O Mundo Não Gira em Torno do Japão.

Porque não tem muitas séries estreando ué.