Reconhecimento de Vozes #2

Eu mandei complementos a'O Quinto Elemento recentemente, mas eu esbarrei numa voz: a Diva Plavalaguna

[video=youtube;kiBpDwkB20Y]https://www.youtube.com/watch?v=kiBpDwkB20Y[/video]


Por volta de 1h35. Ela fala por pouco menos de um minuto. Ouvi demais, ou é a Carmen Sheila com uma voz modificada?

Lionel, não tenho certeza se foi a Carmen ou não. Pode ser que hajam chances de ser a Cláudia Martins também, mas como usaram efeito de distorção na personagem, então não podemos confirmar bem ainda.

Eu mandei complementos a'O Quinto Elemento recentemente, mas eu esbarrei numa voz: a Diva Plavalaguna

[video=youtube;kiBpDwkB20Y]https://www.youtube.com/watch?v=kiBpDwkB20Y[/video]


Por volta de 1h35. Ela fala por pouco menos de um minuto. Ouvi demais, ou é a Carmen Sheila com uma voz modificada?

não é a carmem sheila, mas tem chances de ser a claudia martins

[Reinaldo]

Eu mandei complementos a'O Quinto Elemento recentemente, mas eu esbarrei numa voz: a Diva Plavalaguna
Por volta de 1h35. Ela fala por pouco menos de um minuto. Ouvi demais, ou é a Carmen Sheila com uma voz modificada?

pelo jeito de falar pra mim é da Cláudia Martins, não lembrou a Carmen mesmo não.

A partir de 3:31
https://youtu.be/hD2KNHfHpQ4
A mulher, a Tartaruga e o cara que aparece

a fada parece a Bia Dellamonica, não reconheci os outros, sabe o estúdio que foi dublado?

pelo jeito de falar pra mim é da Cláudia Martins, não lembrou a Carmen mesmo não.




a fada parece a Bia Dellamonica, não reconheci os outros, sabe o estúdio que foi dublado?

The Kitchen Brazil. Pode ser ela mesmo, pois ela dubla lá.

[video=youtube;kL-iBy8Nl0c]https://www.youtube.com/watch?v=kL-iBy8Nl0c[/video]

Quem tá dublando o Daniel Radcliffe aos 00:49 desse trailer?

Será q é o Yuri Chesman? Meio doido ele estar num trailer dublado no Rio (provavelmente na Delart).

Tem duas renas que falam em Feliz Natal Madagascar (7:00 e 7:14 - e 7:41 tem mais um trecho com ambas), se alguém pudesse especificar as vozes...

[video=youtube;nZ6uooGlRQ0]https://www.youtube.com/watch?v=nZ6uooGlRQ0[/video]

Tem duas renas que falam em Feliz Natal Madagascar (7:00 e 7:14 - e 7:41 tem mais um trecho com ambas), se alguém pudesse especificar as vozes...

[video=youtube;nZ6uooGlRQ0]https://www.youtube.com/watch?v=nZ6uooGlRQ0[/video]

7:00 e 7:41 - não consegui reconhecer o dublador.

7:14 - Flavia Saddy

Tem duas renas que falam em Feliz Natal Madagascar (7:00 e 7:14 - e 7:41 tem mais um trecho com ambas), se alguém pudesse especificar as vozes...

[video=youtube;nZ6uooGlRQ0]https://www.youtube.com/watch?v=nZ6uooGlRQ0[/video]

Igor, achei os créditos no Netflix.

Caio César, Fernando Lopes, Flávia Saddy (como o Paseven disse), Léo Rabelo, Marcelo Coutinho, Marlene Costa, Mckeidy Lisita, e Thiago Magalhães fizeram as vozes adicionais nesse especial. O Pavlos Euthymiou traduziu.

Tem duas renas que falam em Feliz Natal Madagascar (7:00 e 7:14 - e 7:41 tem mais um trecho com ambas), se alguém pudesse especificar as vozes...

[quote=Tommy Wimmer]Igor, achei os créditos no Netflix.

Caio César, Fernando Lopes, Flávia Saddy (como o Paseven disse), Léo Rabelo, Marcelo Coutinho, Marlene Costa, Mckeidy Lisita, e Thiago Magalhães fizeram as vozes adicionais nesse especial. O Pavlos traduziu.

A rena macho me lembrou um pouco o Fernando Lopes fazendo voz, mas não tenho certeza

[Reinaldo]

Igor, achei os créditos no Netflix.

Caio César, Fernando Lopes, Flávia Saddy (como o Paseven disse), Léo Rabelo, Marcelo Coutinho, Marlene Costa, Mckeidy Lisita, e Thiago Magalhães fizeram as vozes adicionais nesse especial. O Pavlos traduziu.

pra mim a única voz que pode ser na rena líder é o o Marcelo Coutinho, o detalhe é que na cena o dublador não fala com sotaque os outros tem sotaque mesmo que amenizado quando dublam.