One Piece - Discussão de Dublagem

[video=youtube;0BJs9Nz6dYI]https://www.youtube.com/watch?v=0BJs9Nz6dYI[/video]
Agora que lembrei, em outra live, quando perguntado de quem poderia fazer a voz da Hancock, o Glauco falou que pensaria na Sylvia Salustti ou na Carol Crespo, e o Francisco gostaria que fosse a Priscila Amorim, então talvez alguma delas possa ter sido escalada no Stampede.

Glauco falou da Priscila Franco também.

Glauco citou que teria escalado o Francisco Júnior no Franky. Se eu entendi certo, ele quis dizer que não queria gastar em um mugiwara uma das vozes mais graves e versáteis do mercado, que poderia ser aproveitada em diversos secundários.

Eu já vi falarem que o Francisco daria um bom Katakuri. Como ele e o Crocodile nem se encontram, faria sentido e seria uma escala até interessante, embora eu pessoalmente preferisse outro dublador, já que o barato de One Piece ter tantos personagens, seria a possibilidade de usar vozes cada vez mais diferentes e um elenco absurdamente abrangente. Mas, Francisco no Katakuri teria seus pontos positivos.

Aliás, porque ele falou isso? O Franky já não é dublado pelo Duda Ribeiro?

Glauco falou da Priscila Franco também.

Acho que Priscila (Franco), Silvia, Priscila (Amorim) e Carol são apostas bem prováveis.

Espero que ele possa levar em conta a Glaucia Franchi e o Rodrigo Nanal na Bonney e no Basil Hawkins - claro, se eles já não tiverem outras vozes na dublagem do Stampede.

Parando pra pensar aqui: One Piece tem diversos especiais compilatórios de várias sagas, justamente pensados em quem quer assistir o anime de forma rápida. Skypiea tem um 1 filme que resume a Saga, Alabasta idem, Enies Lobby idem, East Blue idem, e assim por diante.

Será que não poderiam estar dublando alguns desses filmes/OVA especiais?

Glauco disse que o Marco Ribeiro não tem vontade de dublar One Piece, ele deve ter tentado colocar ele em algum personagem e o Marco recusou, acredito que foi o Franky, ia ficar muito maneiro.

Glauco disse que o Marco Ribeiro não tem vontade de dublar One Piece, ele deve ter tentado colocar ele em algum personagem e o Marco recusou, acredito que foi o Franky, ia ficar muito maneiro.

Glauco havia falado antes, que era pra outro dublador carioca fazer o Mihawk, mas acabou não aceitando, pois aparece pouco e não compensaria. Se tiver sido isso, foi bom não ter aceitado, porque o Mihawk ficou muito foda com a voz do Ettore Zuim.

Glauco disse que o Marco Ribeiro não tem vontade de dublar One Piece, ele deve ter tentado colocar ele em algum personagem e o Marco recusou, acredito que foi o Franky, ia ficar muito maneiro.

O uso mais interessante de dubladores cariocas em dublagens paulistas, com exceção daqueles que normalmente fazem ponte (como é o caso do Duda Ribeiro, do Raphael Rossatto, do Jorge Vasconcellos, o próprio Ettore que há anos tá em SP e outros) é em participações marcantes, porém esporádicas.

O Marco poderia ser escalado em algum vilão de algum filme da franquia. Faria mais sentido, se o problema dele for achar que o cachê não compensa.

Um Shiki do filme Strong World da vida poderia ficar bom na voz do Marco.

O Home-Studio até veio pra facilitar esse tipo de coisa, mas ainda existem entraves, ainda mais sabendo que a Toei aparentemente não gosta tanto assim do HS e prefere o presencial.

peraí,já tao dublando Skypea?

Não houve exatamente uma confirmação, foi perguntado ao Glauco, se ele tinha alguém em mente pra fazer o Enel, e ele simplesmente falou, implicitamente, que gostaria de escalar "o do Castelo de Grayskull", se referindo ao Garcia.

E pelo o que ele deu a entender, talvez acabe sendo mesmo a Úrsula no Sentoumaru e o "Ruffy" no cirurgião da morte.

Sobre vozes futuras, o Glauco falou que tem uma voz pensada pro Pica, e que tem relação com um trabalho de certo dublador, no qual ele faz um bebê "pirado" com um tom de voz parecido com o do homem-pedra, além disso, ele comentou, meio sem pretensão, que escalaria o Guilherme Lopes no Kaidou.

Sobre vozes futuras, o Glauco falou que tem uma voz pensada pro Pica, e que tem relação com um trabalho de certo dublador, no qual ele faz um bebê "pirado" com um tom de voz parecido com o do homem-pedra, além disso, ele comentou, meio sem pretensão, que escalaria o Guilherme Lopes no Kaidou.

Só me vem à mente o Carlos Falat.