Novidade sobre Dublagem

9049 Replies, 3704895 Views

johnny-sasaki Escreveu:isso vai afetar de forma positiva ou negativa?
Acho que não vai afetar em nada.
Tem Alguma Informação Sobre Dublagem de Novelas Sem Ser as da Televisa?
Reinaldo Escreveu:pra mim não foi comprada, senão o site da Vox falaria que faz parte da VSI agora. parece mais "partnening/parceria" mesmo
Na descrição do site, já diz que adquiriram após anos de parceria.
Segundo essa notícia dada no site oficial da VSI, o Armando Torres e o Valvênio Martins vão continuar administrando a empresa normalmente (então é de se supor que não vai afetar muita coisa mesmo):[URL="https://slator.com/press-releases/vsi-acquires-leading-brazilian-dubbing-studio-vox-mundi/"]
[/URL]https://www.vsi.tv/newsdetail/vsi-acquires-vox-mundi[URL="https://www.vsi.tv/newsdetail/vsi-acquires-vox-mundi"]
[/URL]
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-02-2021, 21:30 por matheus153854.)
matheus153854 Escreveu:Segundo essa notícia dada no site oficial da VSI, o Armando Torres e o Valvênio Martins vão continuar administrando a empresa normalmente (então é de se supor que não vai afetar muita coisa mesmo):[URL="https://slator.com/press-releases/vsi-acquires-leading-brazilian-dubbing-studio-vox-mundi/"]
[/URL]https://www.vsi.tv/newsdetail/vsi-acquires-vox-mundi[URL="https://www.vsi.tv/newsdetail/vsi-acquires-vox-mundi"]
[/URL]

De acordo com a notícia, os dois foram mantidos justamente pra que não haja mudança na qualidade ou nos clientes do estúdio. Então acredito que o máximo que vá mudar no longo prazo vá ser o próprio nome do estúdio, que provavelmente vai se chamar "VSI São Paulo" daqui a algum tempo, da mesma forma que a Marka virou The Kitchen Brazil e a Woodvídeo virou Universal Cinergia de vez.

Falo isso com base no que tá no próprio site da VSI. Lá mesmo eles já chamam o estúdio de VSI São Paulo.
SuperBomber3000 Escreveu:De acordo com a notícia, os dois foram mantidos justamente pra que não haja mudança na qualidade ou nos clientes do estúdio. Então acredito que o máximo que vá mudar no longo prazo vá ser o próprio nome do estúdio, que provavelmente vai se chamar "VSI São Paulo" daqui a algum tempo, da mesma forma que a Marka virou The Kitchen Brazil e a Woodvídeo virou Universal Cinergia de vez.

Falo isso com base no que tá no próprio site da VSI. Lá mesmo eles já chamam o estúdio de VSI São Paulo.

creio que não mude de nome, no site está VSI São Paulo mas o contato é com nome da Vox Mundi. não faz sentido tirar todo mundo depois da compra, o estúdio tem nome e mudar tudo do zero seria um tiro no pé.
Reinaldo Escreveu:creio que não mude de nome, no site está VSI São Paulo mas o contato é com nome da Vox Mundi. não faz sentido tirar todo mundo depois da compra, o estúdio tem nome e mudar tudo do zero seria um tiro no pé.

Por isso que eu falei no longo prazo. A VSI com relação a filiais costuma ter um padrão bem forte e específico. VSI Los Angeles, VSI London, VSI Mexico City, VSI Paris, VSI Berlin, etc... todas são filiais da empresa espalhadas ao redor do mundo.
Ao mesmo tempo, devem saber que a Vox Mundi é uma marca forte na dublagem brasileira, por isso que eu citei que caso haja mudança de nome, vai ser no longo prazo, de forma que eles consigam aos poucos firmar o nome da VSI por aqui.

Posso estar errado, mas acredito que seja questão de tempo até a Vox Mundi mudar efetivamente de nome.
Alguém Sabe Sobre a Dublagem de Monster Hunter?, Tem a Nossa Atriz Nanda Costa no Elenco.
Danilo Powers Escreveu:Alguém Sabe Sobre a Dublagem de Monster Hunter?, Tem a Nossa Atriz Nanda Costa no Elenco.

Se ela dublou, nao vi. Tem uma que pensei que era a Tais Feijó, mas tem pouquissimas falas. Mais a Silvia Goiabeira show, pq o Tony Jaa quase nao fala e os outros eram o Rossatto e o Marcos Souza e tem o do Ron Perlman que confundo sempre
Interessante o caso do filme After, cuja a sequência foi mandada pra UniDub e eles usaram um estúdio carioca (Beck Studios) pra fazer a dublagem e manter o elenco. Se fosse há anos atrás teriam mudado todo o elenco.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.663 2 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.103 3 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.719 346.371 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Dublagem para Fanfics Danilo Powers 19 10.543 Ontem, 17:14
Última postagem: DubMasterZ
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 571 234.978 Ontem, 16:44
Última postagem: Maria Julia Santana



Usuários navegando neste tópico: 5 Convidado(s)