Dublagens de Campinas

Sato? Os longas de Ultraman não são da Sato não

Sato? Os longas de Ultraman não são da Sato não

Os longas do Ultraman não, esses são da Encripta. Mas o live de Usagi Drop foi pra Campinas com distribuição da Sato ao que tudo indica.

Assisti uns pedaços do filme de Usagi Drop na Amazon. O Fernando Ferraz e a Raíssa Bueno dublaram os protagonistas.

Estrearam episódios novos de O Mundo de Greg recentemente no Cartoon. A Lina Mendes fez algumas participações.

Eu imagino mais e mais vozes de SP indo dublar lá. A Lina é a segunda carioca depois da Mabel a ir dublar em Campinas nos últimos tempos, fora o movimento de paulistas em Campinas, que já havia aumentado nos últimos 2 anos.

E também vice-versa, com dubladores como a Carla Martelli (que dirige na Alcateia SP), o Renan Alonso, a Raíssa Bueno e outras vozes conseguindo emplacar presença em projetos grandes e inéditos dublados em estúdios da capital, vide Overlord na Dubrasil e Valorant na Unidub, entre vários outros.

difícil classificar uma ordem, mas além da Mabel e Lina, Fernanda Bullara, Raquel Marinho e Raphael Rossatto dublaram uns protagonistas de uma leva de filmes natalinos que foram pra lá ano passado, estão na Netflix.

E é bom ressaltar tbm que a dublagem da série q a Mabel Cezar fez, Estado Zero, foi encomendada antes da pandemia. não sei quanto as partes da Mabel, q pode ter sido uma escala de última hora pra aproveitar a gravação remota, mas as da Carla foram gravadas antes da pandemia msm.

difícil classificar uma ordem, mas além da Mabel e Lina, Fernanda Bullara, Raquel Marinho e Raphael Rossatto dublaram uns protagonistas de uma leva de filmes natalinos que foram pra lá ano passado, estão na Netflix.

A Raquel e a Fernanda são paulistanas. Além delas, se tratando de dubladores que começaram em SP capital, também tem o Vagner Santos na última temporada de Rick & Morty, além da Ximena Araya, Cláudia Victória, Gisa della Mare e outros mais.

Com o HS, o movimento deve ter se expandido ainda mais de lá pra cá.

E eu suponho que isso também tenha acontecido em decorrência de várias vozes e diretores de Campinas terem se qualificado dentro dos critérios do SATED-SP nos últimos 2-3 anos. Amanda Moreira, André Gaiani, entre outros. O pessoal de SP deve estar começando a aceitar a direção deles do último ano pra cá.

Isso fora o inverso, que são dubladores/diretores de Campinas dirigindo com frequência na capital SP. Carla Martelli, Rafael Quelle, Renan Alonso dirigem na Alcateia, Atma e Marmac. O contato com as vozes da capital acaba acontecendo e acaba não havendo objeção à direção deles.

A Raquel e a Fernanda são paulistanas. Além delas, se tratando de dubladores que começaram em SP capital, também tem o Vagner Santos na última temporada de Rick & Morty, além da Ximena Araya, Cláudia Victória, Gisa della Mare e outros mais

mas alguns deles já não são nenhuma novidade. citei a Fernanda e Raquel pq não lembro de ter visto ninguém falar sobre na época.

interessante.Quer dizer que em futuras temporadas de Final Space e Rick & Morty podemos ouvir mais dubladores de SP?legal.

[Reinaldo]

interessante.Quer dizer que em futuras temporadas de Final Space e Rick & Morty podemos ouvir mais dubladores de SP?legal.

vai depender dos diretores da DC chamar, Rick & Morty capaz de ter mais participações agpra Final Space é incerto se continua na DC, a BTI mandou muita coisa que começou dublada na DC pra Unidub..

vai depender dos diretores da DC chamar, Rick & Morty capaz de ter mais participações agpra Final Space é incerto se continua na DC, a BTI mandou muita coisa que começou dublada na DC pra Unidub..

Final Space tem a dublagem encomendada diretamente pela Turner, a BTI que eu saiba não cuida da dublagem brasileira.

interessante.Quer dizer que em futuras temporadas de Final Space e Rick & Morty podemos ouvir mais dubladores de SP?legal.

Provável que sim. Palpite meu, mas acho possível o Marcelo Campos dublar lá futuramente, já que o Ricardo, sobrinho dele, já dubla. E ele escalou o Renan Alonso em Valorant.

Além dele, vários dubladores que são muito ativos na Atma e na Tempo Filmes acredito eu que em breve estejam em elencos de lá, considerando que já são estúdios bastante mistos nesse sentido. O Renan mesmo dirige na Atma, não faria sentido um dublador que aceita direção dele lá não aceitar na Dubbing Company.