E Se Fosse dublado em RJ

Minha versão:




Estúdio: Audio Corp
Direção: Paulo Vignolo


Peter Griffin: Élcio Romar

Lois Griffin: Lina Rossana

Chris Griffin: Paulo Vignolo

Meg Griffin: Adriana Torres

Stewie Griffin: Hércules Fernando

Brian Griffin: Júlio Chaves

Joe Swanson: Maurício Berger

Glenn Quagmire: Philippe Maia

Cleveland Brown: José Luiz Barbeito

Tom Tucker: José Santanna

Dianne Simmons: Marisa Leal

Dr. Hartman: Alfredo Martins

Jillian Russell: Ana Lúcia Menezes

[ATTACH=CONFIG]12766[/ATTACH]
Cinema/TV/DVD
Estudio: RioSound
Direção: Manolo Rey

Elenco
Chris hemsworth: Daniel Müller
Josh Peck: Peterson Adriano
Josh Hutcherson:Gustavo Pereira
Adrianne Palicki: Fernanda Crispim
Isabel Lucas: Mabel Cesar
Edwin Hodge: Jorge Lucas
Jeffrey Dean Morgan: Marco Moreira
[ATTACH=CONFIG]12767[/ATTACH]
Estudio: Delart
Midia Bluray/TV PAGA/Avião
Direção Guilherme Briggs


Chris hemsworth: Marcos Souza
Josh Peck: Reinaldo Buzzoni
Josh Hutcherson:Charles Emanuel
Adrianne Palicki: Flavia Saddy
Isabel Lucas: Mabel Cesar
Edwin Hodge: Reginaldo Primo
Jeffrey Dean Morgan: Carlos Seidl

ESTÚDIO
RioSoundDireção: Manolo Rey

Elenco
Chris Hemsworth: Marcus Jardym Josh Peck: Peterson Adriano
Josh Hutcherson: Erick Bougleux ou Rodrigo Antas
Adrianne Palicki: Ana Lucia Menezes
Isabel Lucas: Sylvia Sallusti
Edwin Hodge: Marcos Souza
Jeffrey Dean Morgan: José Luiz Barbeito ou Marco Ribeiro
________________________________________________________________________________________________________________

Amanhecer Violento

[ATTACH=CONFIG]12774[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart/ Doublesound

DIREÇÃO:
Manolo Rey/ Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Hemsworth (Jed Eckert): Mauro Horta

Josh Peck (Matt Eckert): Thiago Fagundes/ [B]Peterson Adriano[/B]

Josh Hutcherson (Robert Kitner): Andreas Avancini

Adrianne Palicki (Toni Walsh): Ana Lúcia Menezes

Isabel Lucas (Erica Martin): Erika Menezes/ Evie Saide

Jeffrey Dean Morgan (Tanner): Mauro Ramos/ Hércules Fernando

Os Infratores

[ATTACH=CONFIG]12776[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Shia LaBeouf (Jack Bondurant): Sérgio Cantú

Tom Hardy (Forrest Bondurant): Philippe Maia

Jason Clarke (Howard Bondurant): Marcelo Garcia/ Hélio Ribeiro

Jessica Chastain (Maggie Beauford): Maíra Góes/ Priscila Amorim

Guy Pearce (Charlie Rakes): Marco Antônio Costa

Mia Wasikowska (Bertha Minnix): Ana Lúcia Menezes

Dane DeeHan (Cricket Pate): Renan Freitas

Gary Oldman (Floyd Banner): Mauro Ramos

Lew Temple (Henry Abshire): Jorge Lucas

Bill Camp (Xerife Hodges): Mário Cardoso

Alex Van (Tizwell Minniz): Alfredo Martins

Bruce McKinnon (Jimmy Turner): Luiz Carlos Persy

Joyce Baxter (Tia Winnie): Ângela Bonatti

Peter griffin- Mauro Ramos
Lois griffin- Monica rossi
Chris griffin-Manolo Rey
Meg griffin- Iara riça
Stewie griffin- Alexandre Moreno
Brian griffin-Guilherme Briggs
Joe swanson- Julio Cesar
Glenn Quagmire-Sergio stern
Cleveland Brown- Waldyr Sant'anna

Peter Griffin: Mauro Ramos

Lois griffin: Sheila Dorfman

Chris griffin: Manolo Rey

Meg griffin- Flávia Fontenelle

Stewie griffin: Hércules Fernando

Brian griffin: Júlio Chaves ou Reginaldo Primo
___________________________________

A maioria até agora apostou no Mauro Ramos como Peter Griffin, que de fato ficaria legal... mas ainda acho que o Mário Jorge Andrade ficaria mais interessante, ainda mais que combina mais com a voz original..

A maioria até agora apostou no Mauro Ramos como Peter Griffin, que de fato ficaria legal... mas ainda acho que o Mário Jorge Andrade ficaria mais interessante, ainda mais que combina mais com a voz original..

O Mário teria que forçar pra ficar legal, teria que se aproximar do Professor Klump que fez na BKS

O Mário teria que forçar pra ficar legal, teria que se aproximar do Professor Klump que fez na BKS

Não, não, acho que não.. Acho que a voz normal mesmo do Mário ficaria legal sim, o Peter na versão original já tem uma voz fina então acho que combinaria.. O Mauro dando uma afinada na voz como ele ja dublou com outros personagens ficaria legal também.. O Luiz Carlos de Moraes que é o dublador dele mesmo que tem uma voz diferente da original, mas também combina..