E Se Fosse dublado em São Paulo

Jake Long: O Dragão Ocidental


ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO, LETRA E DIREÇÃO MUSICAL:
Rodrigo Andreatto

Tema de Abertura: Rodrigo Andreatto


ELENCO

Jake Long: Thiago Keplmair

Vovô Lao Shi: Eleu Salvador (1ª voz) / Carlos Silveira (2ª voz)

Kung Cão: Luiz Antônio Lobue

Trixie Carter: Fernanda Bullara

Arthur P. "Spud" Spudinski: Júlia Castro

Rose: Priscilla Concepcion

Susan Long: Isabel de Sá

Jonathan Long: Élcio Sodré (1ª voz)/ Alfredo Rollo (2ª voz - ep.48, 51 e 55)

Haley Long: Flora Paulita

Espinho: Samira Fernandes

Caçador: Guilherme Lopes

Número 88: Diego Marques

Número 89: Thiago Longo

Dragão Negro: Mauro Castro

Professor Zureta: Leonardo Camillo

Brad Morton: Wendel Bezerra

Tracey: Márcia Regina

Professora Sol Park: Denise Reis

Kara: Raquel Marinho

Sara: Luciana Baroli

[ATTACH=CONFIG]57180[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ GloboPlay / Netflix / Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Flávio Dias

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sidney Lila

Julie Andrews (Rainha): Isaura Gomes

John Cleese (Rei): Válter Santos

Rupert Everett (Príncipe Encantado): Marcelo Campos

Jennifer Saunders (Fada Madrinha): Gilmara Sanches

Cody Cameron (Pinóquio): Vagner Fagundes

Conrad Vernon (Biscoito): Wellington Lima

Mark Moseley (Espelho Mágico): Armando Tiraboschi

Larry King (Irmã Feia): Pedro Bial

Aron Warner (Lobo): Mauro Castro

Guillaume Aretos (Jerome, o recepcionista): Wendel Bezerra

Joan Rivers (Joan Rivers): Angélica Santos

Conrad Vernon (Mensageiro do Baile Real): Gilberto Baroli

Conrad Vernon (Cedric): Silvio Giraldi

Kelly Cooney (Empregada do Fast-Food): Pierangela Piquet

Mark Valley (Ciclope): Luiz Antônio Lobue

Wendy Bilanski (Rã): Helena Samara

Chris Miller (Espelho Mágico): Jorge Barcellos

Chris Miller (Garçom): Francisco Borges

Latifa Ouaou (Jill): Luciana Baroli

Alina Phelan (Camponesa #1): Letícia Quinto

Ericka Thomas (Camponesa #2): Tatiane Keplmair

Outras Vozes
Wendel Bezerra, Francisco Brêtas, Luciana Baroli, Nelson Machado, Affonso Amajones, Silvio Giraldi, Silvio Navas, Raul Schlosser, Zayra Zordan.

ESTÚDIO:
Marshmallow (1ª Temporada)/ CBS (2ª Temporada)


ELENCO

Cloe: Luciana Baroli

Sasha: Rita Almeida

Jade: Melissa Garcia

Yasmin: Letícia Quinto

Burdine: Denise Reis

Kristee: Silvia Suzy

Kaycee: Angélica Santos

Cameron: Fábio Lucindo

Dylan: Márcio Araújo

Alonce: Tatiane Keplmair

Chachi: Wendel Bezerra

Eitan: Vágner Fagundes

Byron Powell: Marcelo Campos

Fianna: Tatiane Keplmair

Roxxi: Eleonora Prado

Nigel Forrester: Yuri Chesman

O Sequestrador: Cássius Romero

Luke, ajudante do sequestrador: Fábio Moura

Anunciante do computador Hypno Zapper: Orlando Viggiani


Locução: Gilberto Rocha Jr. (Marshmallow)/ Vágner Santos (Centauro)

[ATTACH=CONFIG]57181[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play / Netflix

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra



ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Shrek): Flávio Dias

Eddie Murphy (Burro): Élcio Sodré

Cameron Diaz (Princesa Fiona): Letícia Quinto

Antonio Banderas (Gato de Botas): Sidney Lila

Julie Andrews (Rainha): Isaura Gomes

John Cleese (Rei): Válter Santos

Rupert Everett (Príncipe Encantado): Marcelo Campos

Eric Idle (Merlin): Tatá Guarnieri

Justin Timberlake (Arthur "Artie" Pendragão): Diego Marques

Susanne Blakeslee (Rainha Má): Rosa Maria Baroli

Cody Cameron (Pinóquio): Vágner Fagundes

Larry King (Doris): Fábio Vilalonga

John Krasinski (Lancelot): Paulo Porto

Ian McShane (Capitão Gancho): Paulo Celestino

Cheri Oteri (Bela Adormecida): Gilmara Sanches

Regis Philbin (Mabel): Marcelo Pissardini

Amy Poehler (Branca de Neve): Daniela Piquet

Maya Rudolph (Rapunzel): Eleonora Prado

Amy Sedaris (Cinderela): Luciana Baroli

Conrad Vernon (Biscoito): Wendel Bezerra

Conrad Vernon (Rumplestiltskin): Silvio Navas

Aron Warner (Lobo): Mauro Castro

Conrad Vernon (Cavaleiro Sem Cabeça): Denis Victorazzo

Latifa Ouaou (Guinevere "Gwen"): Priscila Ferreira

Walt Dohrn (Mini Babá): Wendel Bezerra

Cada dia que passa, preciso de mais sugestões rsrsrs, são tantas..........

Cada dia que passa, preciso de mais sugestões rsrsrs, são tantas..........

E como são kkkkk

• [INDENT]
  
  Cyborg 009
  
  
  ESTÚDIO:
  Dublavídeo
  
  
  ELENCO DE DUBLAGEM:
  
  
  Cyborgues
  
  Takahiro Sakurai (009/ Joe Shimamura): Figueira Júnior
  
  Kana Ueda (Cyborg 001/ Ivan Whisky): Alfredo Rollo
  
  Showtaro Morikubo (002/ Jet Link): Mauro Eduardo Lima
  
  Satsuki Yukino (003/ Francoise Arnoul): Letícia Quinto
  
  Nobuo Tobita (004/ Albert Heinrich): Armando Tiraboschi
  
  Akio Ohtsuka (Cyborg 005/ Geronimo Junior): Sérgio Moreno
  
  Chafurin (Cyborg 006/ Chang Changku): Arakén Saldanha
  
  Yūichi Nagashima (007/ Great Britain): Eudes Carvalho
  
  Mitsuo Iwata (Cyborg 008/ Pyunma): Cássius Romero
  
  
  Aliados
  
  Mugihito (Professor Isaac Gilmore): Gilberto Baroli
  
  Humanos
  
  Ikuya Sawaki (Dr. Gaia): Borges de Barros
  
  
  Vilões
  
  Cyborgues Assassinos
  
  Issei Futamata (Ciborgue 0010): Daoiz Cabezudo
  
  Toru Ohkawa (Cyborg 0011): Silvio Navas
  
  Sayuri (Cyborg 0012): Tânia Gaidarji
  
  Kentarou Ito (Cyborg 0013): Hermes Baroli
  
  
  Cyborgues Míticos
  
  Akira Ishida (Apolo): Alex Wendel
  
  Hiroshi Yanaka (Aquiles): Guilherme Lopes
  
  Minami Takayama (Artemis): Eleonora Prado
  
  Yuu Sugimoto (Hera): Denise Reis
  
  Tomoya Kawai (Minotauro): Fábio Tomasini
  
  Kiyoyuki Yanada (Poseidon): Walter Breda
  [/INDENT]
  

@SuperBomber3000, O que você achou do meu elenco de Cyborg 009?

[ATTACH=CONFIG]57196[/ATTACH]

Astro Boy

ESTÚDIO:
Dublavídeo


ELENCO

Astro Boy: Fábio Lucindo

Zoran: Jussara Marques

Daichi/ Atlas: Marcelo Pissardini

Alejo: Vagner Fagundes

Delta: Paulo Porto

Detetive Tawashi: Gilberto Baroli

Dr. Tenma: Mauro Castro

Alucard: Fábio Moura

Daichi: Eleonora Prado

Dr. O'Shay: Silvio Navas

Yuko: Tânia Gaidarji

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]57231[/ATTACH]

Os Goonies (The Goonies)


ESTÚDIO:
BKS

DIREÇÃO:
Flávio Dias


ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Astin (Michael "Mikey" Walsh): Sérgio Rufino

Josh Brolin (Brandon "Brand" Walsh): Aníbal Munhoz

Jeff Cohen (Lawrence "Gordo" Cohen): Zezinho Cutolo

Corey Feldman (Clark "Bocão" Devereaux): Wendel Bezerra

Kerri Green (Andrea "Andy" Carmichael): Denise Simonetto

Martha Plimpton (Stefanie "Stef" Steinbrenner): Thelma Lúcia

Jonathan Ke Quan (Richard "Dado" Wang): Carlos Laranjeira

Robert Davi (Jake Fratelli): Orlando Viggiani

Joe Pantoliano (Francis Fratelli): Francisco Brêtas

Anne Ramsey (Mama Fratelli): Ivete Jaime

Lupe Ontiveros (Rosalita): Helena Samara

Keith Walker (Irving Walsh): Arakén Saldanha

Curt Hanson (Elgin Perkins): Francisco Borges

Mary Ellen Trainor (Harriet Walsh): Neuza Azevedo

Steve Antin (Troy Perkins): Ézio Ramos

Bill Bradley (Bill): Carlos Campanile

John Matuszak (Sloth): Válter Santos

Gene Ross (Gene o Homem no Chuveiro #01): Antônio Moreno

Max Segar (Max o Homem no Chuveiro #02): Walmir Barros

Newt Arnold (Newton o Homem no Chuveiro #03): Eudes Carvalho

Nick McLean (Pai do Bocão): Mário Jorge Montini

Paul Tuerpe (Xerife): Francisco Borges

George Robotham (Guarda da Prisão): Dráusio de Oliveira

Jack O'Leary (Repórter #01): Renato Master

Patrick Cameron (Repórter #02): Mário Vilela

Orwin C. Harvey (Jogador de Tênis): Leonardo Camillo

Richard Donner (Policial): Jorge Barcellos

Sr. Steinbrenner: Eleu Salvador

Imagem: Errol Flynn (Peter Blood - Cena do Filme "O Capitão Blood"): Waldir de Oliveira

Locutor do Rally: João Francisco Garcia

Letreiro: Nelson Machado

Locutor: Carlos Alberto Vaccari