SuperBomber3000 Escreveu:Não é bem uma novidade, mas só uma informação que não tinha recebido divulgação até então:
[video=youtube;AFzhPBu35Ug]https://www.youtube.com/watch?v=AFzhPBu35Ug[/video]
O Tiaggo Guimarães disse que gravou a quarta temporada de La Casa de Papel no Canadá, num estúdio parceiro da Netflix por lá. Ele tá morando lá desde o ano retrasado.
Ele vem dublando outras coisas em Home-Studio, mas se tratando de La Casa de Papel, é um original da Netflix, então achei interessante compartilhar.
A quinta temporada, se já não estiverem dublando, consequentemente em home-studio enquanto a vacinação não pega a maioria da população, eu suponho que vá ser gravada nesses moldes mesmo.
isso deve explicar porque ele foi trocado em Violet Evergarden Gaiden.Tomara que no próximo filme(que termina a história) chamem ele de volta agora que tá tudo organizado.
johnny-sasaki Escreveu:isso deve explicar porque ele foi trocado em Violet Evergarden Gaiden.Tomara que no próximo filme(que termina a história) chamem ele de volta agora que tá tudo organizado.
Eu concordo, e foi uma troca bastante nonsense, que definitivamente não deu certo. Por outro lado, a Unidub chamou o Tiaggo pra gravar o Speck na segunda temporada de Baki, então eu acredito que tentem manter a voz dele de novo.
Na dublagem da série Mãe Só Tem Duas da Netflix. mantiveram as vozes de Adriana Torres na Ludwika Paleta e Bruna Laynes na Paulina Goto. [video=youtube;MonLgXmHd3U]https://youtu.be/MonLgXmHd3U[/video]
Assisti s série Fate, gostei do resultado geral. A única ressalva é terem escalado a Pamella na Bloom, poderiam ter escalado outra pra ter um rodízio melhor de voz nas protagonista
Reinaldo Escreveu:Assisti s série Fate, gostei do resultado geral. A única ressalva é terem escalado a Pamella na Bloom, poderiam ter escalado outra pra ter um rodízio melhor de voz nas protagonista
Eu tiraria a Pamella e a Bruna pra colocar vozes menos manjadas.
Thiago. Escreveu:Eu tiraria a Pamella e a Bruna pra colocar vozes menos manjadas.
Se for ver 4 das 5 principais são manjadas no estúdio, se não como principal fez papéis importantes em outras séries originais, mas colocar a Pamella de novo achei bem estranho, acabou de terminar Sabrins e pega Winx...
Reinaldo Escreveu:Se for ver 4 das 5 principais são manjadas no estúdio, se não como principal fez papéis importantes em outras séries originais, mas colocar a Pamella de novo achei bem estranho, acabou de terminar Sabrins e pega Winx... Ah, isso é até normal de elenco de séries da MGE (ou até da Delart qnd escalaram o Duda Ribeiro em Supergirl sendo q ele já era o Arqueiro, mas enfim).
Um exemplo é o Reginaldo Primo q dublou Justiceiro e Altered Carbon seguidamente (acho q tem outra série q ele protagoniza, mas acabei esquecendo). Ou o Sérgio Cantu q tbm foi de Justiceiro pra Titans. Apesar de q estes foram pra manter boneco, já a Pamella foram escalações novas
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:Ah, isso é até normal de elenco de séries da MGE (ou até da Delart qnd escalaram o Duda Ribeiro em Supergirl sendo q ele já era o Arqueiro, mas enfim).
Um exemplo é o Reginaldo Primo q dublou Justiceiro e Altered Carbon seguidamente (acho q tem outra série q ele protagoniza, mas acabei esquecendo). Ou o Sérgio Cantu q tbm foi de Justiceiro pra Titans. Apesar de q estes foram pra manter boneco, já a Pamella foram escalações novas
Sim é normal ter repetição em principal. E discordo desses exemplos, tipo o Reginaldo não pegou em sequência Justiceiro-Alrered Carbon (2a temporada) e o Duda fez Arrow-Supergirl sem sabemos que as séries teriam ligação . falei da Pamella justamente por darem protagonista em 2 séries potencisis e com personagens famosos, achei desleixado a escalação, dá sensação de só ter ela como opção pra protagonistas, poderiam ter escolherido outra e o resultado ser muito bom.
Reinaldo Escreveu:Sim é normal ter repetição em principal. E discordo desses exemplos, tipo o Reginaldo não pegou em sequência Justiceiro-Alrered Carbon (2a temporada) e o Duda fez Arrow-Supergirl sem sabemos que as séries teriam ligação . falei da Pamella justamente por darem protagonista em 2 séries potencisis e com personagens famosos, achei desleixado a escalação, dá sensação de só ter ela como opção pra protagonistas, poderiam ter escolherido outra e o resultado ser muito bom. O Flash tinha aparecido em Supergirl já, foi um deslize da Delart escalar justo o Duda nessa. Mas já faz um bom tempo isso
Sobre o Reginaldo, é verdade, foi uma boa diferença de tempo, acabei confundindo. É q geralmente a Netflix recomenda série dela qnd vc termina uma, ai você saia de uma com o Primo e ia pra outra com ele kkkk. Esse caso da Pamella é piorzinho mesmo.
Ao menos ficou bacana ela na Winx? Já que a série tem uma pegada mais "sombria" e tal. Na Sabrina as vezes me parece q ela tinha a voz meio leve (pras cenas dela mais séria), mas não cheguei a ver muito
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:O Flash tinha aparecido em Supergirl já, foi um deslize da Delart escalar justo o Duda nessa. Mas já faz um bom tempo isso
Ao menos ficou bacana ela na Winx? Já que a série tem uma pegada mais "sombria" e tal. Na Sabrina as vezes me parece q ela tinha a voz meio leve (pras cenas dela mais séria), mas não cheguei a ver muito
Sobre o Duda, não acho que erraram porque tava meio em aberto se Supergirl ia entrar no Arrowerse, tanto que eles só interagem em crossovers, pra mim não interfere muito.
A Pamella tem voz jovial kkk ainda faz crianças.. deu conta na Bloom. o meu porém é o lance de escalarem ela seguidamente em personagens de muito destaque em originais Netflix mesmo. Na Sabrina ela ficou perfeita não achei que em partes sombrias ficou devendo não..
|
