Dublagem Para Produções Inéditas

[ATTACH=CONFIG]56761[/ATTACH]

Haikyuu!


Bom, depois de muita procrastinação, aqui está meu elenco definitivo de Haikyuu, após o encerramento da quarta temporada. Fiz algumas troquinhas a mais em relação à versão 2.0. Quanto aos gêmeos, embora não ache necessário escalar um dublador diferente para ambos (julgo o Danilo alguém bem capaz de fazer a diferenciação vocal), acabei o fazendo por respeito à decisão da obra original. Comentários, como sempre, são bem-vindos.

Ficou bem bom no geral. Não tenho muito a comentar, acho que já citei pontos em outras vezes. No máximo, posso dizer que curti bastante as adições finais.
Eu trocaria algumas vozes aqui e ali como pontuei outras vezes, mas tá bom no geral.

One Piece: O Filme 6 - O Barão Omatsuri e a Ilha Secreta




ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Glauco Marques


ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Akio Ohtsuka (Barão Omatsuri): Luiz Carlos Persy

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes

Misa Watanabe (Lily Carnation): Gláucia Franchi

Sousuke Ikematsu (DJ Gappa): Murilo Merino

Anzu Nagai (Daisy): Sicilia Vidal

Takeshi Kusao (Muchigorou): Thiago Zambrano

Takeharu Kunimoto (Papa): Celso Alves

Takeshi Aono (Kerojii): Luiz Nunes

Yoshito Yasuhara (Brief): Nelson Machado

Haikyuu!

ESTÚDIO:
SP Telefilm

DIREÇÃO:
Renato Soares e Silas Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Colégio Karasuno:

Ayumu Murase (Shoyo Hinata): Gabriel Martins

Kaito Ishikawa (Tobio Kageyama): William Viana

Satoshi Hino (Daichi Sawamura): Felipe Zilse

Miyu Irino (Koshi Sugawara): Lucas Gama

Yu Hayashi (Ryunosuke Tanaka): Bruno Pato

Yoshimasa Hosoya (Asahi Azumane): Ramon Campos

Nobuhiko Okamoto (Yu Nishinoya): Fábio Lucindo

Koki Uchiyama (Kei Tsukishima): Michel Di Fiori

Soma Saito (Tadashi Yamaguchi): Bruno Camargo

Kaori Nazuka (Kiyoko Shimizu, assistente): Bruna Matta

Sumire Morohoshi (Hitoka Yachi, assistente): Thaynara Bergamin

Hiroshi Kamiya (Conselheiro Ittetsu Tekada): Rodrigo Andreatto

Kazunari Tanaka / Hisao Egawa (Treinador Keishin Ukai): Robson Viggiani

Toshiki Masuda (Chikara Ennoshita): André Sauer

Nobuyori Sagara (Hisashi Kinoshita): Lucas Almeida

Kotaro Nishiyama (Kazuhito Narita): Rafael Rheda


Aoba Johsai:

Daisuke Namikawa (Toru Oikawa): Adrian Tatini

Isamu Yusen (Issei Matsukawa): Glauco Marques

Toru Sakurai (Takahiro Hanamaki): Vágner Fagundes

Hiroyuki Yoshino (Hajime Iwaizumi): Yuri Chesman

Arthur Lounsbery (Shinji Watari): Daniel Garcia

Kengo Kawanishi (Shigeru Yahaba): Vinicius Fagundes

Makoto Furukawa (Yutaro Kindaichi): Ricardo Teles

Atsushi Tamaru (Akira Kunimi): Filipe Teófilo


Nekoma High:

Yuichi Nakamura (Tetsuro Kuroo): Rodrigo Martim

Yuki Kaiji (Kenma Kozume): Pier Marchi

Takanori Hoshino (Nobuyuki Kai): Rodrigo Firmo

Shinnosuke Tachibana (Morisuke Yaku): Fabrício Rinaldi

Seigo Yokota (Taketora Yamamoto): Gabriel Noya

Shota Chonan (Shohei Fukunaga): Douglas Guedes

Kyosuke Ikeda (So Inuoka): Raphael Ferreira

Mark Ishii (Lev Haiba): Ricardo Campos

Takumi Watanabe (Yuki Shibayama): Matheus Ferreira


Datekougyou High:

Takashi Onozuka (Kaname Moniwa): Bruno Porto

Takuya Sato (Yasushi Kamasaki): Rodolfo Novaes

Masatomo Nakazawa (Kenji Futakuchi): Heitor Assali

Hiroki Matsukawa (Takanobu Aone): Raul Rosa

Isamu Yusen (Yutaka Obara): Gabriel Manetti

Mao Onishi (Kousuke Sakunami): Ítalo Luiz

Masayuki Shouji (Kanji Koganegawa): Daniel Figueira


Academia Fukuroudani:

Ryohei Kimura (Kotaro Bokuto): Alex Minei

Ryota Osaka (Keiji Akaashi): Robson Kumode


Shiratorizawa:

Ryota Takeuchi (Wakatoshi "Ushiwaka" Ushijima): Raphael Rossatto

Subaru Kimura (Satori Tendo): Marco Aurélio Campos

Shimba Tsuchiya (Tsutomu Goshiki): Renato Cavalcanti

Toshiyuki Toyonaga (Kenjiro Shirabu): Reginaldo Nunes

Teruyuki Tanzawa (Reon Ohira): Rodrigo Nanal

Takuma Terashima (Eita Semi): Caio Guarnieri

Kenji Fukuda (Hayato Yamagata): Léo Caldas

Daiki Omori (Taichi Kawanishi): Fábio Campos


Colégio Inarizaki:

Mamoru Miyano (Atsumu Miya): Danilo Diniz

Hideaki Kabumoto (Osamu Miya): Guilherme Conradi

Kenji Nojima (Shinsuke Kita): Thiago Córdova

Jun Kasama (Ojiro Aran): Silas Borges

Nobunaga Shimazaki (Rintaro Suna): Marcus Pejon

Shoma Yamamoto (Hitoshi Ginjima): Diego Marques

Takumu Miyazono (Ren Omimi): Rodrigo Horta


Instituto Itachiyama:

Kosuke Toriumi (Kiyomi Sakusa): Diego Lima


Colégio Kamomedai:

Natsuki Hanae (Korai Hoshiumi): Enrico Espada


Outros:

Asami Seto (Yui Michimiya): Luiza Porto

Yuka Komatsu (Saeko Tanaka): Priscila Franco

Hiroshi Naka (Ukai Sr.): Leonardo José

Mitsuaki Hoshino (Nobuteru Irihata, técnico da Aoba Johsai): Mauro Ramos

Shinichiro Miki (Takuro Oiwake, técnico da Datekougyou High): Tatá Guarnieri

Nobuaki Fukuda (Yasufumi Nekomata, técnico do Nekoma Nigh): Walter Cruz

Ryusei Nakao (Tanji Washijo, técnico do Shiratorizawa): Carlos Silveira

Nobuaki Kanemitsu (Norimune Kurosu, técnico do Inarizaki): Vágner Santos

Eiji Hanawa (Takaaki Anabara, técnico do Johzenji): Dláigelles Riba

Hiroshi Yanaka (Fuki Hibarida, técnico da Seleção Olímpica do Japão): Eudes Carvalho

Shuhei Sakaguchi (Yusuke Takinoue): Fábio Azevedo

Tomoaki Maeno (Makoto Shimada): Wilken Mazzei

Kazuyuki Okitsu (Suguru Daisho): Elias Karabolad

Takahiro Sakurai (Akiteru Tsukishima): Márcio Vaz

Haruka Yamazaki (Natsu Hinata): Duda Chantre


Bom, depois de muita procrastinação, aqui está meu elenco definitivo de Haikyuu, após o encerramento da quarta temporada. Fiz algumas troquinhas a mais em relação à versão 2.0. Quanto aos gêmeos, embora não ache necessário escalar um dublador diferente para ambos (julgo o Danilo alguém bem capaz de fazer a diferenciação vocal), acabei o fazendo por respeito à decisão da obra original. Comentários, como sempre, são bem-vindos.

One Piece: O Filme 6 - O Barão Omatsuri e a Ilha Secreta




ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Glauco Marques


ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Akio Ohtsuka (Barão Omatsuri): Luiz Carlos Persy

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes

Misa Watanabe (Lily Carnation): Gláucia Franchi

Sousuke Ikematsu (DJ Gappa): Murilo Merino

Anzu Nagai (Daisy): Sicilia Vidal

Takeshi Kusao (Muchigorou): Thiago Zambrano

Takeharu Kunimoto (Papa): Celso Alves

Takeshi Aono (Kerojii): Luiz Nunes

Yoshito Yasuhara (Brief): Nelson Machado

Caramba, os elencos de vocês estão muito bons, parabéns.


E Maldoxx, seu elenco tá tão bom que parece real.

Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna


Natsuki Hanae (Tai Kamiya): Luiz Sérgio Vieira

Yoshimasa Hosoya (Matt Ishida): Paulo Vignolo

Suzuko Mimori (Sora Takenouchi): Priscila Amorim

Mutsumi Tamura (Izzy Koushirou): Rodrigo Antas

Hitomi Yoshida (Mimi Tachikawa): Érika Menezes

Junya Ikeda (Joe Kido): Hermes Baroli

Junya Enoki (TK Takashi): Renan Vidal

Mao Ichimichi (Kari Kamiya): Fernanda Ribeiro

Fukujūrō Katayama (Davis Motomiya): Hugo Myara

Ayaka Asai (Yolei Inoue): Adriana Torres

Yoshitaka Yamaya (Cody Hida): Gustavo Pereira

Arthur Lounsbery (Ken Ichijouji): Eduardo Dascar

Chika Sakamoto (Agumon): Manolo Rey

Mayumi Yamaguchi (Gabumon): Robson Richers ou Marcos Souza

Atori Shigematsu (Piyomon): Mabel Cezar

Takahiro Sakurai (Tentomon): Clécio Souto

Kinoko Yamada (Palmon): Fernanda Baronne

Junko Takeuchi (Gomamon): Thiago Fagundes

Miwa Matsumoto (Patamon): Miriam Ficher

Miwa Matsumoto (Angemon): Léo Rabelo

Yuka Tokumitsu (Tailmon): Carol Kapfer

Yuka Tokumitsu (Angewomon): Regina Maria Maia

Junko Noda (Veemon): Felipe Grinnan

Kōichi Tōchika (Hawkmon): Marcelo Sandrynni

Megumi Urawa (Armadilomon): Gustavo Nader

Naozumi Takahashi (Wormmon): Angela Bonatti

Mayu Matsuoka (Dr. Menoa Bellucci): Luísa Viotti

Daisuke Ono (Kyotaro Yamada): Daniel Simões

Yuna Taniguchi (Morphomon): Jéssica Marina

Hiroaki Hirata (Gennai): Alexandre Moreno

Yoshihito Sasaki (Parrotmon): Fernando Mendonça

Miho Arakawa (Ayaka): Isabella Simi

Mayu Matsuoka (Dr. Menoa Bellucci - criança): Manuela Mota

One Piece: O Filme 5 - A Maldição da Espada Sagrada



ESTÚDIO:
UniDub

ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Shidou Nakamura (Saga): Daniel Müller

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes

Ryouka Yuzuki (Maya): Carol Crespo Simões

Masami Hisamoto (Izaya): Suzete Piloto

Hiroki Uchi (Touma): Lucas Almeida

Seiji Sasaki (Bismark): Alexandre Cruz

Takeshi Aono (Boo Kong): Zeca Rodrigues

Megumi Urawa (Roronoa Zoro criança): Marina Santana

Sara Nakayama (Saga criança): Fernanda Bock

Shidou Nakamura (Saga): Daniel Müller

Interessante essa escalação, e uma pergunta, tem alguma voz paulista que você pensa para dublar o personagem?

One Piece: O Filme




ESTÚDIO:
UniDub

ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini

Kenji Utsumi (El Drago): Mauro de Almeida

Yuka Imai (Tobio): Fátima Noya

Takeshi Aono (Ganzo): Sidney César

Nachi Nozawa (Woonan): Ricardo Schnetzer

Shinsuke Kasai (Danny): Roberto Leite

Toshihiro Ito (Denny): Rogério César

Tsurumaru Sakai (Donny): Ricardo Fábio

Taiki Matsuno (Ganzo jovem): Francisco Freitas

Takeshi Kusao (Woonan jovem): Luiz Sérgio Vieira

Mahito Ohba (Narração): Luiz Antônio Lobue

Interessante essa escalação, e uma pergunta, tem alguma voz paulista que você pensa para dublar o personagem?

Pensei no Thiago Zambrano ou no Wilken Mazzei num primeiro momento. Mas penso que os filmes de One Piece seriam ideais pra se escalar vozes cariocas, já que seriam participações rápidas e não-improvaveis.

Assim como não posso dizer que seria possível, mas seria interessante se tentassem trazer dubladores aposentados de volta, como o Mauro de Almeida, que eu escalei no primeiro filme da franquia.

One Piece: O Filme 7 - O Grande Soldado Mecânico do Castelo Karakuri



ESTÚDIO:
UniDub

ELENCO DE DUBLAGEM

Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença

Goro Inagaki (Dr. Ratchet): Alex Wendel

Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques

Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair

Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini

Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra

Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita

Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes

Hisako Kyouda (Rohba): Thelma Lúcia

Takeshi Aono (Gonzon): César Marchetti

Kouji Katou (Maji): Jonas Falcão

Keiichi Yamamoto (Honki): Wagner Torres

Seria mesmo interessante se trouxessem o Alex de volta para dublar o filme.

E achei interessante a Thelma Lúcia estar no elenco também.