E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
Centauro

[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

[B]DIREÇÃO:
​Márcia Regina


[B]
ELENCO DE DUBLAGEM


[B]Heróis

Sam Lerner (Zak Sábado): Daniel Figueira

Phil Morris (Solomon "Dr." Sábado): Fábio Moura[B]

Nicole Sullivan (Drica Sábado): Elisa Villon[B]

Will Friedle (Doyle Blackwell): Dado Monteiro[B]

Diedrich Bader (Kogato): Vágner Santos[B]


[B]Aliados:

Jerry Tondo (Professor Talu Mizuki): Marco An[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]tônio Abreu
[B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Corey Burton (Leonidas Van Rook):[B] Celso Alves

Clancy Brown (Dr. David Bara): Márcio Marconato[B][B]

Jeff Bennett (Dr. Arthur Beeman): Sérgio Rufino[B]

Liliana Mumy (Wadi):[B] Flora Paulita

Brian Stepanek (Agente Y): Armando Tiraboschi[B]

Susan Blakeslee (Dra. Miranda Grey): Fátima Noya[B]

Phil Morris (Dr. Odele): Nestor Chiesse

Agente Z: [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Pedro Alcântara
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

[B]Vilões:

Corey Burton (V.V. Argost): Fábio de Castro


Locutor: Vágner Santos[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro (1ª e 2ª Temporadas)/ BKS (3ª em diante)
[B]
MÍDIA:
Tv Paga (Cartoon Network)/ DVD/ Televisão (SBT)/ Netflix
[B]
DIREÇÃO:
Lene Bastos (Centauro)/ Thiago Keplmair (BKS)

[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes [/B][/B][/B](Centauro)[B][B][B]

[B]

ELENCO PRINCIPAL

Jeremy Shada (Finn o Humano): Daniel Figueira[B]

John DiMaggio (Jake o Cão): Wellington Lima[B]

Hynden Walch (Princesa Bonnibel Jujuba): Gabriela Milani[B]

Olivia Olson (Marceline): Tatiane Keplmair
[B][B][B]
Niki Yang (BMO): Bruno Marçal[B]

Pendleton Ward (Princesa Caroço): Fábio Moura[B]

Niki Yang/ (Lady Íris): [B]Marli Bortoletto


[B]Povo Doce:

Steve Little (Mordomo Menta): Mauro Eduardo Lima[B]

Tom Kenny (Starchy): Tatá Guarnieri[B]

Polly Lou Livingston (Dona Tromba): Rosa Maria Baroli[B]

Dee Bradley Baker (Senhor Bolinho): Gileno Santoro/ José Carlos Guerra[B]

Maria Bamford (Moranguinha): Priscila Concepcion[B]

Dee Bradley Baker (Chet): Marco Aurélio Campos
[B]
Keith Ferguson (Coronel Milho Doce): Renato Márcio[B]

Maria Bamford (Manfried): Eleonora Prado[B]

Emo Philips (Cuber):[B] Hélio Vaccari

Dee Bradley Baker (Canelinha): Ramon Campos[B][B]

Senhor Bengala Doce: Leonardo Camillo[B]

Guardião da Promessa Real: Fábio de Castro[B][B]

Entregador das Tortas Real: Carlos Silveira[B]


[B]Princesas:

Maria Bamford (Princesa Gosminha): Adriana Pissardini[B]

Maria Bamford (Princesa Cachorro Quente): Fernanda Bullara[B]

Maria Bamford (Princesa Frutinha): Letícia Quinto[B]

Melinda Hill (Doutora Princesa): Denise Reis[B]

John DiMaggio (Princesa Músculos): Guilherme Lopes[B]

Donald Faison (Princesa Biscoito): Michel Di Fiori[B]

Jessica DiCicco (Princesa Fogo): Samira Fernandes
[B][B][B]
Steve Little (Princesa Tartaruga): Eudes Carvalho[B]

Grey Griffin (Princesa Café da Manhã): Tess Amorim[B]

Princesa Trapo: Márcia Regina[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]


Locutor: Vágner Santos (Centauro)/ Gilberto Rocha Jr. (BKS[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B])[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[ATTACH=CONFIG]56676[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (Cartoon Network/ Tooncast)



ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal


Lara Jill Miller (Juniper 'June' Kim Lee): Priscila Concenpcion


Amy Hill (Jasmine 'Vó Ama' Lee): Isaura Gomes


Kath Soucie (Raymond 'Ray-Ray' Lee): Eleonora Prado


Carlos Alazraqui (Monroe): Cássius Romero




Elenco Secundário


Colleen O'Shaughnessey (Jody Irwin): Jussara Marques


Candi Milo (Ofélia Ramirez): Denise Reis


Tara Strong (Roger Radcliffe): Úrsula Bezerra


Phil LaMarr (Marcus Reed): Fábio Lucindo


Alexander Polinsky (Dennis Lee): Marcelo Campos


Carlos Alazraqui (Michael Lee): Leonardo Camilo


Candi Milo (Barbara Lee): Rosana Beltrame (1ª voz)/ Tânia Gaidarji (2ª voz)


Candi Milo (Sra. Gomez): Sandra Mara Azevedo


Martin Jarvis (William): Renato Márcio




Monstros


Alexander Polinsky (Charlie): Gilberto Baroli


Jeff Bennett (Cletus): César Marchetti


Phil LaMarr (Freddy): Paulo Celestino


Alexander Polinsky (Gilron): Marco Antônio Abreu


Dee Bradley Baker (Gus): Wendel Bezerra


Billy West (duende Jeff): Renato Márcio


Daran Norris (João Pestana): Marcelo Pissardini


Carlos Alazraqui (Pequeno Gigante): Claudio Sátiro




Outros Personagens


Gwendoline Yeo (Prima Lisa): Marisol Ribeiro


Carlos Alazraqui (Primo Mitch): Ulisses Bezerra


Tara Strong (Primo David): Marli Bortoletto


Gwendoline Yeo (Tia Lily): Elza Gonçalves (1ª voz)/ Silvia Suzy (2ª voz)


Amy Hill (Tia Rose): Elza Gonçalves (1ª voz)/ Vanessa Alves (2ª voz)


Tara Strong (Melissa O'Malley): Vanessa Alves


Colleen O'Shaughnessey (Rachel Irwin): Fernanda Bullara


Kath Soucie (Ashley): Samira Fernandes


Colleen O'Shaughnessey (Sra. Fallon): Fátima Silva


Candi Milo (Sra. Ramirez): Marli Bortoletto


Jasmine Lee - jovem: Vanessa Alves


Euron: José Parisi Júnior


Michelle: Sibele Toledo

ESTÚDIO:
Dublavídeo

[B]MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (SBT)

[B]DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

[B]Providência:

Rex Salazar: Vagner Fagundes

Rebecca Holiday: Priscila Franco[B]

Agente Seis:[B] Élcio Sodré

Bobo Haha: Wellington Lima[B]

Cavaleiro Branco: [B]Carlos Silveira

César Salazar: Igor Lott[B]

Capitão Calan: Felipe Grinnan[B]

Oso Martilo: Luiz Carlos de Moraes[B]

Amazona Negra: [B]Marli Bortoletto


[B]Aliados:

Gabriel Hylander: Hélio Vaccari

Sirene: Eleonora Prado[B]

Tuck: Rodrigo Andreatto[B]

Sqwyd: Fábio Lucindo[B]

Cricket: Tatiane Keplmair[B]

Lansky: Marco Aurélio Campos[B]

Rombauer: Thiago Longo[B]

Abuela: Denise Reis[B]

Frederico: Silvio Giraldi[B]

Sérgio/ Surge: Guilherme Lopes[B]


[B]Pessoas Mais Perigosas do Mundo

Cinco: Rosely Gonçalves

IV: Celso Alves[B]

Trey: Marco Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Abreu
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Dos: Gilberto Baroli[B]

Um: Carlos Campanile[B]


[B]Mutantes:

Van Kleiss: Sérgio Rufino

Branca: Adriana Pissardini[B]

BioLobo: César Marchetti[B]

Escalamandra: Mauro Eduardo Lima[B]

Gato das Sombras: Luiz Laffey[B]


Outros Vilões:

Hunter Cain: Affonso Amajones[B]

Sem-Rosto: Gabriel Noya[B]

Gatlocke: Ulisses Bezerra[B]

Válvula: Ivo Roberto ''Tatu''[B]

Doutor Moses: Armando Tiraboschi[B]

ZARG-RS: Raquel Marinho[B]


Diversos:

Amy: Priscila Concepcion[B]

Claire: Rosa Maria Baroli[B]

Berverly Holiday: Samira Fernandes[B]

Diane Farrah: Isabel de Sá[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro
[B]
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix / DVD
[B]
DIREÇÃO:
Gilmara Sanches/ Fábio Lucindo/ Márcia Regina



[B]Elenco Principal

William Salyers (Rigby): Yuri Chesman

J.G. Quintel (Mordecai):[B] Vagner Fagundes

Sam Marin (Benson): Élcio Sodré[B]


[B]Elenco Secundário:

Roger Craig Smith (Nicolai Frederick Ferguson / "Nikolai"): Wendel Bezerra

Sam Marin (Mitch Sorenstein "Musculoso"): Celso Alves[B]

Mark Hamill (Saltitão): Ivo Roberto ''Tatu''[B]

Courtenay Taylor (Starla): Raquel Marinho[B]

Robin Atkin Downes (Gary): Marco Aurélio Campos[B][B]

Sam Marin (Pairulito): Gilberto Baroli[B]

Jeff Bennett/J.G. Quintel (Fantasmão): Alex Minei[B]

Janie Haddad Tompkins (Margaret): Priscila Concepcion[B]

Minty Lewis (Eileen): Rita Almeida[B]


[B]Participações:

Troy Baker (Bert Coleman): Cássius Romero

Linda Cardellini (C.J.): Silvia Suzy[B]

Julian Rebolledo (Don): Rodrigo Andreatto[B]

Andrew Kishino (Doug McFarlane): Gabriel Noya[B]

Armin Shimerman (Dr. Henry): Carlos Campanile[B]

J.G. Quintel (Iacedrom): Fábio Moura[B]

William Salyers (Jebediah Townhouse): Márcio Araújo[B]

Roger Craig Smith (Jeremy): Hermes Baroli[B]

Natasha Leggero (LaDonna): Fátima Noya[B]

Julian Holloway (Morte): Guilherme Lopes[B]

Jeff Bennett (Pete Festeiro): Marcelo Pissardini[B]

David Ogden Stiers (Sr. Maellard): Walter Cruz[B]

Jason Mantzoukas (Sr. Ross): Douglas Guedes[B]

Roger Craig Smith (Thomas, demônio): Fábio de Castro[B]

William Salyers (Ygbir): Yuri Chesman[B]

Matt Price (Zoa): Silvio Giraldi[B]

Edward Asner (Papai Noel): Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Moreno
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Carlos Gomes Barbosa "CGB": Vágner Santos[B]

Steve Blum (John Sorrenstein, irmão do Musculoso): Ricardo Sawaya[B]

Alan Sklar (Pai Tempo): Gileno Santoro[B]

Carl Weathers (Rei do Basquete): Mauro Castro[B]

Dawnn Lewis (mãe pata): Denise Reis[B]

Roger Craig Smith (Advogado Descolado): Fritz Gianvito[B]

Robin Atkin Downes (Juiz Descolado): José Carlos Guerra[B]

Mark Hamill (Palhaço): Nestor Chiesse[B]

Roger Craig Smith (Coruja Noturna): Dado Monteiro[B]

Roger Craig Smith (Scooby-Doo): Cássius Romero[B]

Roger Craig Smith (Salsicha): Tatá Guarnieri[B]

Andres Salaff (Hector): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Marco Antônio Abreu[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Courtenay Taylor (Rádio Rolaqui): Tatiane Keplmair[B]

Minty Lewis (Joanne Hanatronic): Cecília Lemes[B]

Espiada:[B] Faduli Costa

Pairulito-Reverso: Ramon Campos[B]

Pai da Starla: Fernando Peron[B]

Mestre dos Trotes: Mauro Eduardo Lima
[B]
Técnico de computador: Paulo Porto[B]

Diretora da Internet: Gilmara Sanches[B]

Patinhos: Lipe Volpato[B]/ Sérgio Rufino (Unidos)



Locutor, Placas e Créditos de dublagem: Vágner Santos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

[B]MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga

[B]DIREÇÃO:
Adna Cruz

TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven



[B]ELENCO DE DUBLAGEM

Lance: Diego Lima[B]

Ilana: Priscila Ferreira[B]

Octus: Ramon Campos[B]

Newton: Vagner Fagundes[B]

Solomon: Hélio Vaccari[B]

Steel[B]: Guilherme Lopes

Breezy:[B] Jussara Marques (1ª voz)/ Flora Paulita [B](2ª voz)

Elefante:[B] Matheus Ferreira

Xeexi:[B] Leonardo Camillo

Dragão Branco: André Sauer[B]

Rei de Galaluna:[B] Fábio de Castro

Jason:[B] Wendel Bezerra

Kari Wahlgren (Kimmy): Tatiane Keplmair[B]

Agnes: Silvia Suzy[B]

Don Leslie (General Modula): [B]Carlos Campanile

Audrey Wasilewski (Barbara 'Barb'): Denise Reis[B]

John DiMaggio (Detetive Blutosky): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Marco Antônio Abreu
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Centauro (1ª e 2ª temporada)/ Lexx (3ª-)

[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
Gilmara Sanches

[B]TRADUÇÃO:
Renata da Costa

[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes



[B]Elenco Principal:

Gumball Watterson: Vinny Takahashi[B] (1ª voz)/[B] Lipe Volpato (2ª voz)

Darwin Watterson: Renato Cavalcanti[B]

Anaís Watterson: Sicilia Vidal[B][B]

Ricardo Watterson: Douglas Guedes[B]

Nicole Watterson: Fátima Noya[B]



[B]Estudantes da Elmore Junior High

Penny Fitzgerald: Agatha Paulita

Tobias Wilson: Vagner Fagundes[B] (1ª voz) / Yuri Chesman[B] (2ª voz)

Carrie Krueger: Tatiane Keplmair[B]

Tina Rex: Guilherme Lopes[B]

João Banana: Marco Aurélio Campos[B]

Boberto: Robson Kumode[B][B]

Carmen: Prisicila Concepcion [B]

Alan: Fábio Moura[B]

Masami Yoshida: Bianca Alencar[B][B]

Leslie: Fernanda Bullara[B]

Teri: Lene Bastos[B]

Anton: Rodrigo Andreatto[B]

Juke: Fábio Lucindo[B]

Idaho: Gabriel Martins[B]

Sussie: [B]Marli Bortoletto

Clayton: Daniel Figueira[B]

Oito: Ramon Campos[B]

Molly Collins: Cecília Lemes[B][B]

Rob: Ivo Roberto ''Tatu''[B][B]

Sarah G. Lato: Márcia Regina[B]

Troy Krese: Diego Lima[B]


[B]Funcionários da Elmore Junior

Diretor Brown: Leonardo Camillo

Senhorita Símio: Rosana Beltrame/ Suzete Piloto[B][B][B]

Rocky Robinson: Felipe Zilse[B][B]

Sr. Pequeno: Fábio de Castro[B]


[B]Parentes dos alunos

Bob Banana: Gilberto Baroli[B][B]

Leslie Fitzgerald: Silvia Suzy[B]

Margaret Robinson: Luiza Viegas/ Elisa Villon[B]

Raquel Wilson:[B] Samira Fernandes

Sr. Fitzgerald: Renato Márcio[B][B]

Sr. Wilson: Douglas Guedes[B]

Sr. Robinson: Tatá Guarnieri[B]

Joanna Watterson: Rosely Gonçalves[B]

Daniel Senicourt: Carlos Silveira[B]

Mary Senicourt: Lene Bastos[B]


[B]Outras Participações:

Larry Needlemeyer: Alfredo Rollo/ Márcio Araújo[B]

Marvin Finklehimer: Mauro Eduardo Lima[B][B]

Carl: Gabriel Noya[B]

Chris: César Marchetti[B]

Louie: Nestor Chiesse[B]

O Cérebro: [B]Sérgio Rufino

Ciúme: Lucas Gama[B]

A Internet: Alex Minei[B]

Gerente: Fritz Gianvito[B]

Rato: Wellington Lima[B][B]

Retângulo: Thiago Longo[B]

Segurança da Loja: Celso Alves[B]

Treinadora: Marco Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Abreu[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]

Urso Verde: Rodrigo Araújo[B]/ Nill Bernardes[B] (canções)

Viking: Sidney Lilla[B]

Anaís "homem": Francisco Freitas[B] (1.26)

Plateia (ep. 'Os Extras'): Márcio Marconato e Ricardo Sawaya[B]


Locutor/ Placas: Vágner Santos

Créditos de Dublagem: Vágner Santos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Lexx
[B]
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix
[B]
DIREÇÃO:
José Parisi Jr.


[B]Elenco Principal

Peter Browngardt (Titio Avô): Marco Ant[/B][/B][/B]ônio Abreu[B][B][B][B]

Eric Bauza (Pochetio): Yuri Chesman[B]

Adam DeVine (Steve Pizza): Dado Monteiro[B]

Kevin Michael Richardson (Sr. Gus): Zeca Rodrigues[B]


[B]Elenco Secundário:

Audie Harrison (Amigo Urso): Márcio Araújo

Eric Bauza (Cachorro Gente Quente): Fábio de Castro[B]

Rob Schrab (Mago Malvado): Guilherme Lopes[B]

Tom Kenny (Pequeno Milagre): [B]Sérgio Rufino

Mark Hamill (Frankenstein): Wendel Bezerra[B]


[B]Outros Personagens:

Lena Headey (Priscilla Jones / Titia Avó): ​Tatiane Keplmair

Tom Kenny (Dennis): Lipe Volpato[B]

Zachary Gordon (Pança):[B] Vinny Takahashi

Eric Bauza (Eric "Cupcake"): Matheus Ferreira[B]

Henry Winkler (Sr. Queijo Nacho): Silvio Giraldi

Jackie Buscarino (Jaqueline "Jaque"): Giulia de Brito[B]

Eric Bauza (Dr. Frankenstein): Fábio Moura[B]

Bob Joles (Papai Noel): Carlos Silveira[B]

Shaquille O'Neal (ele mesmo): Nestor Chiesse[B]


Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Vágner Santos

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

ESTÚDIO:
Sigma/ Top Noise

MÍDIA:
DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Angélica Santos


ELENCO DE DUBLAGEM


Stan Marsh: Marcelo Campos

Eric Cartman: Jaime Queiroz/ Rodrigo Andreatto

Kenny: Úrsula Bezerra

Kyle: Vagner Fagundes

Ike: Diego Marques/ Vinny Takahashi

Chef: Ronaldo Artinic

Wendy: Fernanda Bullara

Garrison: Hélio Vaccari

Butters: Gabriel Noya/ Daniel Figueira

Liane Cartman: Marli Bortoletto

Sharon Marsh: Armando Tiraboschi

Jimbo: Ricardo Fábio

Diretora Victoria: Isabel de Sá

Prefeita McDaniels: Rosana Beltrame

Sr. Mackey: Tatá Guarnieri

ESTÚDIO:
Centauro

[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix

[B]DIREÇÃO:
[B]Ivo Roberto



[B]ELENCO DE DUBLAGEM


[B]Elenco Principal

Skyler Page (Clarêncio Wendell): Bruno Marçal

Sean Giambrone (Jeff Randall): Matheus Ferreira[B]

Tom Kenny (Ryan 'Sumo' Sumozski): Alex Minei[B]


[B]Elenco Secundário

Katie Crown (Mary Wendell, mãe de Clarêncio): Denise Reis

Roger Craig Smith (Belson Noles): Francisco Freitas[B]

Grace Kaufman (Chelsea): Gabriela Milani[B]

Roger Craig Smith (Percy): Lipe Volpato[B]

Eric Edelstein (Chadão):[B] Renato Márcio

Katie Crown (Srta. Melanie Baker): Elisa Villon[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]