My Little Pony em Campinas?

132 Replies, 35063 Views

MatheusTito1999 Escreveu:Acho improvável que isso aconteça, visto que a série já se encerrou e a Hasbro atualmente está dando prioridade a Pony Life e o filme em 3D desse ano. Inclusive, como disse anteriormente, tem boatos de que personagens antigos (provavelmente as protagonistas de A Amizade É Mágica) vão dar as caras nesse filme, mas sem muita importância (os protagonistas serão personagens novos). Caso esse boato seja verdade, talvez faria mais sentido fazer um abaixo-assinado para que as antigas dubladoras retornassem aos seus papéis nesse filme.

Achei que ainda estava no ar, se encerrou fica difícil refazerem mesmo. Abaixo assinado acho que não adianta, mas pressionar a distribuidora mas redes sociais talvez faça com que eles escolhessem as dubladoras do filme de 2917 pelo menos.
Matheus o Maniaco por MLP Escreveu:É impossível entrar em contato com a Hasbro pra resolver esse problema pra consertar a dublagem

No Instagram uma ex-amiga minha chamada Sara Gabriele que antes adorava My Little Pony e não gosta mais só gosta apenas de Miraculous: As Aventuras de Ladybug criou a hashtag #hasbroqueremosasdubladorasdevolta pra dar mais força pra as dubladoras Bianca Alencar, Fernanda Bullara, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair e Samira Fernandes voltarem a dublar em Equestria Girls mas de mesmo modo ninguém fica interessado nisso e a Hasbro irá nos responder pra que ocorra redublagem na Unidub, Dubrasil e TV Group Digital Brasil (Antigo estúdio do MLP desde a 2ª temporada)

Reinaldo Escreveu:Achei que ainda estava no ar, se encerrou fica difícil refazerem mesmo. Abaixo assinado acho que não adianta, mas pressionar a distribuidora mas redes sociais talvez faça com que eles escolhessem as dubladoras do filme de 2017 pelo menos.
A Paramount tava bem ativa nas redes sociais no dia da Comic Con Experience, talvez uma mobilização possa funcionar.
Reinaldo Escreveu:Achei que ainda estava no ar, se encerrou fica difícil refazerem mesmo. Abaixo assinado acho que não adianta, mas pressionar a distribuidora mas redes sociais talvez faça com que eles escolhessem as dubladoras do filme de 2917 pelo menos.
Gostei do que você disse sobre impressionar a distribuidora no lugar de abaixo assinado pode sim ajudar a Hasbro escolher um estúdio como o Antigo estúdio do MLP desde a 2ª temporada a TV Group pra redublar Equestria Girls nos curtas e especiais com as suas dubladoras de volta e excluindo oficialmente Cláudia Victória porque muitos fãs não aguentam a voz dela dublando Applejack. Priscila Ferreira dubladora brasileira e oficial da Fluttershy disse pra mim no Instagram isso Os fãs tem que reclamar para o cliente , falar como está horrivel a dublagem .Para o cliente mandar para um estúdio bom ,aí a gente volta a dublar.Tem que reclamar , ficar no pé deles.​ por isso as dubladoras querem voltar a dublar em Equestria Girls isso se tive redublagem quem aceita apoiar na hashtag #hasbroqueremosasdubladorasdevolta ?
https://variety.com/2021/film/news/param...234902328/ O filme desse ano aparentemente vai ser lançado na Netflix. Qual será o estúdio aqui no Brasil? Imagino que a Netflix é quem vai cuidar da dublagem.
Me pergunto por que não colocaram as dubladoras musicais das personagens na parte dos diálogos já que queriam trocar, além de serem vozes que os fãs já se acostumaram nas personagens combina muito mais que essas novas vozes.
Eu desejava tanto com que Equestria Girls tivesse redublagem tirando Cláudia Victória a dublar Applejack nos especiais de 2017, Uma Amizade Pra Ser Lembrada, 1ª Temporada dos curtas Better Together e Você Escolhe o Próprio Final. Tirando também as dubladoras Mayara Stéfane, Priscila Cammarosano, Amanda Tavares, Ana Paula Cadamuro respectivamente ao dublar Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Sunset Shimmer e também as duas não identificadas que dublaram Rarity e Fluttershy em A Montanha-Russa da Amizade, 2ª Temporada dos curtas Better Together, Pânico nas Férias, Festival de Música das Estrelas e Aventuras de Fim de Ano para consertar o erro da Tempo Filmes eu participava de uma fandom BR da série e o pessoal disse que redublagem é caro de ser fazer e nunca vai ter redublagem alias Hasbro nunca irá nos atender os nossos pedidos pois eu considerei isso como uma derrota
Já que este tópico foi ressuscitado, tô postando aqui o trailer do filme deste ano (My Little Pony: Nova Geração): https://youtu.be/R8sG04WxMRw. Com as vozes de Raphael Rossatto como Hitch Trailblazer, Lina Mendes como Izzy Moonbow, Ênio Vivona como Alphabittle, Vagner Santos como Argyle Starshine, Carloz Magno como o pônei terrestre que se joga ao mar (talvez ele se seja um personagem recorrente devido a aparente conexão com uma das personagens principais), Carla Martelli, Jéssica Cardia, Raíssa Bueno e alguns outros dubladores desconhecidos. Talvez tenha ido para Campinas ou algum estúdio em São Paulo que tende muito a escalar dubladores de Campinas.
Novas informações sobre a dublagem brasileira do filme My Little Pony: Nova Geração: Carla Martelli e Cidália Castro estarão à frente da direção (Carla nos diálogos, Cidália nas canções). Além de Raphael Rossatto (Hitch Trailblazer) e Lina Mendes (Izzy Moonbow), o elenco principal é composto por Victória Kühl (Sunny Starscout), Marisol Marcondes (Pipp Petals) e Jessica Cardia (Zipp Storm).
MatheusTito1999 Escreveu:Novas informações sobre a dublagem brasileira do filme My Little Pony: Nova Geração: Carla Martelli e Cidália Castro estarão à frente da direção (Carla nos diálogos, Cidália nas canções). Além de Raphael Rossatto (Hitch Trailblazer) e Lina Mendes (Izzy Moonbow), o elenco principal é composto por Victória Kühl (Sunny Starscout), Marisol Marcondes (Pipp Petals) e Jessica Cardia (Zipp Storm).

Essa dublagem está sendo feita na Dubbing Company? Fico feliz que a Cidália volte à direção das músicas de MLP.
Kevinkakaka Escreveu:Essa dublagem está sendo feita na Dubbing Company? Fico feliz que a Cidália volte à direção das músicas de MLP.

Considerando os estúdios em que a Carla Martelli dirige, ou é lá, ou é na Alcatéia de São Paulo, presumo.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagens de Campinas lepereira 844 385.454 03-05-2025, 15:15
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de My Little Pony: Tell Your Tale/Contando A Sua História/Conta A Tua História/Conta A Sua História LopesMatheus1999 10 4.473 15-02-2024, 08:19
Última postagem: LopesMatheus1999
  Cantores - My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks Kevinkakaka 17 3.576 27-07-2023, 14:36
Última postagem: Akuma
  E se as dublagens de Campinas,Minas Gerais,Rio Grande do Sul,Brasília,Argentina,Miami,Los Angeles,São Francisco fosse... Daniel Felipe 19 60.258 19-01-2023, 14:37
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)