Tem razão o spin-off morreu por dublagem péssima aqui no Brasil
Matheus o Maniaco por MLP Escreveu:Tem razão o spin-off morreu por dublagem péssima aqui no Brasil
Tá mas o desenho ainda é bom? Culpar só a dublagem não dá em nada
Reinaldo Escreveu:Tá mas o desenho ainda é bom? Culpar só a dublagem não dá em nada
Não é o mesmo desenho, que inclusive, já acabou. Como ele disse, essa troca aconteceu num spin-off. E tá rolando outro spin-off, agora com dublagem carioca. Três elencos...
Kevinkakaka Escreveu:Não é o mesmo desenho, que inclusive, já acabou. Como ele disse, essa troca aconteceu num spin-off. E tá rolando outro spin-off, agora com dublagem carioca. Três elencos... Quatro, se contar a dublagem promocional do episódio 3 da temporada 1. E do jeito que a Hasbro é imprevisível, pode ter um quinto elenco no filme que vai estrear em alguns meses. Isto é, assumindo que os personagens antigos realmente vão aparecer (mas sem foco) como alguns boatos dizem.
MatheusTito1999 Escreveu:Quatro, se contar a dublagem promocional do episódio 3 da temporada 1. E do jeito que a Hasbro é imprevisível, pode ter um quinto elenco no filme que vai estrear em alguns meses. Isto é, assumindo que os personagens antigos realmente vão aparecer (mas sem foco) como alguns boatos dizem. Nem sabia que ia ter filme. Foi a Tempo Filmes que dublou o filme cinematográfico de 2017. Se for lá de novo, deve ser com o atual elenco de EqG.
Teve muito dublador que voltou a dublar na Tempo depois do boicote ocorrido. Mas não sei se as vozes de MLP estão inclusas nisso. Também suponho que qualquer nova produção vá ficar com o elenco de EqG.
Kevinkakaka Escreveu:Nem sabia que ia ter filme. Foi a Tempo Filmes que dublou o filme cinematográfico de 2017. Se for lá de novo, deve ser com o atual elenco de EqG. Se a dublagem for encomendada pela Hasbro, é bem possível. Se for pela Paramount (que vai distribuir o filme), o filme deve ser mandado pra Unidub, Delart ou algum outro estúdio.
É impossível entrar em contato com a Hasbro pra resolver esse problema pra consertar a dublagem
No Instagram uma ex-amiga minha chamada Sara Gabriele que antes adorava My Little Pony e não gosta mais só gosta apenas de Miraculous: As Aventuras de Ladybug criou a hashtag #hasbroqueremosasdubladorasdevolta pra dar mais força pra as dubladoras Bianca Alencar, Fernanda Bullara, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair e Samira Fernandes voltarem a dublar em Equestria Girls mas de mesmo modo ninguém fica interessado nisso e a Hasbro irá nos responder pra que ocorra redublagem na Unidub, Dubrasil e TV Group Digital Brasil (Antigo estúdio do MLP desde a 2ª temporada)
Kevinkakaka Escreveu:Não é o mesmo desenho, que inclusive, já acabou. Como ele disse, essa troca aconteceu num spin-off. E tá rolando outro spin-off, agora com dublagem carioca. Três elencos...
Falava sobre qualidade do enredo essas coisas. muita produção que começa bem e depois desanda e tem muita dublagem que segue a qualidade da produção...
Matheus o Maniaco por MLP Escreveu:É impossível entrar em contato com a Hasbro pra resolver esse problema pra consertar a dublagem
No Instagram uma ex-amiga minha chamada Sara Gabriele que antes adorava My Little Pony e não gosta mais só gosta apenas de Miraculous: As Aventuras de Ladybug criou a hashtag #hasbroqueremosasdubladorasdevolta pra dar mais força pra as dubladoras Bianca Alencar, Fernanda Bullara, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair e Samira Fernandes voltarem a dublar em Equestria Girls mas de mesmo modo ninguém fica interessado nisso e a Hasbro irá nos responder pra que ocorra redublagem na Unidub, Dubrasil e TV Group Digital Brasil (Antigo estúdio do MLP desde a 2ª temporada)
Possível é, mas a distribuidora tem que estar disposta a ouvir os fãs, Polly depois de um tempo voltaram chamar dubladoras antigas, vamos ver se desenrola com MLP ou fica essa mudança de elenco constante
Matheus o Maniaco por MLP Escreveu:É impossível entrar em contato com a Hasbro pra resolver esse problema pra consertar a dublagem
No Instagram uma ex-amiga minha chamada Sara Gabriele que antes adorava My Little Pony e não gosta mais só gosta apenas de Miraculous: As Aventuras de Ladybug criou a hashtag #hasbroqueremosasdubladorasdevolta pra dar mais força pra as dubladoras Bianca Alencar, Fernanda Bullara, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Tatiane Keplmair e Samira Fernandes voltarem a dublar em Equestria Girls mas de mesmo modo ninguém fica interessado nisso e a Hasbro irá nos responder pra que ocorra redublagem na Unidub, Dubrasil e TV Group Digital Brasil (Antigo estúdio do MLP desde a 2ª temporada) Acho improvável que isso aconteça, visto que a série já se encerrou e a Hasbro atualmente está dando prioridade a Pony Life e o filme em 3D desse ano. Inclusive, como disse anteriormente, tem boatos de que personagens antigos (provavelmente as protagonistas de A Amizade É Mágica) vão dar as caras nesse filme, mas sem muita importância (os protagonistas serão personagens novos). Caso esse boato seja verdade, talvez faria mais sentido fazer um abaixo-assinado para que as antigas dubladoras retornassem aos seus papéis nesse filme.
|
Falando de Dublagem
My Little Pony em Campinas?