E Se Fosse dublado em São Paulo

11404 Replies, 3319848 Views

Felipe Izar Escreveu:Eu queria fazer um elenco de super amigos e alguns clássicos da hanna barbera.

Sugestões pra vc Lucas:
A Vaca e o Frango
Eu sou o Máximo
Batman do Futuro
Loucademia de Polícia
Obs: eu vou fazer um elenco dos filmes do loucademia tb, mas n sei se vc é melhor em pensar nesses dubladores da velha guarda que eu encontro em cada episódio dos camundongos aventureiros que eu vejo.

Vou fazer sim maninho, só se for agora
Meu Marciano Favorito (My Favorite Martian)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=8488&d=1349180311&thumb=1]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD / VHS / Televisão / TV Paga/ Telecine Play / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lloyd (Tio Martin): Eleu Salvador

Jeff Daniels (Tim O’Hara): Armando Tiraboschi

Elizabeth Hurley (Brace Channing): Denise Reis

Daryl Hannah (Lizzie): Eleonora Prado

Wallace Shawn (Coleye): Hélio Vaccari

Christine Ebersole (Sra. Brown): Rosa Maria Baroli

Wayne Knight (Zoot - voz): Paulo Porto

Shelley Malil (Felix): Tatá Guarnieri

Ray Walston (Armitan): Waldir de Oliveira

Tom Hallick (Howard Greenly): Sérgio Moreno

Michael Lerner (Sr. Channing): Antônio Moreno

Jeremy Hotz (Bill "Billy" Randall): Orlando Viggiani

Troy Evans (Capitão Dalton): Flávio Dias

Arthur Senzy (Comandante Murdoch): Wellington Lima

Dee Ann Helsel (Funcionária da loja de roupas): Letícia Quinto

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

[/INDENT]
[ATTACH=CONFIG]56302[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Dorn (Máximo): Luiz Antônio Lobue

Charles Adler (Babão): Cássius Romero

Charles Adler (Bum de Fora): Bruno Rocha


Participações Especiais:

Charles Adler (Vaca): Cecília Lemes

Charles Adler (Frango): Carlos Silveira

Candi Milo (Mãe): Nair Silva

Dee Bradley Baker (Pai): Eleu Salvador


Outras Participações:

Rainha da Europia: Rosana Beltrame

Voz do Computador do Máximo: Denise Reis

Narrador do Rodeio: José Parisi Jr. (5.24)

Dom DeLuise (Prefeito): Gilberto Baroli (ep. "O Poder do Odor" - 1.06)

Michael Dorn (Árvore idosa): Jorge Pires (3.10)

Dee Bradley Baker (Árvore ferida): Tatá Guarnieri (3.10)

Kevin Michael Richardson (Árvore gorda): Sérgio Moreno (3.10)

Kevin Michael Richardson (Árvore de carvalho juíza): Eleu Salvador (3.10)

Kevin Michael Richardson (Bétula): Ézio Ramos (3.10)

Dee Bradley Baker (Filha da bétula): Nathalia Pitty (3.10)

Michael Dorn (Árvore com casa na árvore): Muibo César Cury (3.10)

Tom Kenny (Timmy): Vágner Fagundes (3.12)

Jeff Bennett (Homem da carochinha): Alexandre Marconatto (3.12)

Earl Boen (Benjamin Franklin): Renato Master (4.04)

S. Marc Jordan (George Washington): Élcio Sodré (4.04)

Tom Kenny (Assessor real): Bruno Rocha (4.04)
[ATTACH=CONFIG]56303[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Record/ SBT)

DIREÇÃO:
José Parisi Jr.



Principais:

Charles Adler (Frango): Carlos Silveira

Charles Adler (Vaca): Leda Figueiró (piloto apenas)/ Cecília Lemes

Charles Adler (Bum DeFora): Bruno Rocha

Howard Morris (Flem): Fábio Lucindo

Dan Castellaneta (Earl): Marcelo Pissardini

Candi Milo (Mãe): Nair Silva

Dee Bradley Baker (Pai): Eleu Salvador


Participação Especial

Michael Dorn (Máximo): Luiz Antônio Lobue
[ATTACH=CONFIG]56305[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
Televisão/ VHS




ELENCO DE DUBLAGEM

Mahoney: Orlando Viggiani

Hightower: Luiz Antônio Lobue

Tackleberry: Carlos Laranjeira

Calaham: Rosana Peres

Hooks: Suzana Lakatos

Jones: Mauro Eduardo Lima

Sweetchuck: Tatá Guarnieri

Zed: Nelson Machado

Comandante Lassard: Gastão Malta

Harris: Gilberto Baroli

Proctor: Ricardo Nóvoa

House: Ricardo Medrado

Rei do Crime: Eleu Salvador

Cientista: Carlos Silveira
Peixe Grande e Suas Histórias Maravilhosas (Big Fish)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1844&d=1340029205]


ESTÚDIO:

Mastersound

MÍDIA:

Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo



ELENCO DE DUBLAGEM


Albert Finney (Ed Bloom): Antônio Moreno

Ewan McGregor (Ed Bloom - jovem): Marcelo Campos

Billy Crudup (Will Bloom): Affonso Amajones

Jessica Lange (Sandra Bloom): Rosa Maria Baroli

Alison Lohman (Sandra Bloom - jovem): Letícia Quinto

Helena Bonham Carter (Jenny/ Bruxa): Denise Reis

Marion Cotillard (Josephine): Raquel Marinho

Steve Buscemi (Norther Winslow): Élcio Sodré

Danny DeVito (Amos Calloway): Carlos Silveira

Matthew McGrory (Karl - o Gigante): Tatá Guarnieri

Robert Guillaume (Dr. Bennett): Walter Breda

Missi Pyle (Mildred): Cecília Lemes

Ada Tai (Ping): Marli Bortoletto

Arlene Tai (Jing): Marli Bortoletto

Loudon Wainwright III (Beamen): Hélio Vaccari

Charles McLawhorn (Prefeito de Expectro): Gilberto Baroli

David Denman (Don Price - Jovem): Vágner Fagundes

Hailey Anne Nelson (Jenny - 8 Anos): Nathalia Pitty

Perry Walston (Ed Bloom - 10 anos): Gabriel Noya

John Lowell (Don Price - 12 anos): Diego Marques

Zac Gardner (Zacky Price - 10 anos): Thiago Longo

Trevor Gagnon (filho de Will): Rodrigo Andreatto

Daniel Wallace (professor de economia): Aníbal Munhoz

Locutor: Júlio Franco

Outras Vozes:
Cássius Romero, Gileno Santoro, Ivo Roberto, Ulisses Bezerra. entre outros.[/INDENT]
[ATTACH=CONFIG]56306[/ATTACH]

Batman do Futuro

Will Friedle (Terry McGinnis/ Batman): Hermes Baroli

Kevin Conroy (Bruce Wayne): João "Jaci" Batista

Lauren Tom (Dana Tan): Cristiane Bullara (1ª voz)/ Fernanda Bullara (2ª voz)

Cree Summer (Maxine "Max" Gibson): Jussara Marques

Teri Garr (Mary McGinnis): Isaura Gomes

Ryan O'Donohue (Matthew "Matt" McGinnis): Samira Fernandes (1ª voz)/ Nathalia Pitty (2ª voz)

Seth Green (Nelson Nash): Paulo Porto (1ª voz) Cássius Romero (2ª voz - ep. 2.11) Alexandre Marconatto (3ª voz)

Max Brooks (Howard Brooks): Márcio Araújo (1ª voz)/ Sérgio Moreno (2ª voz)

Stockard Channing/Angie Harmon (Comissária Barbara Gordon): Denise Reis

Gary Cole (Zeta): Gilberto Baroli (ep. "Zeta" - 2.20)

Diedrich Bader (Zeta): Wellington Lima (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)

Joe Spano (Agente James Benett): Alexandre Marconatto (ep. "Zeta" - 2.20)

Kurtwood Smith (Agente James Benett): Rogério Vieira (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)

Julie Nathanson (Rosalie "Ro" Rowen): Rosana Beltrame (ep. "Contagem Regressiva" - 3.12)

Christopher McDonald (Clark Kent/ Superman): Márcio Marconatto

Farrah Forke (Barda Free/ Grande Barda): Tânia Gaidarji

Peter Onorati (Rex Stewart/ Warhawk): Jonas Mello

Jodi Benson (Mareena Curry/ Aquagirl): Tatiane Keplmair

Vilões

Olivia d'Abo (Melanie Walker/ Dez): Alessandra Araújo (1ª voz)/ Tânia Gaidarji (2ª voz)/ Denise Reis (3ª voz)
George Lazenby (Sr. Walker/ Rei): Gilberto Baroli (1ª voz)/ Francisco Borges (2ª voz)
Amanda Donohoe #1 (Donna Walker/ Rainha): Rosana Beltrame
Sarah Douglas #2 (Donna Walker/ Rainha): Neuza Azevedo (1ª voz)/ Rosa Maria Baroli (2ª voz)
Scott Cleverdon (Jack Walker/ Valete): Marco Antônio Abreu

Jokers

Bruce Timm (J-Man, o Líder): Márcio Araújo (1ª voz)/ Flávio Dias (2ª voz)/ Rogério Vieira (3ª voz)
Lauren Tom (Dottie): Fatima Silva/ Tânia Gaidarji (2ª voz) (1ª temporada)
Joe Lala (Spike): Marcelo Pissardini (1ª temporada)
Marc Worden (Scab): Armando Tiraboschi (1ª temporada)/ Felipe Di Nardo (2ª temporada)
Scott Valentine (Coe): Wellington Lima (2ª temporada)
Omar Gooding (Trey): Alfredo Rollo (2ª temporada)
Mark Slaughter (joker da torta): Renato Márcio (2.06)

1ª Temporada

Sherman Howard (Derek Powers/ Caveira Atômica): Francisco Borges
Cary Elwes (Paxton Powers): Borges de Barros
Shannon Kenny (Inque wers): Cláudia Carli
Larry Drake (Jackson Chappell): Flávio Dias
George Takei (Sr. Fixx): Gilberto Baroli
Jon Cypher (Spellbinder): Cássius Romero
Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Arakén Saldanha
Chris Mulkey (Walter Shreeve/ Grito): Wendel Bezerra
Scott McAfee (Willie Watt): Vágner Fagundes
Corey Burton (Vilmos Egans): Carlos Campanile
Corey Burton (General Norman): Daoiz Cabezudo
Miguel Sandoval (Sr. Mendez, capanga de Paxton): Alexandre Marconatto
Victor Rivers (Mestre dos Assassinos): Paulo Wolf
Ian Ziering (Mason Forrest): Bruno Rocha
Dave Walsh (Dirk, comparsa de Mason): Silvio Giraldi
Marc Worden (Jody, comparsa de Mason): Paulo Celestino

Trio Fantástico

Robert Davi (Dr. Mike Morgan/ Magma): Flávio Dias
Laura San Giacomo (Mary Michaels/ Freon): Denise Reis
Jeff Bennett (Stewart Lowe/ Homem 2-D): Paulo Cavalcante

2a Temporada

Ian Buchanan (Dr. Abel Cuvier): Alexandre Marconatto
Stephen Collins (Tony Maychek/ Movedor de Terra): Gilberto Baroli
Stacy Keach (Robert Vance): Luiz Antônio Lobue
Michael Rosenbaum (Carter Wilson/ Terminal): Alfredo Rollo
Carl Lumbly (Stalker): Arakén Saldanha
Jon Cypher (Spellbinder): Paulo Porto (1ª voz)/ Marcelo Pissardini (2ª voz)
Henry Rollins (Mad Stan): Antônio Moreno (1ª voz)/ Renato Márcio (2ª voz)
Taran Noah Smith (Patrick): Yuri Chesman
Victor Rivers (Homem Invulnerável): Guilherme Lopes
Kate Jackson (Gostosona/ Bombshell): Isaura Gomes
Chris Mulkey (Walter Shreeve/ Grito): Sérgio Cavalcante (2ª voz)/ Marcelo Pissardini (3ª voz)
Michael Rosenbaum (Ollie, capana de Shriek): Mauro Eduardo Lima (1ª voz)/ Alfredo Rollo (2ª voz)
Matt Landers (Louie, criador de Syntosoides): Alexandre Marconatto
Shiri Appleby (Cynthia): Marli Bortoletto
Tim Curry (Mutro Botha): Paulo Porto
Victor Rivers (Devon, Mestre dos Assassinos): Guilherme Lopes
John Ritter (Dr. David Wheeler): Francisco Brêtas
Dorian Harewood (Big Jim Tate/ Arsenal): Guilherme Lopes
Corey Burton (Istivan Hegedesh): Tatá Guarnieri
Michael McKean (Ian Peek): Sérgio Moreno
Kathleen Freeman (Ma Mayhem): Nair Silva
Andy Dick (Slim, filho de Ma Mayern): Fábio Tomasini
Mark Rolston (Carl, filho de Ma Mayern): Carlos Campanile
Kerrigan Mahan (Kobra): Carlos Silveira
Townsend Coleman (Falseface): Marco Antônio Abreu
Tristan Rogers (Simon Harper): Elder Assis
Bill Fagerbakke (Payback): Jorge Cerruti
Bill Smitrovich (Ronny Boxer): José Parisi Jr.
Jim Wise (Maddie, capanga de Ronny): César Marchetti
Peter Onorati (Ozzie, capanga de Ronny): Paulo Porto
Felipe Izar Escreveu:Meu Marciano Favorito (My Favorite Martian)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=8488&d=1349180311&thumb=1]


ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
DVD / VHS / Televisão / TV Paga/ Telecine Play / Disney+


ELENCO DE DUBLAGEM

Christopher Lloyd (Tio Martin): Eleu Salvador

Jeff Daniels (Tim O’Hara): Armando Tiraboschi

Elizabeth Hurley (Brace Channing): Denise Reis

Daryl Hannah (Lizzie): Eleonora Prado

Wallace Shawn (Coleye): Hélio Vaccari

Christine Ebersole (Sra. Brown): Rosa Maria Baroli

Wayne Knight (Zoot - voz): Paulo Porto

Shelley Malil (Felix): Tatá Guarnieri

Ray Walston (Armitan): Waldir de Oliveira

Tom Hallick (Howard Greenly): Sérgio Moreno

Michael Lerner (Sr. Channing): Antônio Moreno

Jeremy Hotz (Bill "Billy" Randall): Orlando Viggiani

Troy Evans (Capitão Dalton): Flávio Dias

Arthur Senzy (Comandante Murdoch): Wellington Lima

Dee Ann Helsel (Funcionária da loja de roupas): Letícia Quinto

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

[/INDENT]

Aí, sugestões pra tu, Sem Floresta, 2 Cachorros Bobos, As Visões da Raven, O Maskara Filme, Procurando Nemo, Toy Story e Ratinho Detetive, vou me amarrar nesses elencos teus ��
Os Sem Floresta (Over the Hedge)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=21833&d=1403660768&thumb=1]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/DVD/TV Paga/Televisão/ Looke

DIREÇÃO:
Angélica Santos


ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Willis (RJ): Leonardo Camillo

Garry Shandling (Verne): Wendel Bezerra

Steve Carell (Hammy): Marcelo Pissardini

Wanda Sykes (Stella): Alessandra Araújo

William Shatner (Ozzie): Sidney Lilla

Nick Nolte (Vincent): Antônio Moreno

Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Wellington Lima

Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Isaura Gomes

Eugene Levy (Lou): Alexandre Marconato

Catherine O'Hara (Penny): Denise Reis

Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Fernanda Bullara

Omid Djalili (Tiger): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Gilberto Rocha Jr.[/INDENT]
Felipe Izar Escreveu:Os Sem Floresta (Over the Hedge)

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=21833&d=1403660768&thumb=1]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/DVD/TV Paga/Televisão/ Looke

DIREÇÃO:
Angélica Santos


ELENCO DE DUBLAGEM


Bruce Willis (RJ): Leonardo Camillo

Garry Shandling (Verne): Wendel Bezerra

Steve Carell (Hammy): Marcelo Pissardini

Wanda Sykes (Stella): Alessandra Araújo

William Shatner (Ozzie): Sidney Lilla

Nick Nolte (Vincent): Antônio Moreno

Thomas Haden Church (Dwayne, o exterminador de animais): Wellington Lima

Allison Janney (Gladys, a vilã humana): Isaura Gomes

Eugene Levy (Lou): Alexandre Marconato

Catherine O'Hara (Penny): Denise Reis

Avril Lavigne (Heather, filha de ozzie): Fernanda Bullara

Omid Djalili (Tiger): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Gilberto Rocha Jr.[/INDENT]

Ae gostei, ficou bem legal kkk, parabéns

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.509 6.410.886 3 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.952 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.498 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.757 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.439 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 15 Convidado(s)