E Se Fosse dublado em RJ

The Cleveland Show

[INDENT]

THE CLEVELAND SHOW


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (FX)/ Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Cleveland Brown: Marcelo Garcia

Donna Tubbs: Márcia Morelli

Roberta Tubbs: Ana Lúcia Menezes

Cleveland Brown Jr.: Felipe Drummond

Rallo Tubbs: Gustavo Pereira

Tim, o Urso: Paulo Vignolo

Terry Kimple: Christiano Torreão

Holt Rickter: Reginaldo Primo

Wally Faquhare: Márcio Simões

Lester Krinklesac: Luiz Carlos Persy

LeVar Brown: Guilherme Briggs

Kendra Krinklesac: Silvia Goiabeira

Arianna: Fernanda Baronne

Robert Tubbs: Ronaldo Júlio

Murray: Júlio Chaves

Federline Jones: Marcos Souza

Ernie Krinklesac: Andreas Avancini

Mãe do Holt: Maria Helena Pader

[/INDENT]

Não sou bom em montar elencos, queria ver alguém fazer um da série How I Met Your Mother HIMYM (originalmente dublada em São Paulo)?

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Adriana Torres

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Alexandre Moreno

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Priscila Amorim (9)


Elenco Secundário

David Henrie (Filho): José Leonardo

Lyndsy Fonseca (Filha): Luísa Palomanes


[/INDENT]

Scott Pilgrim contra o mundo


ESTÚDIO:
Cinevideo


MÍDIA:
Cinema\DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video


DIREÇÃO:
Mariangela Cantú
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou




ELENCO DE DUBLAGEM:


Michael Cera (Scott Pilgrim / Nega Scott): Felipe Drummond


Mary Elizabeth Winstead (Ramona Flowers): Bruna Laynes


Kieran Culkin (Wallace Wells): Hélio Ribeiro


Ellen Wong (Knives Chau): Ana Elena Bitencourt


Alison Pill (Kim Pine): Priscila Amorim


Mark Webber (Stephen Stills): Ricardo Snhetzer


Johnny Simmons (Pequeno Neil): Manolo Rey


Anna Kendrick (Stacey Pilgrim): Mabel Cezar


Brie Larson (Envy Adams): Fernanda Barrone


Aubrey Plaza (Julie Powers): Luisa Palomanes


Chris Evans (Lucas Lee): Clécio Souto


Mae Whitman (Roxy Richter): Sylvia Sallusti


Jason Schwartzman (Gideon Graves): Mário Jorge De Andrade

THE OFFICE


ESTÚDIO:
Herbert Richers (1-5)/ Cinevideo (5-9)


MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray\Televisão / TV Paga / Netflix / GloboPlay / Amazon Prime Video


DIREÇÃO:
Carlos Seidl\Fernanda Barrone (Herbert Richers)/ Pricila Amorim/Jorge Vasconcellos (Cinevideo)


TRADUÇÃO:
Manolo Rey (Herbert Richers)\Guilherme Menezes (Cinevideo)






Elenco Principal


Rainn Wilson (Dwight Schrute): Etorre Zuim


John Krasinski (Jim Halpert): Phillipe Maia


Jenna Fischer (Pam Beesly): Pricila Amorim


B.J. Novak (Ryan Howard): Peterson Adriano


Ed Helms (Andy Bernard): Duda Ribeiro


James Spader (Robert California): Marco Antônio Costa


Steve Carell (Michael Scott): Alexandre Moreno






Elenco Secundário


Amy Ryan (Holly Flax): Mabel Cezar


Andy Buckley (David Wallace): Eduardo Borgeth


Angela Kinsey (Angela Martin): Sheila Dorfman


Brian Baumgartner (Kevin Malone): Mauro Ramos


Craig Robinson (Darryl Philbin): Gutemberg Barros


Creed Bratton (Creed Bratton): Dario De Castro


Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Mariana Torres


Kate Flannery (Meredith Palmer): Mariangela Cantú


Leslie David Baker (Stanley Hudson): Jorge Lucas


Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Evie Sadie


Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Samir Murad


Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Guilherme Briggs


Phyllis Smith (Phyllis Vance):


Zach Woods (Gabe Lewis): Mckeidy Lisita

Invasor Zim (Invader Zim)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão (Band/ Globo)/ TV Paga (Nickelodeon)



ELENCO DE DUBLAGEM

Zim: Peterson Adriano

GIR: Manolo Rey

Dib: Marcus Júnior

Gaz: Iara Riça

Professor Membrana: Waldyr Sant'anna

Senhora Bitters: Jane Kelly

Tak: Mabel Cezar

Altíssimos: Ronaldo Júlio e Maurício Berger

Locução e Placas: Pádua Moreira[/INDENT]

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro


Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Adriana Torres

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Alexandre Moreno

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Priscila Amorim (9)


Elenco Secundário

David Henrie (Filho): José Leonardo

Lyndsy Fonseca (Filha): Luísa Palomanes


[/INDENT]

O tom de humor do Alexandre ia combinar muito, mas acho que o Marcelo Garcia combinaria mais com o ator, o que acha? (apesar de achar que o Marco Aurélio Campos é a voz perfeita pra ele, porém ele é de outro pólo)
A Lily combinou bastante com o original, acho difícil alguém com o tom que a Deca Pinheiro faz nela.

COMMUNITY

Joel McHale (Jeff Winger): Hércules Franco

Gillian Jacobs (Britta Perry): Evie Saide

Danny Pudi (Abed Nadir): Sérgio Cantú

Alison Brie (Annie Edison): Flávia Saddy

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Nádia Carvalho

Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Dário de Castro

Ken Jeong (Ben Chang): Marco Ribeiro

Jim Rash (Reitor Pelton): Cláudio Galvan

COMMUNITY

Joel McHale (Jeff Winger): Hércules Franco

Gillian Jacobs (Britta Perry): Evie Saide

Danny Pudi (Abed Nadir): Sérgio Cantú

Alison Brie (Annie Edison): Flávia Saddy

Yvette Nicole Brown (Shirley Bennett): Nádia Carvalho

Donald Glover (Troy Barnes): Renan Freitas

Chevy Chase (Pierce Hawthorne): Dário de Castro

Ken Jeong (Ben Chang): Marco Ribeiro

Jim Rash (Reitor Pelton): Cláudio Galvan

Se a maioria gosta dos meus elencos, eu posso falar desse tbem.

Meus parabéns cara, ficou íncrivel.

O tom de humor do Alexandre ia combinar muito, mas acho que o Marcelo Garcia combinaria mais com o ator, o que acha? (apesar de achar que o Marco Aurélio Campos é a voz perfeita pra ele, porém ele é de outro pólo)
A Lily combinou bastante com o original, acho difícil alguém com o tom que a Deca Pinheiro faz nela.

Pse, eu respeito sua opinião amigo, mas qual seria sua sugestão pra lily? A Iara dublou a atriz algumas vezes...............
Abraço!