E Se Fosse dublado em São Paulo

Titãs (Titans)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Grupo Macias

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávio Dias



Elenco Principal

Brenton Thwaites (Detetive Dick Grayson/ Asa Noturna): Raphael Ferreira

Anna Diop (Koriand'r/ Estelar):Andressa Bodê

Teagan Croft (Rachel Roth/ Ravena): Camilla Casteliani

Ryan Potter (Garfield Logan/Mutano): Robson Kumode

Alan Ritchson (Hank Hall/ Rapina): Sérgio Corcetti

Curran Walters (Jason Todd/ Robin #02): Lipe Volpato

Minka Kelly (Dawn Granger/ Columba #02): Letícia Quinto

Conor Leslie (Donna Troy/ Moça-Maravilha): Fernanda Bullara

Chelsea Zhang (Rose Wilson/ Devastadora): Luiza Porto (2ª-)

Joshua Orpin (Conner/ Experimento 13): Gabriel Martins(2ª-)

Esai Morales (Slade Wilson / Exterminador): Wellington Lima(2ª Temporada)


Elenco Secundário

Iain Glen (Bruce Wayne / Batman): Francisco Brêtas (2ª-)[/INDENT]

O Espetacular Homem-Aranha 2: A Ameaça de Electro (The Amazing Spider-Man 2)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Globoplay

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÂO:
Sandra Bennignoven


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwendolyn "Gwen" Stacy): Samira Fernandes

Jamie Foxx (Max Dillon/ Electro): Felipe Grinnan

Dane DeHaan (Harry Osborn/ Duende Verde): Alex Minei

Felicity Jones (Felícia Hardy): Fernanda Bullara

Paul Giamatti (Aleksei Sytsevich/ Rino): Luiz Laffey

Sally Field (Tia May): Patrícia Scalvi

Embeth Davidtz (Mary Parker): Cecília Lemes

Campbell Scott (Richard Parker): Marcelo Pissardini

Marton Csokas (Dr. Ashley Kafka): Francisco Brêtas

Sarah Gadon (Kari): Kate Kelly Ricci

Kari Coleman (Helen Stacy): Denise Reis

Chris Cooper (Norman Osborn): Paulo Celestino

Denis Leary (Capitão Stacy): Affonso Amajones

Colm Feore (Donald Menken): César Marchetti

Jorge Vega (Jorge): Pedro Volpato

Michael Massee (O Senhor/ Gustav Fiers): João Francisco Garcia

B.J. Novak (Alistair Smythe): Wendel Bezerra

Stan Lee (Convidado da graduação): Luiz Carlos de Moraes

Locutor e Letreiro: Sérgio Marques
[/INDENT]

Uma boa opção pro ace ventura do desenho seria o Sérgio Moreno pra não ficar repetitivo que nem o Tatá dublando o máskara.

Rocket Power

[INDENT]



ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão/ DVD


ELENCO DE DUBLAGEM

Joseph Ashton (Oswald "Otto" Rocket): Gabriel Noya

Shayna Fox (Regina "Reggie" Rocket): Priscila Concepcion

Ulysses Cuadra (Maurice "Twister" Rodriguez): Diego Marques

Sam Saletta / Gary LeRoi Gray (Samuel "Sam" Dullard): Rodrigo Andreatto

John Kassir (Raymond "Ray" Rocket): Daoiz Cabezudo

Ray Bumatai (Tito Makani Jr): ​Paulo Porto
[/INDENT]

Jimmy Neutron - O Menino Gênio (Jimmy Neutron, Boy Genius)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ VHS/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM

Debi Derryberry (Jimmy Neutron): Diego Marques

Jeffrey Garcia (Sheen Estevez): Vágner Fagundes

Carolyn Lawrence (Cindy Vortex): Fernanda Bullara

Rob Paulsen (Caio Wheezer): Rodrigo Andreatto

Mark DeCarlo (Hugh Neutron): Sérgio Moreno

Megan Cavanagh (Judy Neutron): Denise Simonetto

Patrick Stewart (Rei Goboot): Ivo Roberto

Crystal Scales (Libby Folfax): Jussara Marques

Candi Milo (Nick Dean): Fábio Lucindo

Andrea Martin (Professora Flora): Isaura Gomes

Martin Short (Ooblar): Walter Breda

Carlos Alazraqui (Sr; Estevez): Jonas Mello

Rob Paulsen (Sr. Wheezer): Emerson Caperbat

Jim Cummings (Ultra Lord): Cássius Romero

Locutor: Ronaldo Artinic
[/INDENT]

Clube do Terror




ESTÚDIO:
Álamo/ Centauro

MÍDIA:
Televisão (Record)


ELENCO DE DUBLAGEM


Ross Hull (Gary): Wendel Bezerra

Raine Pare-Coull

Luzes, Drama, Ação! (Total Drama Action)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (Rede TV)/ Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto



ELENCO DE DUBLAGEM


Stafff:

Christian Potenza (Chris McLean): Élcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Ramon Campos


Participantes:

Sarah Gadon (Beth): Angélica Santos

Kristin Fairlie (Bridgette): Priscila Concepcion

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Raquel Marinho

Clé Bennett (DJ): Wellington Lima

Drew Nelson (Duncan): Vágner Fagundes

Dan Petronijevic (Geoff): Wendel Bezerra

Megan Fahlenbock (Gwen): Márcia Regina

Brian Froud (Harold): Rodrigo Andreatto

Rachel Wilson (Heather): Luciana Baroli

Katie Crown (Izzy): Tatiane Keplmair

Adam Reid (Justin): Sérgio Corcetti

Novie Edwards (LeShawna): Denise Reis

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Letícia Quinto

Scott McCord (Owen): Sérgio Rufino

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo



Outras Participações:

Marco Grazzini (Alejandro): Marcelo Campos

Carla Collins (Blaineley): Fernanda Bullara

Peter Oldring (Cody): Fábio Lucindo

Julia Chantrey (Eva): Cecília Lemes

Peter Oldring (Ezekiel): Diego Marques

Ginger: Jussara Marques

Gordon: Thiago Longo

Dwayne Hill (Josh): Celso Alves

Kimberly Wyatt (Katie): Andressa Andreatto

Carter Hayden (Noah): Alfredo Rollo

Lauren Lipson (Sadie): Isabel de Sá

Annick Obonsawin (Sierra): Priscila Franco

Peter Oldring (Tyler): Hermes Baroli

Mãe do Owen: Alessandra Araújo
[/INDENT]

Drama Total: Turnê Mundial (Total Drama World Tour)

[INDENT]


ESTÚDIO
TV Group Digital

MÍDIA
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO
Rodrigo Andreatto



ELENCO DE DUBLAGEM

Staff:

Christian Potenza (Chris McClean): Élcio Sodré

Clé Bennett (Chefe Hatchet): Ramon Campos


Equipe Amazona

Peter Oldring (Cody Emmet Jameson Anderson): Fábio Lucindo

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Raquel Marinho

Megan Fahlenbock (Gwen): Marcia Regina

Rachel Wilson (Heather): Luciana Baroli

Annick Obonsawin (Sierra): Priscila Franco


Equipe Vitória

Kristin Fairlie (Bridgette): Priscila Concepcion

Clé Bennett (Devon "DJ" Joseph): Wellington Lima

Peter Oldring (Ezekiel): Diego Marques

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Rodrigo Andreatto

Novie Edwards (Leshawna): Denise Reis

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Letícia Quinto


Equipe Chris é Muito Muito Muito Muito Gato

Marco Grazzini (Alejandro Burromuetro): Marcelo Campos

Drew Nelson (Duncan): Vágner Fagundes

Katie Crown (Izzy): Tatiane Keplmair

Carter Hayden (Noah): Alfredo Rollo

Scott McCord (Owen): Sérgio Rufino

Peter Oldring (Tyler): Hermes Baroli


Outros Personagens

Sarah Gadon (Beth): Angélica Santos

Julia Chantrey (Eva): Cecília Lemes

Dan Petronijevic (Geoff): Wendel Bezerra

Jerd McClean: Élcio Sodré

Adam Reid (Justin): Sérgio Corcetti

Stephanie Anne Mills (Katie): Andressa Andreatto

Carla Collins (Mildred "Blainely" Stacey Andrews O'Halloran): ​Samira Fernandes

Lauren Lipson (Sadie): Isabel de Sá

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo[/INDENT]

Drama Total: A Vingança da Ilha (Total Drama Revenge of the Island)

[INDENT]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA
TV Paga (Cartoon Network)

DIREÇÃO
Rodrigo Andreatto

TRADUÇÃO
Nelson Machado



ELENCO DE DUBLAGEM


Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Élcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Ramon Campos


Participantes


Vermes Mutantes

Athena Karkanis (Anna Maria): Shallana Nunes

Jon Cor (Brick): Fábio Azevedo

Kevin Duhaney (Cameron): Raphael Ferreira

Laurie Elliott (Jo): Adriana Pissardini

Cory Doran (Mike): Yuri Chesman

Barbara Mamabolo (Zoey): Silvia Suzy

Ratos Tóxicos

Carleigh Beverly (Dakota): Maira Paris

Jon Cor (Dawn): Glauco Marques

Tyrone Savage (Relâmpago): Gabriel Noya

Brian Froud (Sam): Marco Aurélio Campos

James Wallis Scott (Scott): Bruno Mello

Ashley Peters (Staci): Alessandra Merz

Outros:

Kristin Fairlie (Bridgette): Priscila Concepcion

Clé Bennett (Devon "DJ" Joseph): Wellington Lima

Drew Nelson (Duncan): Vágner Fagundes

Megan Fahlenbock (Gwen): Márcia Regina

Peter Oldring (Ezekiel): Diego Marques

Rachel Wilson (Heather): Luciana Baroli

Katie Crown (Izzy): Tatiane Keplmair

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Letícia Quinto

Scott McCord (Owen): Sérgio Rufino

Mãe do Cameron: Fátima Silva

Pai do Relâmpago: Armando Tiraboschi


Placas e Locução: Gilberto Rocha Jr.[/INDENT]

[INDENT]Drama Total: Só Estrelas (Total Drama: All Stars)

[INDENT]



ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Netflix

DIREÇÃO:
Thiago Longo

TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini



ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Felipe Grinnan

Clé Bennett (Chef Hatchet): Zeca Rodrigues


Hamsters Heróicos

Kevin Duhaney (Cameron): Raphael Ferreira

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Márcia Regina

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Letícia Quinto

Cory Doran (Mike): Yuri Chesman

Brian Froud (Sam): Marco Aurélio Campos

Annick Obonsawin (Sierra): Samira Fernandes

Barbara Mamabolo (Zoey): Priscila Ferreira


Abutres Malignos

Alex House (Alejandro): Felipe Zilse

Drew Nelson (Duncan): Vágner Fagundes

Megan Fahlenbock (Gwen): Márcia Regina

Rachel Wilson (Heather): Luciana Baroli

Laurie Elliott (Jo): Adriana Pissardini

Tyrone Savage (Relâmpago): Gabriel Noya

James Wallis (Scott): Bruno Mello


Participações:

Peter Oldring (Ezekiel): Diego Marques

Katie Crown (Izzy): Tatiane Keplmair

Alex House (José Burromuerto): Daniel Figueira

Scott McCord (Owen): Sérgio Rufino

Brian Froud (Psicopata Assassino): Hamilton Ricardo


[/INDENT]

[/INDENT]