E Se Fosse dublado em São Paulo

Kick-Ass 2

[INDENT]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Wellington Lima

TRADUÇÃO:
Elyzabeth Deodato



ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Yuri Chesman

Chloë Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): Gabriela Milani

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): Fábio Lucindo

Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): Tatá Guarnieri

Donald Faison (Dr. Gravidade): Wendel Bezerra

Lindy Booth (Night Bitch): Márcia Regina

Steven Mackintosh (Pai do Tommy): Sérgio Rufino

Monica Dolan (Mãe do Tommy): Eleonora Prado

Robert Emms (Insect Man): Rodrigo Andreatto

Matt Steinberg (Sr. Radical): Thiago Zambrano

Olga Kurkulina (Mother Russia): Alessandra Araújo

Daniel Kaluuya (Black Death): Paulo Porto

Andy Nyman (O Tumor): Mauro Castro

Tom Wu (Genghis Carnage): Dado Monteiro

Clark Duke (Marty/ Battle Guy): Diego Marques

Augustus Prew (Todd/ Ass Kicker): Michel Di Fiori

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Walter Cruz

Morris Chestnut (Detetive Marcus Williams): Marco Antônio Abreu

John Leguizamo (Javier): Felipe Grinnan

Iain Glen (Tio Ralph): Francisco Brêtas

Yancy Butler (Sra. D'Amico): Maria Cláudia Cardoso

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma): Fernanda Bullara

Claudia Lee (Brooke): Samira Fernandes

Ella Purnell (Dolce): Letícia Bortoletto

Tanya Fear (Harlow): Tarsila Amorim

Benedict Wong (Sr. Kim): Fábio Moura

Sophie Wu (Erika Cho): Priscila Franco

Chuck Liddell (Ele mesmo): César Marchetti

Todd Boyce (Chefe de Polícia): Paulo Porto

Tom Benedict Knight (Encapuzado): Ricardo Sawaya

Trevor Allan Davies (Idoso na Loja): Luiz Carlos de Moraes

Mary Kitchen (Repórter): Letícia Quinto

Locução: Valvenio Martins[/INDENT]

Hancock

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Sandra Benninghovem



ELENCO DE DUBLAGEM

Will Smith (Hancock): Alexandre Marconato

Charlize Theron (Mary Embrey): Letícia Quinto

Jason Bateman (Ray Embrey): Nestor Chiesse

Jae Head (Aaron Embrey): Bruno Marçal

Eddie Marsan (Ruivo): Marcelo Pissardini

David Mattey (Montanha): Guilherme Lopes

Johnny Galecki (Jeremy): Marco Aurélio Campos

Thomas Lennon (Mike): ​Élcio Sodré

Daeg Faerch (Michel): Pedro Alcântara

Don Abernathy (repórter Jay Blackwell): Luiz Laffey

Gregg Daniel (Chefe de Policia): César Marchetti

Akiva Goldsman (Executivo): Luiz Antônio Lobue

Brad Leland (Executivo): Hélio Vaccari

Michael Mann (Executivo): Wellington Lima

Trieu Tran (Executivo): Márcio Araújo

Atticus Shaffer (Garoto): Matheus Moreira

Hayley Marie Norman (Gatinha): Priscila Franco

Donald Gibb (Don, detento): Eudes Carvalho

Ralph Richeson (Detento): Gilberto Baroli

Allan Havey (Detento): Leonardo Camillo

Mike Cochrane (Detento): Carlos Campanile

Mars Crain (Detento): Paulo Porto

Elizabeth Dennehy (mulher no encarrilamento): Cecília Lemes

Ryan Radis (rapaz no encarrilamento): Wendel Bezerra

Bill McMullen (Manobrista): Fábio Moura

Stephen Bishop (Médico do Hospital): Yuri Chesman

Nancy Grace (Ela Mesma, jornalista): Isabel de Sá

Brandon Ford Green (Locutor de Rádio - voz): Cássius Romero

Dave Clark (Repórter da TV): Paulo Celestino

Shea Curry (Repórter): Fátima Noya

Sumalee Montano (Âncora): Adna Cruz

Locutor: Sérgio Marques


Outras Vozes:
???????????????????????????????????????????????????????????[/INDENT]

As Aventuras de Peabody e Sherman (Mr. Peabody and Sherman)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra

TRADUÇÃO:
Gregor Izidro


ELENCO DE DUBLAGEM

Ty Burrell (Sr. Peabody): César Emílio

Max Charles (Sherman): Enzo Bezerra

Ariel Winter (Penny): Sicilia Vidal

Allison Janney (Srª. Grunion): Rosely Gonçalves

Stephen Colbert (Paul Peterson): Celso Alves

Leslie Mann (Patty Peterson): Raquel Marinho

Stanley Tucci (Leonardo da Vinci): Gilberto Baroli

Patrick Warburton (Rei Agamenon): Luiz Antônio Lobue

Guillaume Aretos (Maximilien de Robespierre): Armando Tiraboschi

Zach Callison (Rei Tut): Renato Cavalcanti

Dennis Haysbert (Juiz): Vágner Santos
[/INDENT]

Os Croods (The Croods)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Grug): Leonardo Camillo

Emma Stone (Eep): Samira Fernandes

Ryan Reynolds (Guy): Alfredo Rollo

Catherine Keener (Ugga): Adriana Pissardini

Cloris Leachman (Vó): Cecília Lemes

Clark Duke (Thunk): Bruno Mello

Randy Thom (Sandy): Giulia de Brito

Chris Sanders (Braço): Wellington Lima

Locução: Sérgio Marques[/INDENT]

[h=2]X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)[/h]
[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray / TV Paga/ Televisão/ Disney+

DIREÇÃO:
Antônio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Affonso Amajones

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Carlos Campanile

Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Hélio Vaccari

Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Eleonora Prado

Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Marli Bortoletto

James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Alexandre Marconato

Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Letícia Quinto

Ellen Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Samira Fernandes

Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Luiz Antônio Lobue

Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Silvio Giraldi

Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Campos

Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Cecília Lemes

Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Alfredo Rollo

Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Fábio Lucindo

Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Nestor Chiesse

Dania Ramirez (Callisto): Melissa Garcia

Ken Leung (Kid Omega): Celso Alves

Eric Dane (Homem-Múltiplo): Hermes Baroli

Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Denise Reis

Bill Duke (Trask): Sidney Lilla

Michael Murphy (Warren Worthington II): Francisco Brêtas

Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Rita Almeida

Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Caio Guarnieri

Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): Gileno Santoro

Cameron Bright (Jimmy/ Leech): Yuri Chesman

Adrian Hough (John Grey): Fábio Moura

Desiree Zurowski (Sra. Grey): Alessandra Araújo

Haley Ramm (Jean Grey adolescente): ​Jussara Marques

Connor Widdows (Jones): Daniel Figueira

Anthony Heald (Agente que interroga Mística): Armando Tiraboschi

Makenzie Vega (Garota do Camburão): Agatha Paulita

Mi-Jung Lee (Jornalista): Mirna Rodrigues

Julian Richings (Mutante Discursando): Wellington Lima

Tanya Newbould (Assistente do Dr. McCoy): Raquel Marinho

Aaron Pearl (Líder Militar): Ivo Roberto

Ron Blecker (Comandante): Renato Márcio

Justin Callan (Filho na Minivan): ​Bruno Camargo

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Espetacular Homem-Aranha (The Amazing Spider-Man)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Adna Cruz

TRADUÇÃO:
Rachel Gardim


ELENCO DE DUBLAGEM

Andrew Garfield (Peter Parker/ Homem-Aranha): Robson Kumode

Emma Stone (Gwen Stacy): Samira Fernandes

Rhys Ifans (Dr. Curt Connors/ Lagarto): Armando Tiraboschi

Denis Leary (Capitão George Stacy): Affonso Amajones

Martin Sheen (Tio Ben Parker): Carlos Campanile

Sally Field (Tia May Parker): Patrícia Scalvi

Irrfan Khan (Rajit Ratha): Élcio Sodré

Campbell Scott (Richard Parker): Marcelo Pissardini

Embeth Davidtz (Mary Parker): Cecília Lemes

Chris Zylka (Flash Thompson): Vágner Fagundes

Max Charles (Peter Parker - 4 anos): Pedro Volpato

C. Thomas Howell (Pai do Jack): Fábio Moura

Jake Keiffer (Jack): Vinny Takahashi

Kari Coleman (Helen Stacy): Denise Reis

Hannah Marks (Missy Kallenback): Jussara Marques

Kelsey Chow (Garota na escola): Tarsila Amorim

Kevin McCorkle (Sr. Cramer): Leonardo Camillo

Barbara Eve Harris (Srta. Ritter): Angélica Santos

Milton González (Rodrigo Guevara): Thiago Longo

Keith Campbell (Ladrão de carros): Mauro Eduardo

Locutor: Sérgio Marques
[/INDENT]

THE BIG BANG THEORY
[ATTACH=CONFIG]56239[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
DVD (2-5)/ Blu-ray (3-5)/ Televisão (SBT)/ TV Paga (Warner Channel)/ Globoplay

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Adna Cruz / Angélica Santos / Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Sandra Benninghoven



Elenco Principal

Johnny Galecki (Leonard Hofstadter): Márcio Araújo

Jim Parsons (Sheldon Cooper): Marcelo Campos

Kaley Cuoco (Penny): Angélica Santos

Simon Helberg (Howard Wolowitz): Yuri Chesman

Kunal Nayyar (Raj Koothrappali): Rodrigo Andreatto

Melissa Rauch (Bernadette Rostenkowski): Letícia Quinto (4-)

Mayim Bialik (Amy Farrah Fowler): Márcia Regina (4-)


Elenco Secundário

Christine Baranski (Beverly Hofstadter): Lúcia Helena (1ª voz) / Isabel de Sá (2ª voz) / Cecília Lemes (3ª voz)

Carol Ann Susi (Sra. Wolowitz - voz): Isaura Gomes / Cecília Lemes

Kevin Sussman (Stuart): Wendel Bezerra

Aarti Mann (Priya Koothrappali): Fátima Noya

Brian George (Dr. V. M. Koothrappali): Carlos Campanile

Alice Amter (Sra. Koothrappali): Sandra Mara Azevedo

Sara Gilbert (Leslie Winkle): Adriana Pissardini

Laura Spencer (Emily Sweeney): Priscila Ferreira

John Ross Bowie (Barry Kripke): Affonso Amajones

Mark Harelik (Dr. Eric Gablehauser): Emerson Camargo / Flávio Dias

Brian Smith (Zack): Nestor Chiesse

Laurie Metcalf (Mary Cooper): Maria Cláudia Cardoso

Wil Wheaton (Wil Wheaton): Ricardo Sawaya (1ª voz) / Felipe Grinnan (2ª voz) / Marco Aurélio Campos (3ª voz)

Locução e Letreiro: Sérgio Marques


Participações 1ªTemporada

Adam Gregor (Dmitri): Emerson Caperbat
Allen Nabors (Doug): Fábio Azevedo
Andrew Walker (Mike): Thiago Zambrano
Austin Lee (Dennis Kim): Marco Aurélio Campos
Brian Wade (Kurt): Fábio Azevedo
Brooke D'Orsay (Christy): Tatiane Keplmair
Courtney Henggeler (Missy Cooper): Cássia Bisceglia
Cynthia Holloway (Roberta): Fernanda Bullara
DJ Qualls (Toby Loobenfeld): Fábio Lucindo
Erin Allin O'Reilly (Cheryl): Cássia Bisceglia
James Hong (Chen): Mauro Castro
Joel Brooks (Professor Goldfarb): Emerson Caperbat
Judith Moreland (Jan): Gessy Fonseca
Kimberly Brooks (Voz Automatizada do Celular): Cássia Bisceglia
Kimberly Kevon Williams (Vicki): Tatiane Keplmair
Rachel Cannon (Patty): Deca Pinheiro
Ronald Hunter (Dan): Gileno Santoro
Sarayu Rao (Lalita Gupta): Fernanda Bullara
Sherry Weston (Instrutora de dança): Deca Pinheiro
Sierra Edwards (Summer): Cássia Bisceglia
Treisa Gary (Garçonete): Fátima Noya
Vernee Watson-Johnson (Althea): Alessandra Araújo


Participações 2ªTemporada

Analeigh Tipton (Analeigh): Tânia Gaidarji
Brian Wade (Kurt): Fábio Azevedo
Charlie Sheen (Charlie Sheen): Alexandre Marconato
Emily Happe (Kathy O'Brian): Rita Almeida
George Smoot (Dr. George Smoot): Ivo Roberto
Jodi Lyn O'Keefe (Mikayla): Cássia Bisceglia
Mark Hames (Tom): Ivo Roberto
Michael Hyatt (Charlotte): Rosa Maria Baroli
Michael Trucco (Dr. David Underhill): Osmiro Campos
Octavia Spencer (Octavia): Adriana Pissardini
Riki Lindhome (Ramona Nowitzki): Fernanda Bullara
Robert Clotworthy (Astronauta - voz): Ricardo Sawaya
Sara Rue (Stephanie Barnett): Silvia Suzy
Summer Glau (Summer Glau): Luciana Baroli
Travis Davis (Controlador - voz): Leonardo Camillo
Travis Schuldt (Eric): Alfredo Rollo
Tyler J. Olson (Blaine): Luiz Laffey
Valerie Azlynn (Alicia): Sandra Mara Azevedo


Participações 3ªTemporada

Ajgie Kirkland (Louie): Marco Antônio Abreu
Andy Mackenzie (Skeeter): Luiz Carlos de Moraes
Ally Maki (Joyce Kim): Eleonora Prado
Danica McKellar (Abby): Priscilla Concepcion
David Trice (Garçom): Mauro Eduardo Lima
Elizabeth Bogush (Dra. Catherine Millstone): Raquel Marinho
Frank Maharajh (Venkatesh Koothrappali): Ricardo Fábio
Ira Flatow (Ira Flatow - voz): Dráusio de Oliveira
Jason Mesches (Denny): Alfredo Rollo
Jen Drohan (Martha): Márcia Regina
Judy Greer (Dr. Elizabeth Plimpton): Márcia Regina
Julio Oscar Mechoso (Oficial Hackett): Dráusio de Oliveira
Lauri Johnson (Sra. Gunderson): Neuza Azevedo
Katee Sackhoff (Katee Sackhoff): Letícia Quinto
Kevin Brief (Glen): Fritz Gianvito
Lewis Black (Professor Crawley): Hélio Vaccari
Marcus Folmar (Guarda): Fritz Gianvito
Molly Morgan (Bethany): Cássia Bisceglia
Oliver Muirhead (Professor Laughlin): Fábio Moura
Sarah Buehler (Sarah): Letícia Quinto
Stan Lee (Stan Lee): Gileno Santoro
Steve Paymer (Juíz J. Kirby): Hélio Vaccari
Steven Yeun (Sebastian): Douglas Guedes
Yeardley Smith (Sandy): Cecília Lemes
Zachary Abel (Todd): Ricardo Sawaya


Participações 4ªTemporada

Annie O'Donnell (Sra. Fowler): Maximira Figueiredo
Arnold Chun (Ho-Jun): Guilherme Lopes
Brian Greene (Brian Greene): Marcelo Pissardini
Charlotte Newhouse (Joy): Melissa Lucena
Christopher Douglas Reed (Todd Zarnecki): Ivo Roberto
Eliza Dushku (Agente Angela Page): Eleonora Prado
Eric Andre (Joey): Roberto Garcia
George Takei (George Takei): Wellington Lima
Jessica Walter (Sra. Latham): Nair Silva
Joshua Malina (Reitor Siebert): Gilberto Baroli
Katee Sackhoff (Katee Sackhoff): Luciana Baroli
Keith Carradine (Wyatt): Leonardo Camillo
Lanny Joon (Oficial Shin): Élcio Sodré
LeVar Burton (LeVar Burton): Roberto Garcia
Neil deGrasse Tyson (Neil deGrasse Tyson): Fábio Moura
Phil Abrams (Dr. Bernstein): Carlos Silveira
Rick Fox (Glenn): Guilherme Lopes
Sharon Omi (Enfermeira): Raquel Marinho
Steve Wozniak (Steve Wozniak): Renato Márcio
Tiffany Dupont (Angela): Cássia Bisceglia
Tom Yi (Expedidor): Osmiro Campos
Vernee Watson-Johnson (Althea): [B]Raquel [/B][B][B]Marinho [/B][/B]
Whitney Avalon (Elsie): Cássia Bisceglia



[B]Participações [/B][B]5[/B][B]ª[/B][B]Temporada
[/B]
Amy Tolsky (Joan): Fátima Noya
Ashley Austin Morris (Laura): Alessandra Araújo
Becky O'Donohue (Siri): Marli Bortoletto
Blake Berris (Kevin): Felipe Zilse
Brent Spiner (Brent Spiner): Leonardo Camillo
Casey Sander (Sr. Rostenkowski): Marco Antônio Abreu
Chriselle Almeida (Lakshmi): Alessandra Araújo
Courtney Ford (Alice): Alessandra Araújo
Dusan Brown (Jeremy): Daniel Figueira
Jadon Sand (Aaron): Pedro Alcântara
Jim Turner (Reverendo White): João Francisco Garcia
Jonathan Schmock (Jonathan): Wellington Lima
Josh Brener (Dale): Roberto Garcia
Joshua Malina (Reitor Siebert): Hélio Vaccari
Karl T. Wright (Jimmy): Figueira Júnior
Kevin Brief (Segurança): Ronaldo Artnic
Lance Barber (Jimmy): Felipe Grinnan
Leonard Nimoy (Sr. Spock - voz): Carlos Campanile
Lynn Philip Seibel (Professor Rothman): Mauro Castro
Michael J. Massimino (Mike Massimino): Sérgio Marques
Pasha D. Lychnikoff (Dimitri): Cássius Romero
Peter Onorati (Angelo): Marcelo Pissardini
Robert Clotworthy (Dave Roeger - voz): Cássius Romero
Stacey Travis (Sandy): Cecília Lemes
Stephen Hawking (Stephen Hawking): Sérgio Marques
Vernee Watson-Johnson (Althea): Isabel de Sá


Participações 6ªTemporada

Angela Sargeant (Lana): Rosa Maria Baroli
Margo Harshman (Alex Jensen): Silvia Suzy
Matt Battaglia (Oficial Reynolds): Marco Antônio Abreu
Regina King (Janine Davis): Kátia Campos
Craig Gellis (Ladrão de Carro #01): Silvio Giraldi (6.13)
Frank Alvarez (Ladrão de Carro #02): Cássius Romero (6.13)


Participações 7ªTemporada

Casper Smart (Travis): Gabriel Noya
Carrie Fisher (ela mesma): Isabel de Sá
James Earl Jones (Ele Mesmo): Ronaldo Artnic
Kate Micucci (Lucy): Adna Cruz


Participações 9ªTemporada

Adam Nimoy (Ele Mesmo): Nestor Chiesse
Adam West (Adam West): Carlos Campanile
Alessandra Torresani (Claire): Marli Bortoletto
Analeigh Tipton (Vanessa Bennett): Eleonora Prado
Casey Sander (Mike Rostenkowski): João Francisco Garcia
Jim Holmes (Tim): Mauro Eduardo Lima
Stephen Hawking (Dr. Stephen Hawking): Sérgio Marques
Judd Hirsch (Dr. Alfred Hofstadter): Cássius Romero
June Squibb (Vózinha): Ivete Jaime (9.14)
Imagem: Leonard Nimoy (Sr. Spock - Episódio 1.16 de Star Trek): Carlos Campanile) (9.07)
Imagem: William Shatner (Capitão James T. Kirk - Episódio 1.16 de Star Trek): Alfredo Rollo (9.07)

Sobrenatural (Supernatural)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA
DVD (2a-9a)/ Blu-ray (1a, 2a, 5a-9a) / Televisão (SBT 1a-9a) / Netflix (1a-9a)/ TV Paga (Warner Channel)

DIREÇÃO:
Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Sandra Bennighoven




Elenco Principal

Jared Padalecki (Sam Winchester): Felipe Zilse

Jensen Ackles (Dean Winchester): Márcio Araújo

Misha Collins (Jimmy Novak/ Castiel): Alexandre Marconato (5-)

Katie Cassidy (Ruby): Tatiane Keplmair (3)

Lauren Cohan (Bela Talbot): Raquel Marinho (3)



Elenco Secundário

Adrianne Palicki (Jessica Moore): Priscila Franco

Alona Tal (Jo Harvelle): Letícia Quinto

Jeffrey Dean Morgan (John Winchester): Leonardo Camillo

Jim Beaver (Bobby "Bob" Singer): Hélio Vaccari

Kurt Fuller (Zachariah): Cássius Romero

Mark Sheppard (Crowley): Silvio Giraldi

Samantha Smith (Mary Winchester) Angélica Santos

Robert Wisdom (Uriel): Guilherme Lopes

Samantha Ferris (Ellen Harvelle): Cecília Lemes

Locução: Sérgio Marques

[/INDENT]

Diários de um Vampiro (The Vampire Diaries)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel/ MTV Brasil)/ Televisão (SBT - 1ª temporada)/ Netflix

DIREÇÃO:
Lúcia Helena


Elenco Principal

Paul Wesley (Stefan Salvatore/ Silas): Vágner Fagundes

Ian Somerhalder (Damon Salvatore): Wendel Bezerra

Katerine Graham (Bonnie Bennett): Letícia Quinto

Candice Accola (Caroline Forbes): Tatiane Keplmair

Zach Roerig (Matt Donovan): Silas Borges

Matt Davis (Alaric Saltzman): Alexandre Marconato

Michael Malarkey (Enzo): Felipe Grinnan (6ª-)

Nina Dobrev (Elena Gilbert/ Katerina "Petrova" Pierce): Samira Fernandes (1ª-6ª Temporadas)

Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert): Yuri Chesman (1ª-6ª Temporadas)

Michael Trevino (Tyler Lockwood): Rodrigo Andreatto(1ª-6ª Temporadas)

Joseph Morgan (Niklaus "Klaus" Mikaelson): Wellington Lima (3ª-4ª Temporadas)

Sara Canning (Jenna Sommers): Priscila Franco (1ª-2ª Temporadas)

Kayla Ewell (Vicki Donovan): Luciana Baroli (1ª Temporada)


Elenco Secundário

Claire Holt (Rebekah Mikaelson): Adriana Pissardini (3ª-4ª Temporadas)

Daniel Gillies (Elijah Mikaelson): Hermes Baroli (2ª-4ª Temporadas)

David Anders (John Gilbert): Élcio Sodré (1ª-2ª Temporadas)[/INDENT]

As Múmias Vivas (Mummies Alive!)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Cássius Romero




ELENCO DE DUBLAGEM

Bill Switzer (Presley Carnovan): Alex Wendel

Múmias

Dale Wilson (Ja-Kal): Jonas Mello

Scott McNeil (Rath): Nelson Machado

Graeme Kingston (Armon): Tatá Guarnieri

Cree Summer (Nefertina): Eleonora Prado


Vilões

Gerard Plunkett (Scarab/ Harris Stone): Daoiz Cabezudo

Kathleen Barr (Chantra): Nair Silva

Geb: Mauro Eduardo

Pauline Newstone (Heka): Rosa Maria Baroli

Outros

Stevie Vallance (Amanda Carnovan): Denise Reis

Jason Gray-Stanford (Walter Lu): Rodrigo Andreatto

Cynthia Lu: Marli Bortoletto

Professor Milton Huxley: Fábio Moura

Alec Willows (Sr. Hepplewhite): Eleu Salvador

Policial Joe Pendelton: Muybo César Cury

Policial Bob: Orlando Viggiani

[/INDENT]