Dublagem Para Produções Inéditas

1804 Replies, 872096 Views

YuriCon Escreveu:Mesmo assim, não seria nada mal ouvir uma voz feminina versátil nele, Fernanda Bock também ficaria bacana, mas mesmo assim, isso acabaria causando reclamações de alguns "fãs".

Eu concordo, só disse isso mesmo mais por uma questão de realismo, até pela própria Carol ser a dubladora do Luffy.
A Fernanda Bock seria interessante, já que ela não tem personagens de destaque nem em One Piece e nem em Dragon Ball.
tópico errado
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2020, 00:27 por LuizTemp12.)
tópico errado
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2020, 00:11 por LuizTemp12.)
..........
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-12-2020, 00:45 por Moossan.)
[Imagem: 220px-SSSS.GridmanAnime.jpg]


SSSS.Gridman



Personagens Principais


Yuuya Hirose (Yuuta Hibiki): André Marcondes

Hikaru Midorikawa (Gridman): Philippe Maia

Yume Miyamoto (Rikka Takarada): Karen Nunes

Souma Saitou (Shou Utsumi): Hugo Myara

NGJHS


Ryousuke Takahashi (Samurai Callibur): Jorge Lucas

Katsuyuki Konishi (Max): Mauro Horta

Aoi Yūki (Borr): Pamella Rodrigues

Masaya Matsukaze (Vit): Felipe Drummond

Vilões


Tetsu Inada (Alexis Kerib): Márcio Simões

Reina Ueda (Akane Shinjou): Carolina Iecker

Escola Tsutsujidai


Suzuko Mimori (Namiko): Taís Feijó

Akari Kitō (Hass): Bruna Laynes

Kaede Yuasa (Sakiru Tonkawa): Karina Fonseca

Riho Iida (Hikari Toida): Amanda Brígido

Rin Miyazaki (Rika Kenamura): Ana Helena Freitas

Akira Sekine (Ramo Marusa): Carol Albuquerque

Kanako Miyamoto (Ako Furuma): Bia Menezes

Outros Personagens


Mayumi Shintani (Orie Takarada): Sabrina Miragaia

Kenichi Suzumura (Anti / Gridknight): Rafael Schubert

Karin Takahashi (Anosillus, a Segunda): Isabella Koppel
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:[Imagem: 220px-SSSS.GridmanAnime.jpg]


SSSS.Gridman



Personagens Principais


Yuuya Hirose (Yuuta Hibiki): André Marcondes

Hikaru Midorikawa (Gridman): Philippe Maia

Yume Miyamoto (Rikka Takarada): Karen Nunes

Souma Saitou (Shou Utsumi): Hugo Myara

NGJHS


Ryousuke Takahashi (Samurai Callibur): Jorge Lucas

Katsuyuki Konishi (Max): Mauro Horta

Aoi Yūki (Borr): Pamella Rodrigues

Masaya Matsukaze (Vit): Felipe Drummond

Vilões


Tetsu Inada (Alexis Kerib): Márcio Simões

Reina Ueda (Akane Shinjou): Carolina Iecker

Escola Tsutsujidai


Suzuko Mimori (Namiko): Taís Feijó

Akari Kitō (Hass): Bruna Laynes

Kaede Yuasa (Sakiru Tonkawa): Karina Fonseca

Riho Iida (Hikari Toida): Amanda Brígido

Rin Miyazaki (Rika Kenamura): Ana Helena Freitas

Akira Sekine (Ramo Marusa): Carol Albuquerque

Kanako Miyamoto (Ako Furuma): Bia Menezes

Outros Personagens


Mayumi Shintani (Orie Takarada): Sabrina Miragaia

Kenichi Suzumura (Anti / Gridknight): Rafael Schubert

Karin Takahashi (Anosillus, a Segunda): Isabella Koppel

Loading vai exibir ano que vem. Dublagem na Unidub já foi confirmada, logo é uma produção futura.
[Imagem: ac2def3898d6616efa21b942d41cffb23b2d20f2_00.jpg]

Estudio: Audio Corp

Direção: Flávio Back

Ciel Phantomhive: Yan Gesteira
Sebastian Michaelis: Thiago Fagundes
Alois Trancy: Rodrigo Antas
Claude Faustus: Rodrigo Oliveira
Hannah Annafellows: Ana Paula Martins
Angela Blanc: Érika Menezes
Ash Landers: Raphael Rossatto
Bardroy: Fabrício VillaVerde
Finnian: Matheus Perissé
Meirin: Jéssica Marina
Tanaka: Carlos Gesteira
Snake: Léo Rabelo
Pluto: Pedro Azevedo
Madame Red: Izabel Lira
Grell Sutcliff: ​Alexandre Moreno
Undertaker: Luiz Carlos Persy
Lau: Cláudio Galvan
[ATTACH=CONFIG]56360[/ATTACH]

ESTÚDIO
Gota Mágica

MÍDIA:
Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi

ELENCO DE DUBLAGEM:

Roberto Gómez Bolaños (Chanfle): Marcelo Gastaldi

Florinda Meza (Tere): Marta Volpiani

Rubén Aguirre (Sr. Matute): Osmiro Campos

Angelines Fernández (Secretária): Gessy Fonseca

Raúl Padilla (Paco): Eleu Salvador

Édgar Vivar (Dr. Nájera): César Leitão

Sergio Ramos (Sr. Cejudo): Emerson Caperbat

María Antonieta de las Nieves (Diana): Sandra Mara Azevedo

Horacio Gómez Bolaños (Chefe do Contrabando): José Parisi Jr.

Benny Ibarra (Quince): Helio Vaccari

Hector Meza (Teresita): Fabio Moura
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-01-2021, 20:19 por Lucas San Martín.)
[ATTACH=CONFIG]56560[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Gota Mágica

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ DVD

DIREÇÃO:
Mário Lucio de Freitas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Elenco Principal

Roberto Gómez Bolaños (Vários): Marcelo Gastaldi

Ramón Valdés (Vários): Carlos Seidl

María Antonieta de las Nieves (Vários): Cecília Lemes

Rubén Aguirre (Vários): Sidney Lila

Participações Especiais

Carlos Villagrán (Quico): Nelson Machado

Florinda Meza (Dona Florinda): Marta Volpiani

Edgar Vivar (Senhor Barriga): César Leitão

Angelines Fernández (Dona Clotilde): Gessy Fonseca
[ATTACH=CONFIG]56761[/ATTACH]

Haikyuu!

ESTÚDIO:
SP Telefilm

DIREÇÃO:
Renato Soares e Silas Borges


ELENCO DE DUBLAGEM

Colégio Karasuno:

Ayumu Murase (Shoyo Hinata): Gabriel Martins

Kaito Ishikawa (Tobio Kageyama): William Viana

Satoshi Hino (Daichi Sawamura): Felipe Zilse

Miyu Irino (Koshi Sugawara): Lucas Gama

Yu Hayashi (Ryunosuke Tanaka): Bruno Pato

Yoshimasa Hosoya (Asahi Azumane): Ramon Campos

Nobuhiko Okamoto (Yu Nishinoya): Fábio Lucindo

Koki Uchiyama (Kei Tsukishima): Michel Di Fiori

Soma Saito (Tadashi Yamaguchi): Bruno Camargo

Kaori Nazuka (Kiyoko Shimizu, assistente): Bruna Matta

Sumire Morohoshi (Hitoka Yachi, assistente): Thaynara Bergamin

Hiroshi Kamiya (Conselheiro Ittetsu Tekada): Rodrigo Andreatto

Kazunari Tanaka / Hisao Egawa (Treinador Keishin Ukai): Robson Viggiani

Toshiki Masuda (Chikara Ennoshita): André Sauer

Nobuyori Sagara (Hisashi Kinoshita): Lucas Almeida

Kotaro Nishiyama (Kazuhito Narita): Rafael Rheda


Aoba Johsai:

Daisuke Namikawa (Toru Oikawa): Adrian Tatini

Isamu Yusen (Issei Matsukawa): Glauco Marques

Toru Sakurai (Takahiro Hanamaki): Vágner Fagundes

Hiroyuki Yoshino (Hajime Iwaizumi): Yuri Chesman

Arthur Lounsbery (Shinji Watari): Daniel Garcia

Kengo Kawanishi (Shigeru Yahaba): Vinicius Fagundes

Makoto Furukawa (Yutaro Kindaichi): Ricardo Teles

Atsushi Tamaru (Akira Kunimi): Filipe Teófilo


Nekoma High:

Yuichi Nakamura (Tetsuro Kuroo): Rodrigo Martim

Yuki Kaiji (Kenma Kozume): Pier Marchi

Takanori Hoshino (Nobuyuki Kai): Rodrigo Firmo

Shinnosuke Tachibana (Morisuke Yaku): Fabrício Rinaldi

Seigo Yokota (Taketora Yamamoto): Gabriel Noya

Shota Chonan (Shohei Fukunaga): Douglas Guedes

Kyosuke Ikeda (So Inuoka): Raphael Ferreira

Mark Ishii (Lev Haiba): Ricardo Campos

Takumi Watanabe (Yuki Shibayama): Matheus Ferreira


Datekougyou High:

Takashi Onozuka (Kaname Moniwa): Bruno Porto

Takuya Sato (Yasushi Kamasaki): Rodolfo Novaes

Masatomo Nakazawa (Kenji Futakuchi): Heitor Assali

Hiroki Matsukawa (Takanobu Aone): Raul Rosa

Isamu Yusen (Yutaka Obara): Gabriel Manetti

Mao Onishi (Kousuke Sakunami): Ítalo Luiz

Masayuki Shouji (Kanji Koganegawa): Daniel Figueira


Academia Fukuroudani:

Ryohei Kimura (Kotaro Bokuto): Alex Minei

Ryota Osaka (Keiji Akaashi): Robson Kumode


Shiratorizawa:

Ryota Takeuchi (Wakatoshi "Ushiwaka" Ushijima): Raphael Rossatto

Subaru Kimura (Satori Tendo): Marco Aurélio Campos

Shimba Tsuchiya (Tsutomu Goshiki): Renato Cavalcanti

Toshiyuki Toyonaga (Kenjiro Shirabu): Reginaldo Nunes

Teruyuki Tanzawa (Reon Ohira): Rodrigo Nanal

Takuma Terashima (Eita Semi): Caio Guarnieri

Kenji Fukuda (Hayato Yamagata): Léo Caldas

Daiki Omori (Taichi Kawanishi): Fábio Campos


Colégio Inarizaki:

Mamoru Miyano (Atsumu Miya): Danilo Diniz

Hideaki Kabumoto (Osamu Miya): Guilherme Conradi

Kenji Nojima (Shinsuke Kita): Thiago Córdova

Jun Kasama (Ojiro Aran): Silas Borges

Nobunaga Shimazaki (Rintaro Suna): Marcus Pejon

Shoma Yamamoto (Hitoshi Ginjima): Diego Marques

Takumu Miyazono (Ren Omimi): Rodrigo Horta


Instituto Itachiyama:

Kosuke Toriumi (Kiyomi Sakusa): Diego Lima


Colégio Kamomedai:

Natsuki Hanae (Korai Hoshiumi): Enrico Espada


Outros:

Asami Seto (Yui Michimiya): Luiza Porto

Yuka Komatsu (Saeko Tanaka): Priscila Franco

Hiroshi Naka (Ukai Sr.): Leonardo José

Mitsuaki Hoshino (Nobuteru Irihata, técnico da Aoba Johsai): Mauro Ramos

Shinichiro Miki (Takuro Oiwake, técnico da Datekougyou High): Tatá Guarnieri

Nobuaki Fukuda (Yasufumi Nekomata, técnico do Nekoma Nigh): Walter Cruz

Ryusei Nakao (Tanji Washijo, técnico do Shiratorizawa): Carlos Silveira

Nobuaki Kanemitsu (Norimune Kurosu, técnico do Inarizaki): Vágner Santos

Eiji Hanawa (Takaaki Anabara, técnico do Johzenji): Dláigelles Riba

Hiroshi Yanaka (Fuki Hibarida, técnico da Seleção Olímpica do Japão): Eudes Carvalho

Shuhei Sakaguchi (Yusuke Takinoue): Fábio Azevedo

Tomoaki Maeno (Makoto Shimada): Wilken Mazzei

Kazuyuki Okitsu (Suguru Daisho): Elias Karabolad

Takahiro Sakurai (Akiteru Tsukishima): Márcio Vaz

Haruka Yamazaki (Natsu Hinata): Duda Chantre


Bom, depois de muita procrastinação, aqui está meu elenco definitivo de Haikyuu, após o encerramento da quarta temporada. Fiz algumas troquinhas a mais em relação à versão 2.0. Quanto aos gêmeos, embora não ache necessário escalar um dublador diferente para ambos (julgo o Danilo alguém bem capaz de fazer a diferenciação vocal), acabei o fazendo por respeito à decisão da obra original. Comentários, como sempre, são bem-vindos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 54 6.327 10 minutos atrás
Última postagem: Taiko Aranha
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.722 346.554 2 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 246 20.696 4 horas atrás
Última postagem: Moon Knight
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.260 517.281 5 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  Produções Sem Página no Dublapédia Danilo Powers 246 136.825 Ontem, 18:52
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)