E Se Fosse dublado em São Paulo

A Clone era cliente da Disney?

Meu elenco do arquivo x ficou legal? :lol:

Gostei bastante sim, ficou bem legal, é isso aí cara, capricha bem nos teus proximos elencos

A Clone era cliente da Disney?

Não, só coloquei mesmo pra não ficar repetitivo o estúdio da Sigma

Arquivo X (The-X-Files)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Megassom (1a-3a)/ Mastersound (4a-9a)/ Dubbing & Mix (10a-11a)

MÍDIA:
Televisão (Rede Record)/ TV Paga (Fox)/ DVD/ Netflix/ GloboPlay/ Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Fábio Moura/ Alfredo Rollo/ Márcia Gomes



Elenco Principal

David Duchovny (Agente Especial Fox Mulder): Sérgio Moreno (1a-9a)/ Alexandre Marconato (10a)

Gillian Arderson (Agente Especial Dana Scully): Eleonora Prado

Mitch Pileggi (Walter Skinner): Flávio Dias

Robert Patrick (John Dogget): Bruno Rocha (1a voz)/ Cássius Romero (2a voz)

Annabeth Gish (Monica Reyes): Márcia Regina (9ª temporada)


Elenco Secundário

William B. Davis (Canceroso/ C.G.B Spender): Orlando Viggiani

Cary Elwes (Agente Brad Follmer): Alfredo Rollo

Chris Owens (Jeffrey Spender): Carlos Campanile

Jerry Hardin (Garganta Profunda): Mário Vilela

Laurie Holden (Marita Covarrubias): Denise Simonetto

Pat Skippe (William Scully Jr): Fábio Moura

Bruce Harwood (Byers): Rogério Vieira

Dean Haglund (Langly): Paulo Porto

Nicholas Lea (Alex Krycek): Armando Tiraboschi

Steven Williams (Sr. X): César Leitão

Tom Braidwood (Frohike): ​Luiz Carlos de Moraes
[/INDENT]

Parabéns pelo cast, ficou bem realista

Como Treinar o seu Dragão 2 (How to Train Your Dragon 2)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Jay Baruchel (Soluço): Fábio Lucindo

Cate Blanchett (Valka): Cecília Lemes

Gerard Butler (Stoico, o Imenso): Luiz Ant[B]ônio Lobue
[/B]
America Ferrera (Astrid): Tatiane Keplmair

Kit Harington (Eret): Felipe Zilse

Dijimon Hounsou (Drago Sanguebravo): Wellington Lima

Craig Fergunson (Bocão): Francisco Brêtas

Kristen Wiig (Cabeça-Quente): Fernanda Bullara

Christopher Mintz-Plasse (Perna-de-Peixe): Yuri Chesman

T.J. Miller (Cabeça-Dura): Thiago Keplmair

Jonah Hill (Melequento): Diego Marques


Locução: Sérgio Marques[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]56155[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ Blu-Ray/ Televisão / TV Paga/ Netflix/ Telecine Play / Disney+

DIREÇÃO:
Figueira Júnior

TRADUÇÃO:
Figueira Júnior

DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes

TRADUÇÃO MUSICAL:
Figueira Júnior, Nill Bernardes e Nelson Machado.



ELENCO DE DUBLAGEM

Tony Goldwyn (Tarzan): Cássius Romero

Alex D. Linz (Tarzan Criança): Gabriel Noya

Minnie Driver (Jane Porter): Tânia Gaidarji

Rosie O'Donnell (Terk): Silvia Suzy

Brian Blessed (Clayton): Antônio Moreno

Nigel Hawthorne (Professor Archimedes Q. Porter): Borges de Barros

Glenn Close (Kala): Maximira Figueiredo

Lance Henriksen (Kerchak): Gilberto Baroli

Wayne Knight (Tantor): Tatá Guarnieri

Taylor Dempsey (Tantor Criança): Thiago Keplmair

Rosie O'Donnell (Terk bebê): Fernanda Bullara

Outras Vozes:
Denise Reis, Silvia Suzy, Gisa Della Mare, Élcio Sodré, José Parisi Júnior, Figueira Júnior.

A Múmia (The Mummy)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/ TV Paga/ Blu-Ray/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Alfredo Rollo


ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Sérgio Moreno

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Tatá Guarnieri

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Nelson Machado

Oded Fehr (Ardeth Bay): Élcio Sodré

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Gilberto Baroli

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Antônio Moreno

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Paulo Porto

Corey Johnson (Sr. Daniels): Armando Tiraboschi

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Luiz Antônio Lobue

Tuc Watkins (Sr. Burns): Rogério Vieira

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Aníbal Munhoz

Locutor: Júlio Franco

[/INDENT]

O Novo Pica-Pau (The New Woody Woodpecker Show)


[INDENT]



ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ DVD/ Amazon Prime Video



ELENCO DE DUBLAGEM


Elenco Principal

Billy West (Pica-Pau): Tatá Guarnieri

Mark Hamill (Zeca Urubu): Felipe Di Nardo (1ª voz)/ Cássius Romero (2ª voz)

Andrea Martin (Meany): Rosa Maria Baroli

Billy West (Leôncio): José Soares

B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Marli Bortoletto

Elizabet Daily (Lasquinha): Fernanda Bullara

Nika Futterman (Toquinho): Gabriel Noya

Participações:

Zé Jacaré: Nelson Machado

Dooley: Eleu Salvador(1ª voz)/ Carlos Silveira(2ª voz)

Billy West (Doutor Lelé): Carlos Campanile

Billy West (Smedley): Aníbal Munhoz

Mark Hamill (Nanico): Orlando Viggiani

Mark Hamill (Texugo): Sérgio Moreno

Toupeira: Borges de Barros

B.J. Ward (Mãe Natureza): Denise Reis

Corey Burton (Sr. Pica-Pau): Eudes Carvalho

Teany, sobrinha da Meany: Rita Almeida

Papai Noel:

Charles Adler (Woodroe Pica-Pau): ?

Billy: ?

Louie: ?

Blake Clark (Sargento Hogwash): ?

Jim Cummings (Capitão Redwood): Flávio Dias

Doutor van Cuca:

Gunther: Paulo Porto

Hogwash Junior: Fábio Lucindo


Locutor: Júlio Franco
[/INDENT]

A Era do Gelo (Ice Age)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Cinema/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Wellington Lima



ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Marcelo Pissardini

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Cássius Romero

Goran Visnjic (Soto): Luiz Carlos de Moraes

Jack Black (Zeke): Alfredo Rollo

Cedric The Entertainer (Caio): Guilherme Lopes

Stephen Root (Frank): Carlos Silveira

Diedrich Bader (Oscar): Renato Márcio

Alan Tudyk (Lenny): Silvio Giraldi

Alan Tudyk (Dab): Eleu Salvador

Lorri Bagley (Jennifer): Cecília Lemes

Jane Krakowski (Rachel): Eleonora Prado

Kristen Johnston (Sylvia): Alessandra Araújo (cena deletada)

Peter Ackerman (Mamífero Esquisito 1): Sérgio Moreno

Alan Tudyk (Mamífero Esquisito 2): Orlando Viggiani

Stephen Root (Papai Start): Nelson Machado

Tara Strong (Start): Thiago Keplmair[/INDENT]

A Era do Gelo 2 (Ice Age: The Meltdown)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Cássius Romero

DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes



ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Marcelo Pissardini

John Leguizamo (Sid): Élcio Sodré

Denis Leary (Diego): Cássius Romero

Queen Latifah (Ellie): Adriana Pissardini

Seann William Scott (Crash): Vágner Fagundes

Josh Peck (Eddie): Fábio Lucindo

Jay Leno (Tony Ligeiro): Márcio Araújo

Adição: Joseph Bologna (Sr. Start): Gileno Santoro

Renée Taylor (Sra. Start): Cecília Lemes

Marshall Efron (Pai de Start): Walter Breda

Will Arnett (Abutre): Alexandre Marconato

Clea Lewis (Abelha Mãe): Denise Reis

Jason Fricchione (Avô Molehog): Carlos Campanile

Locução: Gilberto Rocha Jr.[/INDENT]