E Se Fosse dublado em São Paulo

[h=2]Velozes e Furiosos 4 (Fast & Furious)[/h]
[INDENT]


ESTÚDIO:
Alamo

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Wellington Lima


ELENCO DE DUBLAGEM


Vin Diesel (Dominic "Dom" Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Angélica Santos

Michelle Rodriguez (Letty): Letícia Quinto

John Ortiz (Campos): Marcelo Pissardini

Laz Alonso (Fenix Rise): Élcio Sodré

Jack Conley (Penning): Nestor Chiesse

Shea Whigham (Agente Ben Stasiak): Marco Antônio Abreu

Liza Lapira (Agente Sophie Thrin): Priscila Franco

Sung Kang (Han Lue): Alexandre Marconato

Greg Cipes (Dwight): Felipe Grinnan

Wilmer Calderon (Tash): Wendel Bezerra

Tego Calderon (Tego): Felipe Zilse

Gal Gadot (Gisele): Tatiane Keplmair

Don Omar (Don Omar): Sérgio Corcetti

Ron Yuan (David Park): Nestor Chiesse

Joe Hursley (Virgil): Ivo Roberto

Brandon T. Jackson (Motorista da BMW): Vágner Fagundes

Jimmy Lin (Agente do FBI 01): Cássius Romero

Assaf Cohen (Agente da Fronteira 01): Luiz Laffey

Loren Lazerine (Agente da Fronteira 02): Walter Cruz

Jason L. Davis (Capanga do Campos: Celso Alves

Breon Ansley (Assistente do FBI): Fritz Gianvito

Lou Beatty Jr. (Juiz): Luiz Carlos de Moraes

Locutor e Letreiro: Gilberto Rocha Jr.
[/INDENT]

Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (Fast Five)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Silvio Giraldi


ELENCO DE DUBLAGEM

Vin Diesel (Dominic Toretto): Affonso Amajones

Paul Walker (Brian O'Conner): Hermes Baroli

Jordana Brewster (Mia Toretto): Angélica Santos

Tyrese Gibson (Roman Pearce): Silvio Giraldi

Ludacris (Tej Parker): Wellington Lima

Elsa Pataky (Elena Neves): Samira Fernandes

Gal Gadot (Gisele Harabo): Isabel de Sá

Tego Calderon (Tego Leo): Marcelo Campos

Matt Schulze (Vince): Nestor Chiesse

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Raul Schlosser

Sung Kang (Han Lue): Alexandre Marconato

Joaquim de Almeida (Hernan Reyes): Marco [B]Antônio Abreu
[/B]
Michael Irby (Zizi): Marcelo Campos

Joseph Melendez (Chefe Alemeida): Carlos Silveira

Eva Mendes (Monica Fuentes): Raquel Marinho

Fernando Chien (Wilkes): Marco Aurélio Campos

Alimi Ballard (Fusco): Guilherme Lopes

Yorgo Constantine (Chato): Rodrigo Araújo

Geoff Meed (Macroy): Celso Alves

Luis Da Silva Jr. (Diogo): Roberto Leite

Luis Gonzaga (Segurança da Casa de Dinheiro no Leblon): Sérgio Rufino

Carlos Sanchez (Técnico da Evidência): Renato Soares

Benjamin Blankenship (Agente Líder do DEA): Faduli Costa

Jeirmarie Osorio (Rosa): Mariah Campanile

Jay Jackson (Repórter de Campo 1): Fábio de Castro

Arlene Santana (Repórter de Campo 2): Marli Bortoletto

Kent Shocknek (Âncora do Jornal 1): Roberto Rocha

Sharon Tay (Âncora do Jornal 2): Rosa Barcellos

Andy Rosa Adler (Âncora do Jornal 3): Denise Reis

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

TODO MUNDO EM PÂNICO 4
[ATTACH=CONFIG]56014[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Stúdio Gábia

MÍDIA:
DVD / Blu-Ray / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Nelson Machado


ELENCO DE DUBLAGEM


Anna Faris (Cindy Campbell): Letícia Quinto

Regina Hall (Brenda): Fátima Noya

Craig Bierko (Tom Ryan): Figueira Júnior

Bill Pullman (Henry Hale): Nelson Machado

Anthony Anderson (Mahalik): Ivo Roberto

Leslie Nielsen (Presidente Baxter Harris): Carlos Campanile

Molly Shannon (Marilyn): Cecília Lemes

Michael Madsen (Oliver): Wellington Lima

Chris Elliott (Ezekiel): Nelson Machado

Carmen Electra (Holly): Raquel Marinho

Shaquille ONeal (Shaq): Fábio Moura

Kevin Hart (CJ): Dado Monteiro

DeRay Davis (Marvin): Renato Soares

Simon Rex (George): Wendel Bezerra

Debra Wilson (Oprah): Patricia Scalvi

Charlie Sheen (Tom Logan): Dado Monteiro

Phil McGraw (Phil McGraw): Carlos Silveira

Conchita Campbell (Rachel): Rita Almeida

Beau Mirchoff (Robbie): Rodrigo Andreatto

Craig Mazin (Jigsaw - voz): Sidney Lilla

David Zucker (Zoltar - voz): Tatá Guarnieri

James Earl Jones (Narrador): Carlos Campanile


Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Carlos Campanile, Celso Alves, Daniela Piquet, Helena Samara, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Nelson Machado, Rosana Beltrame.

Arrasou no elenco hein!!!!

Arrasou no elenco hein!!!!

Valeu!! Os seus de Velozes e Furiosos também estão muito bons, Affonso Amajones no Toretto é tudo que eu queria

Aqua Teen: O Esquadrão Força Total (Aqua Teen Hunger Force)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga

DIREÇÃO:
Cássius Romero



ELENCO DE DUBLAGEM


Principais

Dana Snyder (Mestre Shake): Tatá Guarnieri

Carey Means (Batatão): Sérgio Moreno

Dave Willis (Almôndega): Wendel Bezerra

Dave Willis (Carl Brutananadilewski): Luiz Carlos de Moraes

Elenco Secundário

C. Martin Croker (Dr. Esquisito): Guilherme Lopes

C. Martin Croker (Steve): Hermes Baroli

Participações

Dave Willis (Inácio): Ivo Roberto

Matt Maiellaro (Err): Fábio Moura

Mike Schatz (Emory): Daoiz Cabezudo

Andy Merrill (Oglethorpe): Carlos Campanile

Todd Hanson (Wyzzzerdd): ​Flávio Dias

David Cross (Happy Time Harry): Armando Tiraboschi

Patton Oswalt (Ezequiel): Felipe Zilse

Matt Maiellaro (Dancing Billy): Eleu Salvador

Matt Maiellaro (Fantasma do Natal Passado): Dráusio de Oliveira

Chris Ward (Carl jovem): Celso Alves

Glenn Danzig (Peterson): Vágner Fagundes

Patton Oswalt (Skeeter, o alienígena): Wellington Lima

Dave Willis (Mão Banana): Sidney Lilla

Matt Harrigan (Major Shake): Silvio Giraldi


Schooly-D (Narrador): Alexandre Marconato



Locução: Raul Schlosser[/INDENT]

TODO MUNDO EM PÂNICO 5
[ATTACH=CONFIG]56021[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Telecine Play

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM


Ashley Tisdale (Jody Sanders): Fernanda Bullara

Simon Rex (Dan): Alfredo Rollo

Erica Ash (Kendra Brooks): Priscila Franco

Katt Williams (Blaine Fulda): Glauco Marques

Terry Crews (Martin): Affonso Amajones

Gracie Whitton (Kathy): Flora Paulita

Lidia Porto (Maria): Maralisi Tartarini

Charlie Sheen (Charlie Sheen): Dado Monteiro

Darrell Hammond (Dr. Hall): Alexandre Marconato

Tyler Posey (David): Robson Kumode

Ava Kolker (Lily): Marina Santana

Lindsay Lohan (Lindsay Lohan): Angélica Santos

Snoop Dogg (Marcus): Alexandre Marconato

Molly Shannon (Heather Darcy): Cláudia Carli

Jerry O'Connell (Christian Grey): Wendel Bezerra

Ben Cornish (Dom Kolb): Francisco Júnior

Sarah Hyland (Mia): Monalisa Capella

Katrina Bowden (Natalie): Priscila Ferreira

J.P. Manoux (Pierre): Felipe Grinnan

Mac Miller (DeAndre): Diego Lima

Shad Moss (Eric): Rodrigo Andreatto

Mike Tyson (Ele mesmo): Felipe Grinnan

Kate Walsh (Mal, esposa do Kolb): Karen Ramalho

Josh Robert Thompson (Narrador - voz): Leonardo Camillo

Locutor e Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Felipe Grinnan, Francisco Júnior, Gileno Santoro, Marina Santana, Rodrigo Araújo, Silvia Suzy.

KND - A Turma do Bairro (Codename: Kids Next Door)


[INDENT]


KND - A TURMA DO BAIRRO (CODENAME: KIDS NEXT DOOR)


ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ DVD



ELENCO DE DUBLAGEM

Número 1: Sérgio Rufino

Número 2: Paulo Porto

Número 3: Rita Almeida

Número 4: Vágner Fagundes

Número 5: Úrsula Bezerra


Outros Personagens

Lizzie: Cecília Lemes

Voz Computador: Nair Silva

Sanitário: Ivo Roberto

Conde Palmada: Cadu Amorim

Grudento: Renato Márcio

Chefe: Gileno Santoro

Número 86: Tatiane Keplmair

Cree: Silvia Suzy

Tommy: Marco Aurélio Campos

Grudento: Mauro Castro

Zé Dentão: Armando Tiraboschi

Número 274: Diego Marques

Número 362: Eleonora Prado

Número 13: Fábio Lucindo

Número 34: ​Vinicius Fagundes

Mushi: Raquel Marinho

Sr. Wink: Élcio Sodré

Sr Fibbs: Wellington Lima

Professor Triplo Extra Largo: Affonso Amajones

Pai do Número 1: Eudes Carvalho

Vovó comilona: Isaura Gomes

Vó do Número 2: Helena Samara

Vovó Gatona: Gessy Fonseca

Pai da Molecada: Cássius Romero

Molecada da Rua de Baixo: Thiago Keplmair, Ulisses Bezerra, Jussara Marques, Fernanda Bullara e Figueira Júnior
[/INDENT]

[h=2]Megas XLR[/h]
[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches




ELENCO DE DUBLAGEM


Heróis

David DeLuise (Cara): Dado Monteiro

Steve Blum (Jamie): Rodrigo Andreatto

Wendee Lee (Kiva): Raquel Marinho


Vilões

Scot Rienecker (Goat): Wellington Lima

Clancy Brown (Gorrath): Cássius Romero

Kevin Michael Richardson (Comandante Glorft): Renato Márcio
[/INDENT]

A Mansão Foster para Amigos Imaginários (Foster's Home for Imaginary Friends)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Clone

MÍDIA:
TV Paga / Televisão (SBT)


Principais

Sean Marquette (Mac): Daniel Figueira

Keith Ferguson (Bloo): Vágner Fagundes

Phil LaMarr (Minguado): Marcelo Campos

Tom Kenny (Eduardo): Ivo Roberto

Tom Kane (Sr. Coelho): Renato Márcio

Grey Griffin (Frankie Foster): Raquel Marinho

Candi Milo (Madame Foster): Nair Silva


Recorrentes

Grey Griffin (Duquesa): Cecília Lemes

Grey Griffin (Goo): Rita Almeida

Candi Milo (Queijo): Wendel Bezerra

Grey Griffin (Fluffer Nutter): Tatiane Keplmair

Phil LaMarr (Jackie Khones): Hélio Vaccari
[/INDENT]

SEX EDUCATION
[ATTACH=CONFIG]56028[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara


Elenco Principal


Asa Butterfield (Otis Milburn): Lucas Almeida

Gillian Anderson (Dra. Jean Milburn): Márcia Regina

Ncuti Gatwa (Eric Effoing): Renato Cavalcanti

Emma Mackey (Maeve Wiley): Thaís Durães

Connor Swindells (Adam Groff): Marcus Pejon

Kedar Williams-Stirling (Jackson Marchetti): Nicholas Torres

Aimee Lou Wood (Aimee Gibbs): Letícia Ida

Mimi Keene (Ruby): Juliana Cagiano

Alistair Petrie (Diretor Groff): Leonardo Camillo

Patricia Allison (Ola Nyman): Camila Masri

Mikael Persbrandt (Jakob Nyman): Cássius Romero


Elenco Secundário


Chaneil Kular (Anwar): Pedro Alcântara

Chris Jenks (Steve) Daniel Figueira

Jim Howick (Sr. Hendricks): Márcio Araújo

Rakhee Thakrar (Srta. Emily Sands): Raquel Marinho

Samantha Spiro (Maureen Groff): Rosana Beltrame

Simone Ashley (Olivia Hanan): Samira Fernandes

Tanya Reynolds (Lily Iglehart): Letícia Quinto

Chinenye Ezeudu (Vivienne "Viv" Odesanya): Duda Meneghetti (2ª-)

George Robinson (Isaac): Lipe Volpato (2ª-)

Sami Outalbali (Rahim): Raphael Ferreira (2ª-)


Participações 1ª Temporada

Alice Hewkin (Tanya): Letícia Celini
Anjana Vasan (Helen): Priscila Ferreira
Anne Kavanagh (Nadine): Suzete Piloto
Dan Mersh (Harry): Renato Soares
Daniel Adegboyega (Rydel): Rodolfo Novaes
Daniel Ings (Dan): Fábio Azevedo
Deobia Oparei (Sr. Effoing): Nestor Chiesse
Dominic Applewhite (Charlie): Ricardo Bressan
Doreene Blackstock (Sra. Effoing): Cássia Bisceglia
Edward Bluemel (Sean Wiley): Adrian Tatini
Femi Elufowoju Jr. (Pastor Joshua): Charles Dalla
Hannah Waddingham (Sofia Marchetti): Karen Ramalho
India Amarteifio (Lizzie): Vii Zedek
James Purefoy (Dr. Remi Milburn): Alex Barone
Joe Wilkinson (Jeffrey): Marcelo Salsicha
Jojo Macari (Tyler): Ítalo Luiz
Jonny Amies (Sam): Rodrigo Andreatto
Lily Newmark (Ruthie): Carol Valença
Lisa Palfrey (Cynthia): Cecília Lemes
Lowri Palfrey (Simone McAllister): Rosa Maria Baroli
Lu Corfield (Sarah): Luciana Baroli
Natasha Joseph (Enfermeira Vicki): Eleonora Prado
Olive Gray (Kate): Isabella Guarnieri
Ruben Cryer (Otis criança): Gustavo Baroli
Sharon Duncan-Brewster (Roz Marchetti): Luciana Baroli
Toby Williams (Tim): Faduli Costa
Tom Mackley (Liam): Rodrigo Andreatto
Zak Shukor (Dr. Atwan): Marcelo Campos
Dan Skinner (Treinador): Ramon Campos
Freddie Watkins (estudante): Rodrigo Andreatto (1.03)
Adam Young (aniversariante): Márcio Marconato (1.05)
Millie Thomas (paciente): Luciana Baroli (1.06)
Ann Queensberry (cliente do mercado): Suzete Piloto (1.09)


Participações 2ª Temporada

Anne-Marie Duff (Erin Wiley): Sandra Mara Azevedo
Armin Karima (Malek): Lucas Gama
Ashna Rabheru (Gwen): Agatha Paulita
Conor Clarke-McGrath (Connor Pearson): Alex Minei
Daniel Betts (Sargento Morris): Wellington Lima
Doreene Blackstock (Sra. Effoing): Cássia Bisceglia
George Georgiou (Yousef): Renato Soares
George Somner (Joe): Heitor Assali
Hannah Waddingham (Sofia Marchetti): Karen Ramalho
Hope Jones (Martha Effoing): Tarsila Amorim
James Purefoy (Remi Milburn): Alex Barone
Jack Bandeira (Cabo Eli): Diego Lima
Joe Wilkinson (Jeffrey): Marcelo Salsicha
Jojo Macari (Kyle): Ítalo Luiz
Lily Newmark (Ruthie): Carol Valença
Lino Facioli (Dex): Matheus Ueta
Lisa Palfrey (Cynthia): Eleonora Prado
Mirren Mack (Florence): Gabriela Milani
Neil Maskell (Policial Neil): Fernando Prata
Roman Hayeck-Green (Owen): Alex Morales
Samuel Jordan (Simon): Matheus Ferreira
Sharon Duncan-Brewster (Roz Marchetti): Luciana Baroli
Sindhu Vee (Sra. Hanan): Suzete Piloto
Spike Leighton (Luke): Matheus Ferreira
Susan Lynch (Sra. Gibbs): Angélica Santos
T'Nia Miller (Maxine Tarrington): Tatiane Keplmair
Toby Williams (Tim): Felipe Grinnan
Tom Atkinson (Nick): Vágner Fagundes
Tsion Habte (Fiona): Maíra Paris
Youssef Kerkour (Nathan): Ramon Campos
Stephen Fry (Apresentador da Compestição Nacional): Hélio Vaccari(2.08)
(Delilah ao telefone): Letícia Celini
(Holly): Duda Moreira
(Maeve com 12 anos): Sophia Toledo
(Quentin): Alex Minei

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alex Morales, Bruno Pato, Caio Guarnieri, Carol Sodré, Cássia Bisceglia, Cecília Lemes, César Emílio, César Marchetti, Diego Lima, Fábio Campos, Fátima Silva, Lucas Cremonese, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Pedro Volpato, Ricardo Campos, Ricardo Sawaya, Rita Almeida, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Araújo, Sophia Toledo, Suzana Muniz, Suzete Piloto, Tatiane Keplmair, Veridiana Benassi. Entre outros.