E Se Fosse dublado em São Paulo

Homem de Ferro 3 (Iron Man 3)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo

DIREÇÃO:
Ivo Roberto


ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Cássius Romero

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Rebecca Hall (Maya Hansen): Denise Reis

Guy Pearce (Aldrich Killian): Orlando Viggiani

Ben Kingsley (Trevor Slattery/ Mandarim): Renato Márcio

Paul Bettany (Jarvis - voz): Marco Antônio Abreu

Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Luiz Laffey

Jon Favreau (Happy Hogan): Alfredo Rollo

William Sadler (Presidente Ellis): Armando Tiraboschi

James Badge Dale (Eric Savin): Hermes Baroli

Stephanie Szostak (Ellen Brandt): Angélica Santos

James Rackley (Chad Davis): Marco Aurélio Campos

Dale Dickey (Sra. Davis): Gilmara Sanches

Ty Simpkins (Harley): Matheus Ferreira

Yvonna Zima (Srta. Elkridge): Samira Fernandes

Ashley Hamilton (Jack Taggert): Ricardo Sawaya

Miguel Ferrer (Vice-Presidente Rodriguez): Hamilton Ricardo

Spencer Garrett (Xerife de Rose Hills): Tatá Guarnieri

Shaun Toub (Yinsen): Celso Alves

Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner): Alexandre Marconato

Adam Pally (Gary o Cameraman): Gabriel Noya

Pat Kiernan (ele mesmo): Diáigelles Riba

Bill Maher (ele mesmo): Carlos Campanile

Joan Rivers (ela mesma): Patrícia Scalvi

Matt Nye (Garoto na Conferência): Bruno Mello

Noah Visconti (Menino na Lanchonete): Lipe Volpato

Kim Dean (Repórter no Hospital): Angélica Santos

John Eddins (Segurança da Base do Mandarin: Wellington Lima

Sarah Burkhardt (Técnica Junior do Canal): Silvia Suzy

[/INDENT]

O Homem de Aço (Man of Steel)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix

DIREÇÃO:
Ivo Roberto


ELENCO DE DUBLAGEM:

Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Silvio Giraldi

Amy Adams (Lois Lane): Angélica Santos

Michael Shannon (General Zod): Felipe Grinnan

Diane Lane (Martha Kent): Alessandra Araújo

Russell Crowe (Jor-El): Armando Tiraboschi

Antje Traue (Faora-Ul): Tatiane Keplmair

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Affonso Amajones

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Silvia Suzy

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Alexandre Marconato

Harry Lennix (General Swanwick): Hamilton Ricardo

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Gileno Santoro

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Pedro Volpato

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Vinny Takahashi

Mackenzie Gray (Jax-Ur): Fábio Moura

Julian Richings (Lor-Em): Luiz Carlos de Moraes

Samantha Jo (Car-Vex): Sandra Mara Azevedo

Mary Black (Roz-Ar): Isaura Gomes

Michael Kelly (Steve Lombard): Marcelo Pissardini

Christina Wren (Major Carrie Ferris): Fernanda Bullara

Chad Krowchuk (Glen Woodburn): Marco Aurélio Campos

Tahmoh Penikett (Jed Eubanks): Marco Antônio Abreu

Coburn Goss (Padre Leone): Nestor Chiesse

Rebecca Buller (Jenny): Priscila Ferreira

Carmen Lavigne (Chrissy): Letícia Quinto

Heidi Ketenring (Helen Ross): Isabel de Sá

Jadin Gould (Lana Lang): Lene Bastos

Jack Foley (Jovem Pete Ross): Daniel Figueira

Carla Gugino (Kelor - Voz): Denise Reis

Ian Tracey (Ludlow): Ramon Campos

Alessandro Juliani (Oficial Sekowsky): Élcio Sodré

Brad Kelly (Byrne): Guilherme Lopes

Doug Abrahams (Heraldson): Gilberto Baroli

Lesley Bevan (Sra. Rampling): Cecília Lemes

Richard Cetrone (Tor-An): Tatá Guarnieri

Rowen Kahn (Ken Braverman): Bruno Mello

Bruce Bohne (Bartender do Ace O' Clubs): Hélio Vaccari

Edmundo Raul Sanchez (Frentista em Smallvile): Walter Cruz

Kwesi Ameyaw (Aviador Canadense): Celso Alves[/INDENT]

O HOMEM DE AÇO
[ATTACH=CONFIG]55964[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM



Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Márcio Marconato

Amy Adams (Lois Lane): Letícia Quinto

Michael Shannon (General Zod): Alexandre Marconato

Diane Lane (Martha Kent): Lúcia Helena

Russell Crowe (Jor-El): Carlos Campanile

Antje Traue (Faora-Ul): Luciana Baroli

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Dláigelles Riba

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Cássia Bisceglia

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antônio Abreu

Harry Lennix (General Swanwick): Fábio de Castro

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Hélio Vaccari

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Pedro Volpato

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Lipe Volpato

O HOMEM DE AÇO
[ATTACH=CONFIG]55964[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM



Henry Cavill (Clark Kent/ Kal-El): Márcio Marconato

Amy Adams (Lois Lane): Letícia Quinto

Michael Shannon (General Zod): Alexandre Marconato

Diane Lane (Martha Kent): Lúcia Helena

Russell Crowe (Jor-El): Carlos Campanile

Antje Traue (Faora-Ul): Luciana Baroli

Kevin Costner (Jonathan Kent): Leonardo Camillo

Laurence Fishburne (Perry White): Dláigelles Riba

Ayelet Zurer (Lara Lor-Van): Cássia Bisceglia

Christopher Meloni (Coronel Hardy): Marco Antônio Abreu

Harry Lennix (General Swanwick): Fábio de Castro

Richard Schiff (Dr. Emil Hamilton): Hélio Vaccari

Cooper Timberline (Clark Kent - 9 anos): Pedro Volpato

Dylan Sprayberry (Clark Kent - 13 anos): Lipe Volpato

Sobre o estúdio, seria a centauro mesmo neh?

Poderia me ajudar com o elenco do homem de ferro 3 por favor, não pensei nos outros personagens.

Sobre o estúdio, seria a centauro mesmo neh?

Poderia me ajudar com o elenco do homem de ferro 3 por favor, não pensei nos outros personagens.

Seria na Centauro mesmo.
Sobre o homem de ferro 3, não lembro desses personagens que faltam, então não sei escalar ninguém

Thor: O Mundo Sombrio (Thor: The Dark World)


[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Fábio Lucindo



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Natalie Portman (Jane Foster): Letícia Quinto

Tom Hiddleston (Loki): Márcio Marconato

Anthony Hopkins (Odin): Luiz Carlos de Moraes

Christopher Eccleston (Malekith): Raul Schlosser

Jaimie Alexander (Sif): Raquel Marinho

Zachary Levi (Fandral): Alfredo Rollo

Ray Stevenson (Volstagg): Dláigelles Riba

Tadanobu Asano (Hogun): Silvio Giraldi

Idris Elba (Heimdall): Wellington Lima

Rene Russo (Frigga): Luiza Viegas

Kat Dennings (Darcy Lewis): Luciana Baroli

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Armando Tiraboschi

Jonathan Howard (Ian Boothby): Yuri Chesman

Alice Krige (Eir): Lúcia Helena

Clive Russell (Tyr): Hélio Vaccari

Chris O'Dowd (Richard): Affonso Amajones

Annabel Norbury (Mulher no Metrô): Márcia Regina

Sam Swainsbury (repórter britânico): Silvio Giraldi

Stan Lee (Paciente do Asilo): Gileno Santoro

Steve Scott (ele mesmo): Luiz Laffey

Talulah Riley (enfermeira asgardiana): Priscila Concepcion

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Tony Curran (Bor): Roberto Leite

Benicio Del Toro (Taneleer Tanivan, O Colecionador): Fábio de Castro

Ophelia Lovibond (Carina Walters, a assistente do colecionador): Letícia Bortoletto
[/INDENT]

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Márcio Marconato



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Priscila Franco

Robert Redford (Alexander Pierce): Hélio Vaccari

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Vágner Fagundes

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Dado Monteiro

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Frank Grillo (Brock Rumlow): Gilmar Lourenço

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Roberto Leite

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Samira Fernandes

Hayley Atwell (Peggy Carter): Angélica Santos

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Ivo Roberto

Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Márcio Scharrenbroich Simão

Bernard White (Conselheiro Singh): Fábio Moura

Garry Shandling (Senador Stern): Mauro Castro

Thomas Kretschmann (Barão Wolfgang Von Strucker): Rodrigo Araújo

[/INDENT]

Capitão América 2: O Soldado Invernal (Captain America: The Winter Soldier)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Márcio Marconato



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Felipe Grinnan

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Priscila Franco

Robert Redford (Alexander Pierce): Hélio Vaccari

Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Vágner Fagundes

Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Dado Monteiro

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Frank Grillo (Brock Rumlow): Gilmar Lourenço

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Roberto Leite

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Samira Fernandes

Hayley Atwell (Peggy Carter): Angélica Santos

Toby Jones (Dr. Arnim Zola): Ivo Roberto

Callan Mulvey (Agente Jack Rollins): Márcio Scharrenbroich Simão

Bernard White (Conselheiro Singh): Fábio Moura

Garry Shandling (Senador Stern): ?

[/INDENT]

Garry Shandling (Senador Stern): ​Mauro Castro

Guardiões da Galáxia (Guardians of the Galaxy)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Amazon Prime Video/ Televisão

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Thelma Lúcia



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Pratt (Peter Quill/ Senhor das Estrelas): Silvio Giraldi

Zoe Saldana (Gamora): Márcia Regina

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Affonso Amajones

Vin Diesel (Groot - voz): Vin Diesel

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Hermes Baroli

Lee Pace (Ronan, o Acusador): Ramon Campos

Michael Rooker (Yondu Udonta): Francisco Brêtas

Karen Gillan (Nebulosa): Cássia Bisceglia

Djimon Hounsou (Korath, o Perseguidor): Wellington Lima

John C. Reilly (Rhomman Dey): Paulo Porto

Glenn Close (Nova Prime): Patrícia Scalvi

Laura Haddock (Meredith Quill): Angélica Santos

Sean Gunn (Kraglin): Jorge Destez

Peter Serafinowicz (Denarian Saal): ?

Benicio del Toro (Taneleer Tivan/ O Colecionador): Wendel Bezerra

Alexis Denisof (O Outro): ?

Gregg Henry (Avô do Peter Quill): Gileno Santoro

Tom Proctor (Horuz): Armando Tiraboschi

Christopher Fairbank (O Corretor): Hélio Vaccari

Ophelia Lovibond (Carina Walters): Agatha Paulita

Josh Brolin (Thanos): Renato Márcio

Seth Green (Howard, O Pato - voz): Marco Aurélio Campos

Nathan Fillion (Presidiário): Felipe Grinnan

Sharif Atkins (Piloto da Tropa Nova): Gabriel Noya

Tomas Arana (Embaixador dos Kree): Leonardo Camillo

Dominic Grant (Guarda): ?

Emmett J. Scanlan (Guarda no Motim): ?
[/INDENT]

T.U.F.F. Puppy


[INDENT]


ESTÚDIO:
Alamo (Primeiros Episódios)/ TV Group Digital

MÍDIA:
TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (Band)/ Netflix

DIREÇÃO:
Rodrigo Andreatto



ELENCO DE DUBLAGEM:


T.U.F.F

Jerry Trainor (Dudley Puppy): Michel Di Fiori

Grey Griffin (Kitty Katswell): Fernanda Bullara

Jeff Bennett (Keswick): Sérgio Rufino

Daran Norris (O Chefe): Marcelo Pissardini

Grey Griffin (Agente Jumbo): Arlete Montenegro

Butch Hartman (Agente Rodentski): Yuri Chesman

Jeff Bennett (Agente Maluco): Mauro Castro


Vilões

Matthew W. Taylor (Verminoso Snaptrap): Marco Antônio Abreu

Daran Norris (Camaleão): Élcio Sodré

Rob Paulsen (Bird Brain): Gileno Santoro

Jeff Bennett (Larry): Vágner Fagundes

Daran Norris (Francisco): Leonardo Camillo

Jeff Bennett (Ollie): Gilberto Baroli

Grey Griffin (Zippy): Priscila Franco

Jeff Bennett (Alce Compartilhador): Ivo Roberto

Chris Parnell/Mick Wingert (Bacalhau de Capa): Affonso Amajones

Daran Norris (Jack Coelho): Hélio Vaccari

Matthew W. Taylor (Quacky, o Pato): Tatá Guarnieri

Mary Birdsong (Floco de Neve): Flora Paulita

Grey Griffin (R.I.T.A.): Silvia Suzy

Fuinha: Wellington Lima


Moradores de Petropolis

Leslie Carrara-Rudolph (Peg Puppy): Adriana Pissardini

Daran Norris (Wolf Spitzer): Márcio Araújo

Outras Participações:

Grey Griffin (Tammy): Tatiane Keplmair

Jennifer Hale (repórter Dorothy Camel): Isabel de Sá


Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.
[/INDENT]