Meus elencos dos clássicos da cartoon estão ficando bons?
No que vcs acham que eles podem melhorar?
No que vcs acham que eles podem melhorar?
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
E Se Fosse dublado em São Paulo
E Se Fosse dublado em São Paulo
11408 Replies, 3335386 Views
Os Simpsons (The Simpsons)
[INDENT] ESTÚDIO: Alamo/ Mastersound/ Sigma/ Dublavideo/ Dubbing & Mix MÍDIA: Blu-ray (20a Temporada) / DVD (1a-15a e 20a Temporadas) / TV Paga (FOX) / Televisão (Globo, SBT, Band) DIREÇÃO: Nair Silva/ Eduardo Camarão/ Fábio Moura/ Antonio Moreno/ Vanessa Alves/ Flávio Dias [B]ELENCO DE DUBLAGEM [/B] Família Simpson Dan Castellaneta (Homer Simpson): Flávio Dias/ Cássius Romero/ Flávio Dias Julie Kavner (Marge Simpson): Maximira Figueiredo/ Isaura Gomes/ Cecília Lemes Nancy Cartwright (Bart Simpson): Angélica Santos/ Gabriel Noya Yeardley Smith (Lisa Simpson): Noeli Santisteban/ Marli Bortoletto/ Tatiane Keplmair Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Waldyr de Oliveira/ Flávio Dias/ Cássius Romero/ Flávio Dias Usina Nuclear Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Ricardo Nóvoa/ Eleu Salvador/ Gileno Santoro Harry Shearer (Waylon Smithers): Ricardo Medrado/ Hélio Vaccari Harry Shearer (Lenny Leonard): Élcio Sodré Hank Azaria (Carl Carlson): Fábio Moura Escola Elementar de Springfield Harry Shearer (Diretor Skinner): Fábio Villalonga/ Tatá Guarnieri/ Wellington Lima Dan Castellaneta (Zelador Willie): Nelson Machado/ Carlos Silveira Marcia Wallace (Edna Krabappel): Nair Silva/ Maralise Tartarine/ Adriana Pissardini Hrank Azaria (Professor Frink): Jonas Mello/ Antonio Moreno Nancy Cartwright (Nelson Muntz): Marcelo Campos Pamela Hayden (Milhouse Van Houten): Wendel Bezerra Nancy Cartwright (Ralph Wiggum): Zezinho Cutolo/ Thiago Keplmair Russi Taylor (Martin Prince): Vágner Fagundes Russi Taylor (Terri Mackleberry): Fernanda Bullara Pamela Hayden (Jimbo Jones): Alex Wendel/ Daniel Figueira Nancy Cartwright (Kearney): Fábio Lucindo Tress Macneille (Dolph): Rodrigo Andreatto Harry Shearer (Otto Mann): Mauro Eduardo/ Hermes Baroli/ Márcio Araújo Maggie Roswell (Professora Elizabeth Hoover): Patrícia Scalvi Hank Azaria (Sr. Largo): Carlos Campanile(6.21) Harry Shearer (Sr. Largo): João ''Jaci'' Batista (11.13) Maggie Roswell (Allison Taylor): Daniela Piquet (10.01) Tress MacNeille (Sra. Brunella Pommelhorst): Gessy Fonseca (13.20) Russi Taylor (Martin Prince): Thiago Longo (14.16) Tress MacNeille (Professora Audrey McConnell): Silvia Suzy (14.03) Russi Taylor (Üter Zörker): Ulisses Bezerra Tress MacNeille (Wendell Borton): Thiago Barioni Moradores de Springfield Hank Azaria (Moe Szyslak): Daoiz Cabezudo/ Marcelo Pissardini Dan Castellaneta (Barney Gumble): César Leitão/ Ivo Roberto Julie Kavner (Patty Bouvier): Neuza Azevedo Julie Kavner (Selma Bouvier): Neuza Azevedo Harry Shearer (Ned Flanders): Paulo Celestino/ Eleu Salvador/ Carlos Silveira/ Armando Tiraboschi Harry Shearer (Reverendo Lovejoy): Affonso Amajones Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon): Leonardo Camillo Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): Paulo Porto/ Sérgio Moreno/ Renato Soares [/INDENT]
O Que Há de Novo, Scooby-Doo? (What's New, Scooby-Doo?)
[INDENT] ESTÚDIO: Alamo MÍDIA: DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) ELENCO DE DUBLAGEM Principais Frank Welker (Scooby-Doo): Cássius Romero Casey Kasem (Salsicha Rogers): Sérgio Moreno Frank Welker (Fred Jones): Hermes Baroli Grey Griffin (Daphne Blake): Eleonora Prado Mindy Cohn (Velma Dinkley): Fátima Noya Outras Vozes: Wendel Bezerra, Marcelo Campos, Daoiz Cabezudo, Fábio Lucindo, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Walter Cruz, Fábio Moura, Marcelo Pissardini, Sérgio Corcetti, Raphael Ferreira, Adriana Pissardini, Rodrigo Andreatto, Yuri Chesman, Celso Alves, Raquel Marinho, Paulo Porto, Sérgio Rufino, Ivo Roberto, Luiz Carlos de Moraes, Jussara Marques, Pedro Alcântara, Eudes Carvalho, Orlando Viggiani, Diego Marques, Sidney Lilla, Thiago Longo.[/INDENT]
Demolidor - O Homem Sem Medo (Daredevil)
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-12-2020, 14:49 por Felipe Izar.)
[INDENT] ESTÚDIO: Marshmallow MÍDIA: Televisão (Globo)/ TV Paga/ Blu-ray (Versão do Diretor)/ DVD (Versão Cinema e Diretor) / Amazon Prime Video DIREÇÃO: Neuza Azevedo ELENCO DE DUBLAGEM Ben Affleck (Matt Murdock/ Demolidor): Hermes Baroli Jennifer Garner (Elektra Natchios): Letícia Quinto Colin Farrell (Mercenario): Alexandre Marconato Michael Clarke Duncan (Wilson Fisk/ Rei do Crime): Guilherme Lopes Jon Favreau (Franklin Foggy Nelson): Fábio Moura Scott Terra (Matt Jovem): Diego Marques Ellen Pompeo (Karen Page): Eleonora Prado Joe Pantoliano (Ben Urich): Francisco Brêtas Leland Orser (Wesley Owen Welch): Marcelo Pissardini Erick Avari (Nikolas Natchios): Antônio Moreno Derrick O'Connor (Padre Everett): Gileno Santoro Paul Ben-Victor (Jose Quesada): Hélio Vaccari David Keith (Jack Murdock): Armando Tiraboschi Jude Ciccolella (Oficial Mackenzie): Luiz Antônio Lobue Mark Margolis (Fallon): Carlos Campanile Coolio (Dante Jackson): Nelson Machado Lennie Loftin (Nick Manolis): Walter Breda Kevin Smith (Jack Kirby): Sérgio Moreno Locução: Gilberto Rocha Jr. Outras Vozes: Alex Wendel, Angélica Santos, Cadu Amorim, Carlos Silveira, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Fábio Lucindo, Ivo Roberto, Luiz Laffey, Márcio Araújo, Mauro Eduardo, Neuza Azevedo, Patricia Scalvi, Rogério Vieira, Rosana Beltrame, Vágner Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman. entre outros.[/INDENT]
Esse elenco do demolidor, que eu estou precisando de alguns toques, algum de vcs tem dica pra vozes adicionais ou pros próprios atores mesmo.
muito grato.
Quarteto Fantástico (Fantastic Four)
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-12-2020, 14:20 por Felipe Izar.)
[INDENT] ESTÚDIO: Alamo MÍDIA: DVD/ Cinema/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix DIREÇÃO: Wendel Bezerra ELENCO DE DUBLAGEM Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Alexandre Marconato Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Letícia Quinto Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Alfredo Rollo Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Guilherme Lopes Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Cássius Romero Kerry Washington (Alicia Masters): Márcia Regina Hamish Linklater (Leonard): Hermes Baroli Stan Lee (Willie Lumpkin): Luiz Carlos de Moraes Laurie Holden (Debbie McIlvane): Cecília Lemes Michael Kopsa (Ned Cecil): Marcelo Pissardini David Parker (Ernie, o bartender): Celso Alves Kevin McNulty (Jimmy O'Hoolihan, o porteiro): Walter Breda Andrew Airlie (doutor): Marcelo Pissardini Danielle Dunn-Morris (senhora no carro): Denise Simonetto Dee Jay Jackson (Chefe de Bombeiros): Ivo Roberto Douglas Weston (doutor de Victor): Carlos Silveira Donavon Stinson (Apresentador do X Games): Luiz Laffey Doug Abrahams (motorista de caminhão): Sidney Lilla Lorena Gale (senhora negra no carro): Rosely Gonçalves Maria Menounos (enfermeira sexy): Isabel de Sá Preston Thomas Peet (homem no carro esportivo): Ramon Campos Lynnanne Zager (computador - voz): Angélica Santos Locutor: Ronaldo Artinic [/INDENT]
Clube da Luta (Fight Club)
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-12-2020, 14:18 por Felipe Izar.)
[INDENT] ESTÚDIO: Alamo MÍDIA: DVD / Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray/ Netflix DIREÇÃO: Wellington Lima ELENCO DE DUBLAGEM Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato Edward Norton (Narrador/Jack): Hermes Baroli Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Eleonora Prado Meat Loaf (Robert ‘Bob’ Johnson): Luiz Carlos de Moraes Zach Grenier (Richard Chesler): Gileno Santoro Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos Holt McCallany (O mecânico): Celso Alves Eion Bailey (Ricky): Wendel Bezerra David Andrews (Thomas): Luiz Antônio Lobue Rachel Singer (Chloe): Isaura Gomes Tim DeZarn (Inspetor Bird): Cássius Romero Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Hélio Vaccari Paul Dillon (Irvin): Leonardo Camillo Evan Mirand (Steph): Orlando Viggiani Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Daoiz Cabezudo Peter Iacangelo (Lou): Eudes Carvalho Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Carlos Silveira Van Quattro (Detetive Daniel): Carlos Campanile Markus Redmund (Detetive Kevin): Silvio Navas Michael Girardin (Detetive Walker): Paulo Celestino Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Denise Simonetto Joon Kim (Raymond K. Hessel): Sérgio Moreno Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Gilberto Baroli Charlie Dell (Porteiro): Marcelo Pissardini Christina Cabot (Líder de outro grupo): Isabel de Sá Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): César Marchetti Edward Kowalczyk (Garçom): Silvio Giraldi George Maguire (Líder do grupo): Fábio Villalonga Lauren Sanchez (Reporter do Canal 4): Rosely Gonçalves Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Arakén Saldanha Richmond Arquette (Médico): Faduli Costa Locutor: Ronaldo Artinic Jakers! As Aventuras de Piggley Winks ESTÚDIO: Alamo MÍDIA: Televisão (TV Cultura) Piggley Winks: Fábio Lucindo (criança)/ Gilberto Baroli (idoso) Dannan O´Mallard: Tatiane Keplmair Ferny Toro: Rodrigo Andreatto Molly Winks: Flora Paulita Sra. Winks: Sandra Mara Azevedo Sr. Winks: Marcelo Pissardini Don Toro: Luiz Antônio Lobue Sr. Hornsby: Leonardo Camillo Hector: Vágner Fagundes Wiley: Wellington Lima Netos do Piggley: Daniel Figueira, Gabriela Milani e Pedro Alcântara Filha do Piggley: Adriana Pissardini [/INDENT]
Cyberchase - A Corrida do Espaço (Cyberchase)
[INDENT] ESTÚDIO Alamo MÍDIA Televisão (TV Cultura)/ DVD/ Oi Play ELENCO DE DUBLAGEM Heróis Novie Edwards (Jaqueline "Jackie"): Raquel Marinho Annick Obonsawin (Inês): Jussara Marques Jacqueline Pillon (Mateus): Yuri Chesman Gilbert Gottfried (Dígito): Sérgio Rufino Kristina Nicoll (Placa-Mãe): Lúcia Helena Vilões Christopher Lloyd (Hacker): Carlos Silveira Len Carlson/ Phil Williams (Bug): Fábio Moura Rob Tinkler (Deleto): Marcelo Pissardini Participações: Richard Binsley (Dr. Good): Alfredo Rollo Sr. Nero: Cássius Romero Locutor: Ronaldo Artinic [/INDENT]
Felipe Izar Escreveu:Quarteto Fantástico (Fantastic Four) Laurie Holden (Debbie McIlvane): Cecília Lemes Acho que ficaria bem melhor, ainda mais que a Cecília dublou ela em The Walking Dead
LuizTemp12 Escreveu:Laurie Holden (Debbie McIlvane): Cecília Lemes Claro, vou mudar, sobre o Demolidor, vc tem sugestões? As vozes adicionais claro. |
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| E Se Fosse dublado em RJ | BrunaMarzipan | 11.515 | 6.425.341 |
5 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) | Jake Caballero | 1.552 | 725.683 |
Ontem, 14:04 Última postagem: PedroJúnior17 |
|
| E se fosse dublado antigamente | BrunaMarzipan | 1.911 | 815.666 |
22-08-2025, 22:23 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? | JamesBond007 | 16 | 7.514 |
22-08-2025, 11:23 Última postagem: Gabriel |
|
| Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. | Daniel Felipe | 61 | 8.844 |
21-08-2025, 17:14 Última postagem: Davi Barros |
|
Usuários navegando neste tópico: 36 Convidado(s)