E Se Fosse dublado em São Paulo

11401 Replies, 3316177 Views

[ATTACH=CONFIG]55734[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Televisão/ TV Paga/ Netflix

ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Hermes Baroli

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Letícia Quinto

Matthew Lillard (Salsicha): Élcio Sodré

Linda Cardellini (Velma): Fátima Noya

Neil Fanning (Scooby-Doo): Tatá Guarnieri

Seth Green (Patrick Wisely): Alexandre Marconato
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-11-2020, 21:29 por Felipe Izar.)
[ATTACH=CONFIG]55735[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM

Dan Aykroyd (Zé Colmeia): Élcio Sodré

Justin Timberlake (Catatau): Marcelo Campos

Anna Faris (Rachel): Fátima Noya

Tom Cavanagh (Guarda Smith): Alfredo Rollo

Andrew Daly (Prefeito Brown): Armando Tiraboschi

T.J Miller (Guarda Jones): Wendel Bezerra

Nathan Corddry (Alfaiate do Prefeito): Marco Aurélio Campos

David Stott (Alfaiate do Prefeito): Carlos Campanile

Greg Johnson (Vendedor de Sucata): Gilberto Baroli

Josh Robert Thompson (Narrador): Alexandre Marconato

Locutor e Letreiro: Jorge Barcellos
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-11-2020, 21:30 por Felipe Izar.)
[ATTACH=CONFIG]55736[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Netflix/ Televisão

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Aaron Taylor-Johnson (Dave Lizewski/ Kick-Ass): Yuri Chesman

Culpe Grace Moretz (Mindy Macready/ Hit-Girl): Gabriela Milani

Christopher Mintz-Plasse (Chris D'Amico/ Motherfucker): Fábio Lucindo

Jim Carrey (Coronel Stars and Stripes): Tatá Guarnieri

Donald Faison (Dr. Gravidade): Wendel Bezerra

Lindy Booth (Night Bitch): Márcia Regina

Steven Mackintosh (Pai do Tommy): Sérgio Rufino

Monica Dolan (Mãe do Tommy): Eleonora Prado

Robert Emms (Insect Man): Rodrigo Andreatto

Matt Steinberg (Sr. Radical): Thiago Zambrano

Olga Kurkulina (Mother Russia): Adriana Pissardini

Daniel Kaluuya (Black Death): Ricardo Sawaya

Andy Nyman (O Tumor): Márcio Araújo

Tom Wu (Genghis Carnage): Silvio Giraldi

Clark Duke (Marty/ Battle Guy): Diego Marques

Augustus Prew (Todd/ Ass Kicker): Michel Di Fiori

Garrett M. Brown (Sr. Lizewski): Walter Cruz

Morris Chestnut (Detetive Marcus Williams): Ivo Roberto

John Leguizamo (Javier): Felipe Grinnan

Iain Glen (Tio Ralph): Francisco Brêtas

Yancy Butler (Sra. D'Amico): Maria Cláudia Cardoso

Lyndsy Fonseca (Katie Deauxuma): Fernanda Bullara

Ella Purnell (Dolce): Letícia Bortoletto

Tanya Fear (Harlow): Tatiane Keplmair

Benedict Wong (Sr. Kim): Dado Monteiro

Sophie Wu (Erika Cho): Priscila Franco

Chuck Liddell (Ele mesmo): César Marchetti

Tom Benedict Knight (Encapuzado): Paulo Porto

Trevor Allen Davies (Idoso na loja): Hélio Vaccari

Mary Kitchen (Repórter): Letícia Quinto

Locutor: Valvênio Martins

Outras Vozes:
Wellington Lima, Silvio Giraldi, Robson Kumode, Leonardo Camillo, Renato Márcio, Sidney Lilla.
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-11-2020, 21:34 por Felipe Izar.)
[ATTACH=CONFIG]55743[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (RedeTV!)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches


ELENCO DE DUBLAGEM


Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Orlando Viggiani

Clé Bennett (Chef Hatchet): Nestor Chiesse

Participantes

Sarah Gordon (Beth): Angélica Santos

Kristin Fairlie (Bridgette): Luciana Baroli

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Thiago Longo

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Raquel Marinho

Phil Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Celso Alves

Drew Nelson (Duncan): Hermes Baroli

Julia Chantrey (Eva): Cecilia Lemes

Peter Oldring (Ezekiel): Vágner Fagundes

Dan Petronijevic (Geoff): Wendel Bezerra

Megan Fahlenbock (Gwen): Lene Bastos

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Fábio Lucindo

Rachel Wilson (Heather): Tatiane Keplmair

Katie Crown (Izzy): Samira Fernandes

Adam Greydon Reid (Justin): Dado Monteiro

Kimberly Wyatt (Katie): Tess Amorim

Novie Edwards (Leshawna): Denise Reis

Stephanie Annie Mills (Lindsay): Letícia Quinto

Scott McCord (Owen): Douglas Guedes

Lauren Lipson (Sadie): Fátima Noya

Scott McCord (Trent): Márcio Marconato

Peter Oldring (Tyler): Márcio Araújo

[COLOR=#00800]Participações:[/COLOR]

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assasino): Fábio Moura

Pai do Owen: César Marchetti

Mãe do Owen: Elisa Villon

Pai da Heather: Leonardo Camillo

Mãe da Heather: Luiza Viegas

Mãe da Gwen: Maralisi Tartarine

Irmão da Gwen: Bruno Marçal
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-12-2020, 09:56 por Felipe Izar.)
[ATTACH=CONFIG]55789[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavideo/ Sigma

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Leda Figueiró/ Antônio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM

Hank Hill: Cássius Romero

Peggy Hill: Isaura Gomes

Bobby Hill: Figueira Júnior

Kahn Souphanousinphone: Fábio Villalonga

Boomhauer: Osmiro Campos/ Tatá Guarnieri

Launne Platter: Eleonora Prado

Joseph Gribble: Marcelo Campos

Dale Gribble: Armando Tiraboschi

Bill Dauterive: João "Jaci " Batista/ Carlos Silveira

Buck Strickland: Luiz Carlos de Moraes

Nancy Hicks Gribble: Arlete Montenegro

Cotton Hill: Silvio Navas/ João Ângelo

Minh Souphanousinphone: Denise Reis

Kahn "Connie" Souphanoisinphone Jr.: Letícia Quinto

Pai do Dale: Arakén Saldanha

Prima da Kahn Jr.: Raquel Marinho

Flecha Certeira: Paulo Porto

Enrique: Fábio Moura

Locução: Celso Alves e Sérgio Marques (Dublavideo)/ Jorge Barcellos (Sigma)
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-12-2020, 21:07 por Felipe Izar.)
Os Simpsons
[ATTACH=CONFIG]55794[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alamo/ Mastersound/ Sigma/ Dublavideo/ Dubbing & Mix

MÍDIA:
TV Paga/ DVD/ Televisão/ Blu-Ray

DIREÇÃO:
Nair Silva/ Eduardo Camarão/ Fábio Moura/ Antônio Moreno/ Vanessa Alves/ Flávio Dias

ELENCO DE DUBLAGEM

Família Simpson:

Homer Simpson: Flávio Dias/ Cassius Romero/ Flávio Dias

Marge Simpson: Helena Samara/ Cecília Lemes

Bart Simpson: Angélica Santos/ Gabriel Noya

Lisa Simpson: Noeli Santisteban/ Marli Bortoletto

Vovô Simpson: Waldyr de Oliveira/Cassius Romero/ Flávio Dias


Usina Nuclear

Senhor Burns: Ricardo Nóvoa/ Eleu Salvador/ Gileno Santoro

Waylon Smithers: Ricardo Medrado/ Hélio Vaccari

Lenny Leonard: Élcio Sodré

Carl Carlson: Fábio Moura
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-12-2020, 09:56 por Felipe Izar.)
LuizTemp12 Escreveu:A NOIVA CADÁVER
[ATTACH=CONFIG]55731[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema / DVD / TV Paga / Netflix / Televisão / Youtube / Google Play


ELENCO DE DUBLAGEM


Johnny Depp (Victor Van Dort): Wendel Bezerra

Helena Bonham Carter (Emily, a Noiva-Cadáver): Eleonora Prado

Emily Watson (Victoria Everglot): Tatiane Keplmair

Tracey Ullman (Nell Van Dort): Isaura Gomes

Paul Whitehouse (William Van Dort): Tatá Guarnieri

Joanna Lumley (Maudeline Everglot): Nair Silva

Jane Horrocks (Viúva Negra): Denise Simonetto

Já pensou nos outros personagens?
Felipe Izar Escreveu:Já pensou nos outros personagens?
Ainda não, assim que pensar atualizo
Trilogia Homem-Aranha

[ATTACH=CONFIG]55841[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]55842[/ATTACH]

[ATTACH=CONFIG]55843[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Alamo (1 e 2)/ Dublavídeo (Terceiro filme apenas)

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra, João Francisco

ELENCO DE DUBLAGEM

Tobey Maguire (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wendel Bezerra

Kirsten Dunst (Mary Jane): Letícia Quinto

James Franco (Harry Osborn/ Duende Verde ll): Marcelo Campos

William Dafoe (Norman Osborn/ Duende Verde): Luiz Antônio Lobue

Rosemary Harris (May Parker): Gessy Fonseca

Cliff Robertson (Ben Parker): Luiz Carlos de Moraes

Joe Manganiello (Flash Thompson): Alfredo Rollo

J.K Simmons (J. Jonah Jameson): Antônio Moreno

Gerry Becker (Maximilian Fargas): Walter Breda

Bill Nunn (Joseph Robbie Robertson): Paulo Celestino

Jack Betts (Henry Balkan): Hélio Vaccari

Stanley Anderson (General Slocum): Arakén Saldanha

Ron Perkins (Dr. Mendell Stromm): Emerson Camargo

Michael Papajohn (Carjacker): Marcelo Pissardini

Ted Raimi (Hoffman): Francisco Brêtas

Elizabeth Banks (Betty Brant): Eleonora Prado

Tim DeZarn (Philip Watson): Emerson Caperbat

Jason Padgett (Amigo do Flash): Rodrigo Andreatto

Larry Joshua (Promotor das Lutas): Nelson Machado

Randy Savage (Serra-Osso Mcgraw): Fábio Tomasini

Bruce Campbell (Promotor das Lutas): Orlando Viggiani

Shan Omar Huey (Professor): Luiz Laffey

Sally Livingstone (Garota no Ônibus): Jussara Marques

Sylva Kelegian (Mãe em Pânico): Isabel de Sá

Lucy Lawless (Punk): Denise Reis

Una Damon (Professora): Márcia Regina

Maribel González (Mulher com os cães): Rosely Goncalves

Joseph D'Onofrio (Policial): Celso Alves

Jim Norton (Motorista do Caminhão): Paulo Porto

Jim Ward (Coordenador de Projetos da Quest Aerospace): Sidney Lilla

David Holcomb (Piloto da Quest Aerospace): Sérgio Rufino

Myk Watford (Policial no incêndio): César Marchetti

Robert Kerman (Capitão da balsa): Walter Cruz

Joe Virzi (Nova-iorquino na Ponte #1): Ivo Roberto

Michael Edward Thomas (Nova-Iorquino na Ponte #2): Sérgio Corcetti


Personagens do Segundo Filme

Alfred Molina (Dr. Octopus): Tatá Guarnieri

Bruce Campbell (Snot Usher): Sérgio Moreno

Dylan Baker (Dr. Curt Connors): Nestor Chiesse

Aasif Mandiv (Sr. Aziz): Élcio Sodré

Elya Baskin (Sr. Dikovich): Fábio Villalonga

Mageina Tovah (Ursula): Raquel Marinho

Daniel Gillies (John Jameson): Fábio Lucindo

Joel McHale (Sr. Jacks): Cássius Romero

Vanessa Ferlito (Louise): Luciana Baroli

Daniel Dae Kim (Raymond): Fritz Gianvito

Reed Diamond (Algernon): Dado Monteiro

Gregg Edelman (Dr. Davis): Wellington Lima

Kelly Connell (Dr. Isaacs): Renato Márcio

Peter McRobbie (Representante da OsCorp): Carlos Campanile

John Paxton (Mordomo dos Osbornes): Carlos Silveira

Emily Deschanel (Recepcionista): Marli Bortoletto

Elyse Dinh (Violinista): Silvia Suzy

John Landis (Doutor): Mauro Eduardo

Hal Sparks (Homem no elevador): Hermes Baroli

Brent Briscoe (Lixeiro): Daoiz Cabezudo

Tom Carey (Condutor do trem): Eudes Carvalho

Joey Diaz (Passageiro gordo): Mauro Castro

Joy Bryant (Mulher que percebe a teia): Melissa Garcia

Michael Edward Thomas (Homem no incêndio): Sérgio Corcetti

Jopaul Van Epp (Menino com a máscara #1): Thiago Keplmair

Joe Virzi (Bombeiro #1): Ivo Roberto

Bill E. Rogers (Bombeiro #2): Roberto Leite

Personagens do Terceiro Filme

Topher Grace (Eddie Brock/ Venom): Vágner Fagundes

Thomas Haden Church (Flint Marko/ Homem-Areia): Affonso Amajones

Bryce Dallas Howard (Gwen Stacy): Angélica Santos

James Cromwell (Capitão George Stacy): Gilberto Baroli

Theresa Russell (Emma Marko): Rosa Maria Baroli

Perla Haney-Jardine (Penny Marko): Flora Paulita

Lucy Gordon (Repórter Jennifer Dugan): Fátima Noya

Stan Lee: Gileno Santoro

Bruce Campbell (Maitre 'D): Armando Tiraboschi

Gregg Daniel (Fotógrafo): Ronaldo Artinic
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-12-2020, 12:53 por Felipe Izar.)
Curtiram meu elenco da Trilogia do Homem-Aranha?

Me dêem sugestões por favor.
Abraços e muito obrigado!

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.407.487 9 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.165 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.493 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.717 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.017 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 13 Convidado(s)