TRAILERS DUBLADO

Fallon · Fallon 26-11-2020, 21:56 Posting Freak

Trailer do filme "Ava" que vai sair na Netflix tem elenco carioca, porém a surpresa tá no Marco Antonio Costa dublando o Colin Farrell.

Joseph · Joseph 26-11-2020, 23:28 Eu odeio a Disney

Fallon Escreveu:Trailer do filme "Ava" que vai sair na Netflix tem elenco carioca, porém a surpresa tá no Marco Antonio Costa dublando o Colin Farrell.

Lindeza ver ele sendo chamado pros bonecos no Rio. Primeiro o George Clooney, agora o Colin. Me parece q a Netflix ajuda muito nesse quesito, acho q os responsáveis por escolherem as vozes/fazerem os testes conhecem bem de dublagem

Só espero q n seja só no trailer kkkk

Fallon · Fallon 26-11-2020, 23:38 Posting Freak

Joserlock Escreveu:Lindeza ver ele sendo chamado pros bonecos no Rio. Primeiro o George Clooney, agora o Colin. Me parece q a Netflix ajuda muito nesse quesito, acho q os responsáveis por escolherem as vozes/fazerem os testes conhecem bem de dublagem

Só espero q n seja só no trailer kkkk

Geralmente quase nunca os trailers da Netflix são diferentes dos resultados finais... essas produções já são dubladas com certa antecedência.

Paseven · Paseven 04-12-2020, 06:43 Posting Freak

Paseven Escreveu:[video=youtube;FLu-s-PCj9w]https://www.youtube.com/watch?v=FLu-s-PCj9w&ab_channel=DisneyPlusBrasil[/video]

Acho que a margarida não é mais a christiane louise nesse trailer

Nessa série quem dublou a Margarida foi a Izabel Lira

Moon Knight · Moon Knight 04-12-2020, 10:01 Posting Freak

Paseven Escreveu:Nessa série quem dublou a Margarida foi a Izabel Lira

Como no trailer foi a Christiane, suponho que ela tenha feito alguns episódios e aconteceu todo aquele rolo, aí redublaram.

Paseven · Paseven 04-12-2020, 11:09 Posting Freak

Moon Knight Escreveu:Como no trailer foi a Christiane, suponho que ela tenha feito alguns episódios e aconteceu todo aquele rolo, aí redublaram.

não acho que ela tenha começado a dublar a personagem e depois redublaram.

acredito que ela tenha feito o trailer e logo em seguida chamaram outra pessoa para fazer a série e quando a louise descobriu ficou pistola.

Kevinkakaka · Kevinkakaka 04-12-2020, 12:26 Posting Freak

Ela chegou a gravar episódios, sim. Podem confiar.

Paseven · Paseven 04-12-2020, 12:56 Posting Freak

Kevinkakaka Escreveu:Ela chegou a gravar episódios, sim. Podem confiar.

kra, desculpa, mas não confio em ngm e só vou confiar se a informação vier dela. caso contrário tudo é achismo.

Kevinkakaka · Kevinkakaka 04-12-2020, 12:59 Posting Freak

Paseven Escreveu:kra, desculpa, mas não confio em ngm e só vou confiar se a informação vier dela. caso contrário tudo é achismo.

Entendo. Aquela teoria de boicote a dubladores do Rio foi o maior deles.

Carlit007 · Carlit007 10-12-2020, 09:34 Posting Freak

[video=youtube;mrSIiRov_R4]https://www.youtube.com/watch?v=mrSIiRov_R4[/video]

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	E se fosse dublado antigamente	BrunaMarzipan	2.203	955.990	43 minutos atrás Última postagem: Phelipe Tavares
	Trailers Dublados 2	Paseven	4.684	986.929	1 hora atrás Última postagem: Wallace
	E Se Fosse dublado em RJ	BrunaMarzipan	12.333	7.250.257	4 horas atrás Última postagem: Gabriel
	E Se Fosse dublado em São Paulo	BrunaMarzipan	12.165	4.133.869	4 horas atrás Última postagem: Gabriel
	E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)	Jake Caballero	1.653	815.387	25-02-2026, 15:37 Última postagem: Phelipe Tavares