E Se Fosse dublado em RJ

[ATTACH=CONFIG]55689[/ATTACH]

Monster High: Monster Fusion

ELENCO DE DUBLAGEM

Kate Higgins (Frankie Stein): Adriana Torres

Debi Derryberry (Draculaura): Ana Elena Bittencourt

Julie Maddalena (Robecca Steam): Jennifer Gouveia

Salli Saffioti (Clawdeen Wolf): Luisa Palomanes

Julie Maddalena (Venus McFlytrap): Bruna Laynes

Salli Saffioti (Cleo de Nile): Andréa Murucci

America Young (Toralei Stripe): Lina Mendes

Laura Bailey (Lagoona Blue): Erika Menezes

Stephanie Sheh (Jinafire Long): Jéssica Vieira

Josey Montana McCoy (Neighthan Rot): Alexandre Drummond

Haviland Stillwell (Avea Trotter): Carol Crespo

Geeg Friedman (Bonita Femur): Flávia Saddy

Paula Rhodes (Sirena Von Boo): Helena Palomanes

Josey Montana McCoy (Victor "Sparky" Frankenstein): Charles Emmanuel

Evan Smith (Deuce Gorgon): Raphael Rossatto

ELITE (ÉLITE)
[ATTACH=CONFIG]55704[/ATTACH]

ESTÚDIO:
MGE Estúdios (1ª Temporada) / Som de Vera Cruz (2ª Temporada) / Delart (3ª Temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond (1ª Temporada) / Jorge Vasconcellos (2ª Temporada) / Bruna Laynes (3ª Temporada)

TRADUÇÃO:
Murilo Maldonado


Elenco Principal


Itzã Escamilla (Samuel "Samu" Garcia Domínguez): Wirley Contaifer

Danna Paola (Lucrécia "Lu"): Hannah Buttel

Miguel Bernadeu (Guzmán Nunier Osuna): Manolo Rey

Mina El Hammani (Nadia Shanaa): Jéssica Marina

Ester Expósito (Carla Rosol): Erika Menezes

Álvaro Rico (Polo): José Leonardo

Arón Piper (Ander): Alexandre Drummond

Omar Ayuso (Omar Shanaa): Marcus Júnior

Miguel Herrán (Christian Varela Expósito): Luiz Sérgio Vieira (1ª voz) / Gustavo Pereira (2ª voz)

Jaime Lorente (Fernando "Nano" Garcia Domínguez): Felipe Drummond

Jorge López (Valerio): Fred Mascarenhas (2ª-)

Claudia Salas (Rebeka): Mariana Torres (2ª-)

Georgina Amorós (Cayetana): Taís Feijó (2ª-)

Leïte Sène (Malick): Cadu Paschoal (2ª-)

Maria Pedraza (Marina Nunier Osuna): Luisa Palomanes (1ª Temporada)


Elenco Secundário


Abdelatif Hwidar (Yusef Shanaa): Reinaldo Pimenta

Elisabet Gelaberrt (Diretora Azucena): Georgea Rodrigues

Irene Arcos (Pilar Domínguez): Roberta Nogueira

Ramón Esquinas (Ventura Nunier): Hércules Franco

Rocío Munoz-Cobo (Laura Osuna): Mônica Rossi

Ainhoa Santamaria (Inspetora): Angélica Borges

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Borghetti, Amanda Manso, Ângela Bonatti, Bruna Laynes, Bruno Rocha, Cadu Paschoal, Charles Emmanuel, Daniel Ávila, Daniel Müller, Daniel Simões, Dário de Castro, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Eduardo Drummond, Fabrício Vila Verde, Filipe Gimenez, Flávia Saddy, Flávio Back, Guilherme Lopes, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo "Léo" Martins, Leonardo Santhos, Lhays Macêdo, Márcia Coutinho, Marcelo Garcia, Marcelo Grativol, Márcio Dondi, Márcio Simões, Oziel Monteiro, Paula Martinez, Raquel Masuet, Ricardo Schnetzer, Sarito Rodrigues, Teline Carvalho, Vitória Crispim, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.

Stein;Gate


Personagens Principais


Mamoru Miyano (Rintarō Okabe): Daniel Muller

Asami Imai (Kurisu Makise): Carina Eiras

Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Carolina Iecker

Personagens Secundários

Halko Momoi (Rumiho Akiha / Faris Nyannyan): Hannah Buttel

Yu Kobayashi (Ruka Urushibara): Jéssica Marina

Saori Goto (Moeka Kiryū: Jenifer Gouveia

Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Christiano Torreão

Yukari Tamura (Suzuha Amane): Bia Menezes

Ayano Yamamoto (Nae Tennōji): Fernanda Vandelli

Masaki Terasoma (Yūgo Tennouji): Marcelo Mattos

[ATTACH=CONFIG]55775[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1a-5a)/ Sincrovideo (6a em diante)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga /DVD/ VHS

DIREÇÃO:
Mário Monjardim/ Carlos Seidl/ Élcio Romar/Ângela Bonatti/ Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Ana Lúcia Menezes/ Thiago Farias

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Luiz Sérgio Vieira

Kath Soucie (Philip "Phil" DeVille): José Leonardo

Kath Soucie (Lillian "Phil" Deville): Flávia Fontenelle

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marisa Leal

Cree Summer (Susie Carmichael): Iara Riça

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Christiane Monteiro

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Saddy

Adultos:

Jack Riley (Stuart "Stu" Pickles): Alexandre Moreno

Melanie Chartoff (Diane "Didi" Kropotkin Kerpackter-Pickles): Lina Rossana

David Doyle/ Joe Alaskey (Louis Kalhern "Vovô Lou" Pickles): Jomeri Pozzoli/ André Bellisar

Michael Bell (Andrew "Drew" Pickles): Hélio Ribeiro

Tress MacNaile (Charlotte Pickles): Guilene Conte

Michael Bell (Charles Norbert "Chas" Finster II): Marco Antônio Costa

Kath Soucie (Elizabeth "Betty" DeVille): Nádia Carvalho

Philip Proctor (Howard "Howie" DeVille): Sérgio Stern

INK MASTER 3




Dave Navarro (o roqueiro ao centro): Dario de Castro
Oliver Peck (bigode e camisa xadrez, a esquerda): Sergio Stern
Chris Nunez (blazer e camisa azul, a direita): Marcio Simões / Duda Espinoza
Joey Hamilton (de colete a direita): Luiz Feier Motta
Jime Litwalk (de relógio lá no fundo): Marco Antônio Costa
Tatu Baby (de azul a esquerda): Ana Lúcia Menezes
Kyle Dunbar (o loiro ao fundo): Mauricio Berger
Joshua Hibbard (a esquerda passando álcool em gel nas mãos rs): Paulo Vignolo
Jason Clay Dunn (barba ruiva, de chapéu): Jorge Vasconcelos / Flavio Back
Jacqueline "Jackie" Jennings (boné pra frente, a esquerda): Carla Pompílio
Craig Foster (cabelo comprido e camisa azul a direita): Duda Ribeiro
Yovan "E.S." Barraza (boné pra trás, a esquerda): Marcus Jardym
Made Rich (camisa de botão, próximo aos jurados): Marcos Souza
Chris May (barbudo de touca): Mauro Ramos
Ally Lee (loira de vermelho a direita): Sheila Dorfman
James "Danger" Harvey (de bandana a esquerda): Reginaldo Primo
Maddie la Belle (a menina de cabeça raspada, próxima aos jurados): Cristiane Monteiro
Mystical Mike (o rapazinho de alargador, ao fundo): Luís Sergio
Frank McManus (óculos e camisa xadrez, à direita): Gustavo Nader / Manolo Rey

[ATTACH=CONFIG]55775[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1a-5a)/ Sincrovideo (6a em diante)

MÍDIA:
Televisão/ TV Paga /DVD/ VHS

DIREÇÃO:
Mário Monjardim/ Carlos Seidl/ Élcio Romar/Ângela Bonatti/ Luís Manuel

ELENCO DE DUBLAGEM

Crianças:

Elizabeth Daily (Tommy Pickles): Ana Lúcia Menezes/Thiago Farias

Christine Cavanaugh/Nancy Cartwright (Chuckie Finster): Luiz Sérgio Vieira

Kath Soucie (Philip "Phil" DeVille): José Leonardo

Kath Soucie (Lillian "Phil" Deville): Flávia Fontenelle

Cheryl Chase (Angelica Pickles): Marisa Leal

Tara Strong (Dylan "Dil" Pickles): Christiane Monteiro

Dionne Quan (Kimi Finster): Flávia Saddy

Gostei do elenco pras crianças. Se me permite sugerir o elenco dos adultos:

Pai do Tommy: Alexandre Moreno

Mãe do Tommy: Lina Rossana

Pai do Chuck: Marco Antonio Costa

Pai da Angelica: Hélio Ribeiro

Mãe da Angélica: Guilene Conte

Mãe de Phil e Lil: Nadia Carvalho

Pai de Phil e Lil: Sergio Stern

Avô do Tommy: Jomeri Pozzoli / André Belizar

Susan: Iara Riça

Gostei do elenco pras crianças. Se me permite sugerir o elenco dos adultos:

Pai do Tommy: Alexandre Moreno

Mãe do Tommy: Lina Rossana

Pai do Chuck: Marco Antonio Costa

Pai da Angelica: Hélio Ribeiro

Mãe da Angélica: Guilene Conte

Mãe de Phil e Lil: Nadia Carvalho

Pai de Phil e Lil: Sergio Stern

Avô do Tommy: Jomeri Pozzoli / André Belizar

Susan: Iara Riça

Muito grato pela ajuda, amigo! Fico feliz por suas sugestões:risadinho

Kekkai Sensen (Blood Blockade Battlefront)


A Libra

Daisuke Sakaguchi (Leonardo Watch): Eduardo Drummond

Kazuya Nakai (Zapp Renfro): José Leonardo

Rikiya Koyama (Klaus Von Reinhertz): Gutemberg Barros

Yu Kobayashi (Chain Sumeragi): Vic Brow

Mitsuru Miyamoto (Steven A. Starphase): Reginaldo Primo

Ai Orikasa (K.K): Maíra Góes

Yuma Uchida (Sonic, O Macaco Rápido): Fred Mascarenhas

Banjo Ginga (Gilbert F. Alstein): Reinaldo Pimenta

Mamoru Miyano (Dog Hammer): Andreas Avancini

Keiji Fujiwara (Deldro Brody): Clécio Souto

Hikaru Midorikawa (Zed O'Brien): Mckeidy Lisita

Unsho Ishizuka (Patrick): Jorge Vasconcellos

Reina Ueda (Neyka): Ana Elena Bittencourt

13 Reis

Akira Ishida (Femt): Paulo Vignolo

Satomi Koorogi (Aligura): Pamella Rodrigues

Rie Kugimiya (Rei do Desespero): Victor Hugo Fernandes

Polícia de Hellsalem's Lot

Akio Ohtsuka (Blitz T. Abrams): Maurício Berger

Yuya Uchida (Daneil Law): Francisco Quintiliano

Hospital Fantasma

Maaya Sakamoto (Luciana Estevez): Bia Menezes (clones) / Izabel Lira (forma normal)

Bin Sasaki (Magra de Grana): Márcio Simões

Escritório Lobisomen

Taiten Kusunoki (Delimid Dan Moss): Ricardo Rossatto

Yuya Atsuko (Emelina Anderson): Angélica Borges

Natsu Yorita (Olga Stolianov): Evie Saide

Sayumi Watabe (Janet Barlow): Flávia Fontenelle

Nozomi Yamamoto (Im Miyeon): Amanda Manso

Ken Uo (Lawrence Taruho Ogami): Carlos Gesteira

Estagiários da Libra

Mariko Higashiuchi (Anila): Sabrina Miragaia

Tatsuhiro Kikuchi (Josh): Nando Sierpe

Junji Majima (Yurian): Fernando Lopes

Outros Personagens

Nana Mizuki (Michella Watch): Beatriz Messias

Rie Kugimiya (White): Carolina Iecker

Rie Kugimiya (Black): Victor Hugo Fernandes

Miyuki Sawashiro (Vivian): Carina Eiras

Toshihiko Seki (Dr. Gamimozu): Hércules Franco

Hidekatsu Shibata (Raju Jugei Shizuyoshi): Luiz Carlos Persy

Shozo Iizuka (Don Arlelelle Eruca Fulgrouche): José Santa Cruz

Ikue Otani (Neji): Jéssica Vieira

Takehito Koyasu (Li Gado): Alexandre Maguolo

Tokuyoshi Kawashima (Toby McLachlan): Guto Nejaim

Kenji Nojima (Riel): Sérgio Muniz

Yasuyuki Kase (Gemnemo): Eduardo Borgerth

YOUR NAME
[ATTACH=CONFIG]55878[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix / TV Paga (HBO e Max) / Youtube / Google Play / ITunes

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM


Ryunosuke Kamiki (Taki Tachibana): Fabrício Vila Verde

Mone Kamishiraishi (Mitsuha Miyamizu): Ana Elena Bittencourt

Masami Nagazawa (Miki Okudera): Fernanda Crispim

Kanon Tani (Yotsuha Miyamizu): Isabelle Cunha

Etsuko Ichihara (Hitoha Miyamizu): Marize Motta

Masaki Terasoma (Toshiki Miyamizu): Hércules Franco

Aoi Yuuki (Sayaka Natori): Erika Menezes

Ryou Narita (Katsuhiko Teshigawara): Charles Emmanuel

Nobunaga Shimazaki (Tsukasa Fujii): Erick Bougleux

Kaito Ishikawa (Shinta Takagi): Thadeu Matos

Sayaka Ohara (Futaha Miyamizu): Marcia Coutinho

Kana Hanazawa (Yukari Yukino): Jeane Marie

Kazuhiko Inoue (Sr. Tachibana): Alexandre Maguolo

Chafurin (Sr. Teshigawara): Márcio Simões

Yuka Katou (Sra. Teshigawara): Angélica Borges

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Amanda Brigido, Amanda Manso, Carolina Iecker, Clécio Souto, Daniel Simões, Duda Ribeiro, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Guilherme Briggs, Flavia Fontenelle, Hélio Ribeiro, Jéssica Vieira, Luiz Sérgio Vieira, Luiza Cesar, Mabel Cezar, Márcio Simões, Marcia Coutinho, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Marlene Costa, Matheus Perissé, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Pedro Crispim, Philippe Maia, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Oliveira, Sérgio Fortuna, Yago Machado.

La Casa de Papel


Elenco Principal

Úrsula Corberó (Silene Oliveira "Tóquio"): Lina Mendes

Álvaro Morte (Sergio Marquina "O Professor"): Marcelo Garcia

Itziar Ituño (Raquel Murillo "Lisboa"): Gabriela Bicalho

Miguel Herrán (Aníbal Cortéz "Rio"): Gustavo Pereira

Jaime Lorente (Ricardo Ramos "Denver"): Felipe Drummond

Esther Acebo (Mónica Gaztambide "Estocolmo"): Flávia Saddy

Darko Peric (Yashin Dasáyev "Helsinque"): Ronaldo Júlio

Enrique Arce (Arturo Román): Márcio Simões

Alba Flores (Ágata Jiménez "Nairóbi"): Mariana Torres

Pedro Alonso (Andrés de Fonollosa "Berlim"): Mário Tupinambá

Rodrigo De la Serna (Martín Berrote "Palermo"): Sérgio Muniz

Hovik Keuchkerian ("Bogotá"): Francisco Junior

Najwa Nimri (Inspetora Alicia Sierra): Angélica Borges

Fernando Cayo (Coronel Luiz Tamayo): Hércules Franco

Lukas Peros ("Marselha"): Gutemberg Barros

Belén Cuesta (Julia / "Manila"): Regina Maria Maia

Paco Tous (Agustín Ramos "Moscou"): Júlio Chaves

María Pedraza (Alison Parker): Vic Brow

Kiti Mánver (Mariví Fuentes): Mariangela Cantú


Elenco Secundário

Fernando Soto (Ángel Rubio): Mário Cardoso

Juan Fernández (Coronel Prieto): Reinaldo Pimenta

Mario de la Rosa (Agente Suárez): Mauro Horta

Akihar Azcona (Matias Caño): Rodrigo Antas

Antonio Romero (Benito Antoñanzas): Léo Rabelo

Carlos Suárez (Miguel Fernández Talanilla): Yan Gesteira

José Manuel Poga (Gandía): Duda Espinoza

Mari Carmen Sánchez (Paquita): Marly Ribeiro

Mikel Bustamante (Martinez): Igor Gonçalves

Olalla Hernandez (Amanda, secretária do Governador): Aline Ghezzi

Pep Munné (Don Mario, Governador do Banco da Espanha): Hélio Ribeiro


Participações - 1ª Temporada

Ainhoa Santamaría (Laura): Izabella Bicalho

Anna Gras (Mercedes Colmenar): Christiane Monteiro

Clara Alvarado (Ariadna Cascales): Adriana Torres

Fran Morcillo (Pablo Ruiz): Alexandre Drummond

Miquel García Borda (Alberto Vicuña): Jorge Vasconcellos

Naia Guz (Paula Vicuña Murillo): Eduarda Morás

Pedro Pablo Isla (Jacinto): Guilherme Briggs

Roberto García (Dimitri Mostovói "Oslo"): Flávio Back

Cristina Saavedra: Andrea Murucci


Participações - 2ª Temporada

Anna Gras (Mercedes Colmenar): Christiane Monteiro

Clara Alvarado (Ariadna Cascales): Adriana Torres

Miquel García Borda (Alberto Vicuña): Jorge Vasconcellos

Naia Guz (Paula Vicuña Murillo): Eduarda Morás

Cristina Saavedra: Andrea Murucci


Participações - 3ª Temporada

Carlos Cabra (Justino): Mário Jorge Andrade

Chema del Barco (Manolo): Samir Murad

Dariam Coco (maquiadora Gema): Amanda Brígido

Diana Goméz (Tatiana): Jennifer Gouveia

Federico Perez Rey (Bernardo): Eduardo Dascar

Javi 'Romel' Isaac (Alfonso): Guilherme Briggs

Jesús Gallo (Tenente Alcazar): Reginaldo Primo

Juanma Lara (Oficial Paco): Élcio Romar

Naia Guz (Paula Vicuña Murillo): Eduarda Morás

Neymar Jr. (Monge João): Renan Vidal

Rafael Rojas (General Jemad): Ricardo Schnetzer

Susi Sánchez (Renata): Nádia Carvalho


Participações - 4ª Temporada

Ajay Jethi (Shakir): Guto Nejaim

Cecilia Rivera (Sheila): Fernanda Baronne

Diana Goméz (Tatiana): Jennifer Gouveia

Jaskaran Brady (Dr. Ahmed): Leonardo Serrano

Miquel García Borda (Alberto Vicuña): Jorge Vasconcellos

Naia Guz (Paula Vicuña Murillo): Eduarda Morás

Ogulcan Güzeller (Osman): Christiano Torreão

Ramón Agirre (Benjamín): Alfredo Martins

Roberto García (Dimitri Mostovói "Oslo"): Flávio Back


Participações - 5ª Temporada

Alberto Amarilla (Ramiro): Marcos Souza

Carlos Suárez (Miguel Fernández Talanilla): Yan Gesteira

Diana Goméz (Tatiana): Jennifer Gouveia

El Porruo (Mateo Canalejos): Bruno Rocha

Jaime Nava de Olano (Cañizo): Anderson Coutinho

Jennifer Miranda (Arantxa Arteche): Teline Carvalho

José Manuel Seda (Sagasta): Garcia Júnior

Miguel Ángel Silvestre (René): Fernando Lopes

Patrick Criado (Rafael de Fonollosa): Charles Emmanuel

Pep Munné (Don Mario Urbaneja): Hélio Ribeiro

Ramón Agirre (Benjamín Bogroño): André Bellissar

Roman Ryman (Boris): Manolo Rey

Antonio García Ferreras: Marco Moreira