[ATTACH=CONFIG]24082[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga/ Netflix/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Dom Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes / Gabi Porto (canções)
Idina Menzel (Elsa): Taryn [B]Szpilman
[/B]
Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto
Josh Gad (Olaf): Fábio Porchat
Santino Fontana (Hans): Olavo Cavalheiro
Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário
Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira
Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos
Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio
Maia Wilson (Bulda): Gottsha
Maurice LaMarche (Rei Agnarr): Eduardo Borgerth
Lewis Cleale (Cliff, marido da Bulda): Alexandre Moreno
Edie McClurg (Gerda, empregada real): Geisa Vidal
Livvy Stubenrauch (Anna - 5 anos): Eduarda Móras
Katie Lopez (Anna 5 anos, canções): Gabi Guimarães
Eva Bella (Elsa - 8 anos): Alice Lieban
Agatha Lee Monn (Anna - 9 anos): Hannah Zeitoune
Spencer Ganus (Elsa - 12 anos): Ana Elena Bittencourt
Idina Menzel (Elsa - 18 anos): Mariana Torres
Tyree Brown (Kristoff criança): André Luis Marcondes
Paul Briggs (Marshmallow, monstro de neve): Francisco Júnior
Annie Lopez (Troll bebê): Pamella Rodrigues
Robert Pine (Bispo): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, André Luis Marcondes, André Rossi, Carlos Gesteria, Duda Espinoza, Élida L'astorina, Francisco Júnior, Gabi Guimarães, Geisa Vidal, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Márcio Simões, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mattheus Caliano, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Oliveira, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Rosane Correa, Sheila Agued, Sheila Dorfman, Yago Machado.
Canções:
"Gélido Coração": Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga, Simô.
"Quer Brincar na Neve?": Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune, Gabi Porto
"Uma Vez na Eternidade": Gabi Porto, Taryn Szpilman
"Vejo Uma Porta Abrir": Gabi Porto, Olavo Cavalheiro
"Livre Estou": Taryn Szpilman
"Rena é Melhor do que Gente": Raphael Rossatto
"No Verão": Fábio Porchat
"Uma Vez na Eternidade (Reprise)": Gabi Porto, Taryn Szpilman
"Reparos": Gottsha, Alexandre Moreno, Fábio Porchat, Pamella Rodrigues, Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Cláudio Galvan, Kika Tristão, Mauro Ramos.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Buena Vista, Akuma
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-03-2014, 21:00 por Reinaldo.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga/ Netflix/ Televisão / Disney+
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
DIREÇÃO, TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Dom Félix Ferrà
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristen Bell (Anna): Erika Menezes / Gabi Porto (canções)
Idina Menzel (Elsa): Taryn [B]Szpilman
[/B]
Jonathan Groff (Kristoff): Raphael Rossatto
Josh Gad (Olaf): Fábio Porchat
Santino Fontana (Hans): Olavo Cavalheiro
Alan Tudyk (Duke): Pietro Mário
Ciarán Hinds (Pabbie/ Vovô): Pádua Moreira
Chris Williams (Oaken): Mauro Ramos
Stephen J. Anderson (Kai): Ronaldo Júlio
Maia Wilson (Bulda): Gottsha
Maurice LaMarche (Rei Agnarr): Eduardo Borgerth
Lewis Cleale (Cliff, marido da Bulda): Alexandre Moreno
Edie McClurg (Gerda, empregada real): Geisa Vidal
Livvy Stubenrauch (Anna - 5 anos): Eduarda Móras
Katie Lopez (Anna 5 anos, canções): Gabi Guimarães
Eva Bella (Elsa - 8 anos): Alice Lieban
Agatha Lee Monn (Anna - 9 anos): Hannah Zeitoune
Spencer Ganus (Elsa - 12 anos): Ana Elena Bittencourt
Idina Menzel (Elsa - 18 anos): Mariana Torres
Tyree Brown (Kristoff criança): André Luis Marcondes
Paul Briggs (Marshmallow, monstro de neve): Francisco Júnior
Annie Lopez (Troll bebê): Pamella Rodrigues
Robert Pine (Bispo): Carlos Gesteira
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Ana Elena Bittencourt, André Luis Marcondes, André Rossi, Carlos Gesteria, Duda Espinoza, Élida L'astorina, Francisco Júnior, Gabi Guimarães, Geisa Vidal, Izabel Lira, Leonardo Serrano, Márcio Simões, Marcos Souza, Mariana Torres, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mattheus Caliano, Mônica Magnani, Oziel Monteiro, Raul Oliveira, Renan Freitas, Ricardo Vooght, Rodrigo Oliveira, Rosane Correa, Sheila Agued, Sheila Dorfman, Yago Machado.
Canções:
"Gélido Coração": Daniel Soren, Jill Viegas, Jorge Mathias, Juliano Cortuah, Marcelo Rezende, Marcelo Sader, Maurício Luz, Raul Veiga, Simô.
"Quer Brincar na Neve?": Gabi Guimarães, Hannah Zeitoune, Gabi Porto
"Uma Vez na Eternidade": Gabi Porto, Taryn Szpilman
"Vejo Uma Porta Abrir": Gabi Porto, Olavo Cavalheiro
"Livre Estou": Taryn Szpilman
"Rena é Melhor do que Gente": Raphael Rossatto
"No Verão": Fábio Porchat
"Uma Vez na Eternidade (Reprise)": Gabi Porto, Taryn Szpilman
"Reparos": Gottsha, Alexandre Moreno, Fábio Porchat, Pamella Rodrigues, Jill Viegas, Juliana Franco, Mariana Féo, Marcelo Rezende, Carla Marinho, Sylvia Salustti, Cláudio Galvan, Kika Tristão, Mauro Ramos.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Buena Vista, Akuma
