E Se Fosse dublado em São Paulo

Martin Mystery

Estúdio: Álamo

Mídia: TV Paga (Nickelodeon)/Televisão (Globo)

Principais

Sam Vicent (Martin Mystery): Rodrigo Andreatto
Kelly Sheridan (Diana Lombard): Jussara Marques
Dale Wilson (Java das Cavernas): Guilherme Lopes
Sam Vicent (Billy): Wellington Lima
Teryl Rothery (M.O.M): Isabel de Sá

Locução e Placas: Ronaldo Artinic

Outras Vozes:
Diego Marques, Luiz Antônio Lobue, Marcelo Campos, Letícia Quinto, Marco Antônio Abreu, Alfredo Rollo, Paulo Porto.

Sonic X

Estúdio: Álamo
Direção: Denise Reis

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal
Sonic: Wendel Bezerra
Knuckles: Élcio Sodré
Tails: Eleonora Prado
Chris Thorndyke: Thiago Longo
Amy: Letícia Quinto
Cream Vanilla: Rita Almeida
Cheese: Jussara Marques

Amigos e Aliados

Chuck Thorndyke: Eleu Salvador
Lindsey Thorndyke: Raquel Marinho
Nelson Thorndyke: Sérgio Moreno
Ella: Cecília Lemes
Sr. Tanaka: Wellington Lima
Sam Speed: Alfredo Rollo
Frances: Fernanda Bullara
Danny: Gabriel Noya
Rouge: Silvia Suzy

Vilões
Dr Eggman: Luiz Carlos de Moraes
Bokkun: Orlando Viggiani
Decoe: Mauro Eduardo
Bocoe: Luiz Laffey
Shadow: Márcio Araújo

Outros

Stewart: Sérgio Corcetti
Scarlet Garcia: Isabel de Sá
Vector: Affonso Amajones
Espio: Guilherme Lopes
Charmy: Márcia Regina
Cosmo: Marisol Ribeiro
Presidente: Carlos Campanile

Os Simpsons

Estúdio: Alamo/Sigma/Dublavídeo/ Centauro
Direção: Nair Silva/Jorge Barcellos/Leonardo Camillo/Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Homer Simpson: Flávio Dias/Cassius Romero

Marge Simpson: Maximira Figueiredo/Isabel de Sá

Bart Simpson: Angelica Santos/Vagner Fagundes/ Fábio Lucindo/Pedro Alcântara

Lisa Simpson: Rita Almeida/Fernanda Bullara

Vovô Simpson: Francisco Borges/Cassius Romero

Senhor Burns: Ricardo Nóvoa/Eleu Salvador/Waldir de Oliveira/Gileno Santoro

Waylon Smithers: Ricardo Medrado/Hélio Vaccari

Lenny Leonard: Fábio Tomasine/Sérgio Rufino

Diretor Skinner: Leonardo Camillo

Moe Szylark: Carlos Campanile/Fábio Moura

Ned Flanders: Armando Tiraboschi

Reverendo Lovejoy: Francisco Brêtas

Chefe Wiggum: Mauro Eduardo Lima

Ralph Wigggum: Zezinho Cutolo/Úrsula Bezerra/Daniel Figueira

Milhouse: Wendel Bezerra

Nelson Muntz: Hermes Baroli/Márcio Araújo

Krusty: Nelson Machado/Luiz Laffey

Barney Gumble: César Leitão/Ivo Roberto

Cara da Loja de Quadrinhos: Sérgio Moreno

Comichão: Jorge Pires/Alexandre Marconato

Apu: Ronaldo Artinic

Dr Julius Hibbert: Guilherme Lopes

Prefeito: Daoiz Cabezudo/Affonso Amajones

Willie Zelador: Jonas Mello

Duff Man: Affonso Amajones

Dr. Frink: Wellington Lima

Rod: Fábio Lucindo/Gabriel Noya

Todd: Yuri Chesman

Toy Story 2

Estúdio: Sigma
Direção: Marli Bortoletto

Tom Hanks (Woody): Tatá Guarnieri
Tim Allen (Buzz Lightyear): Cassius Romero
Joan Cusack (Jessie): Angelica Santos
Kelsey Grammer (Pete Fedido): Jonas Mello
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Borges de Barros
Estelle Harris (Sra Cabeça de Batata): Rosana Beltrame
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Jim Varney (Slink): César Leitão
Wallace Shawn (Rex): Flávio Dias
R. Lee Ermey (Comandante): Carlos Campanile
Annie Potts (Betty Bo Pepp): Marli Bortoletto
Jodi Benson (Barbie Guia Turística): Letícia Quinto
Wayne Knight (Al McWhiggin): Fábio Moura
John Morris (Andy): Gabriel Noya
Laurie Metcalf (Sra Davis): Cecília Lemes
Jonathan Harris (Glen, restaurador): Eleu Salvador
Joe Ranft (Wheezy): Carlos Falat
Andrew Stanton (Imperador Zurg): Antônio Moreno
Jeff Pidgeon (Aliens): Ronaldo Artinic

Outras Vozes:
Cristiane Bullara, Fábio Lucindo, Rita Almeida, Gessy Fonseca, Eleonora Prado.

Vida de Inseto

Estúdio: Sigma
Direção: Jorge Barcellos
Mídia: Cinema/DVD/VHS/TV Paga/Televisão

ELENCO DE DUBLAGEM

Dave Foley (Flik): Carlos Falat
Kevin Spacey (Hopper): Armando Tiraboschi
Julia Louis-Dreyfous (Princesa Atta): Eleonora Prado
Hayden Panettiere (Dot): Fernanda Bullara
Phyllis Diller (Rainha): Helena Samara
Richard Kind (Molt): Carlos Campanile
David Hyde Pierce (Slim): Sérgio Moreno
Joe Ranft (Chucrute): Cassius Romero
Danis Leary (Francis): Renato Márcio
Jonathan Harris (Manny): Francisco Bretas
Madeline Kahn (Cigana): Cecília Lemes
Bonnie Hunt (Rosie): Isaura Gomes
John Ratzenberger (P.T Pulga): Daoiz Cabezudo
Brad Garrett (Dim): Guilherme Lopes
Roddy McDowall (Sr. Solo): João "Jaci" Batista
Eddie McClurg (Dona Flora): Maralisi Ferrarini
Alex Rocco (Thorny): Hélio Vaccari
David Ossman (Cornelius): Eleu Salvador
Mike McShane (Deita e Rola): Fábio Moura

Outras Vozes:
Luiz Laffey, Affonso Amajones, Rita Almeida, Wellington Lima, Thiago Barioni, Gessy Fonseca, Paulo Wolf, Nelson Machado.

Armageddon

Estúdio: Sigma
Direção: Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Harry S. Stramer): Leonardo Camilo
Billy Bob Thornton (Dan Truman): Carlos Campanile
Ben Affleck (A.J Frost): Alfredo Rollo
Liv Tyler (Grace Stramper): Eleonora Prado
Will Patton (Chick): Tatá Guarnieri
Steve Buscemi (Rockhound): Élcio Sodré
William Fichtner (Coronel Willie Sharp): Armando Tiraboschi
Owen Wilson (Oscar): Alexandre Marconato
Michael Clarke Duncan (Bear): Guilherme Lopes
Peter Stormare (Lev Andropov): Hélio Vaccari
Ken Campbell (Max): Renato Márcio
Jessica Steen (Co-Piloto Jennifer Watts): Cecília Lemes
Keith David (General Kimsey): Antônio Moreno
Chris Ellis (Diretor do voo Clark): Carlos Campanile
Jason Isaacs (Ronald Quincy): Cássius Romero
Grayson MacCouch (Gruber): Sérgio Moreno
Clarke Brolly (Noonan): Flávio Dias
Marshall Teague (Coronel Davis): Emerson Caperbat

Qual desses elencos ficou melhor?

Os Simpsons

Estúdio: Álamo (1-9)/Marshmallow (10-17)/Sigma (18-24)/Clone (25-presente)
Direção: Nair Silva (Álamo)/Neuza Azevedo (Marshmallow)/Antônio Moreno e Silvio Giraldi (Sigma)/Nair Silva e Alexandre Soares (Clone)

ELENCO DE DUBLAGEM

Homer Simpson: Flávio Dias (1-5)/Felipe Di Nardo (6-9)/Cassius Romero (10-24)/Marco Antônio Abreu (23-24)/Fábio de Castro (25-presente)

Marge Simpson: Maximira Figueiredo (1-9)/Neuza Azevedo (10-17)/Isaura Gomes (18-24)/Maria Claudia Cardoso (25-presente)

Bart Simpson: Angelica Santos(1-2)/Vagner Fagundes (3-15)/ Fábio Lucindo (16-24)/Pedro Alcântara (25-presente)

Lisa Simpson: Noeli Santisteban(1-5)/Rita Almeida (10-15)/Jussara Marques (16-18)/Marli Bortoletto (19-22)/Agatha Paulita (23-presente)

Vovô Simpson: Flávio Dias (1-5)/Cassius Romero (6-24)/Flávio Dias (25-presente)

Senhor Burns: Ricardo Nóvoa/Eleu Salvador/Waldyr de Oliveira/Gileno Santoro (10-presente)

Waylon Smithers: Ricardo Medrado/Emerson Caperbat/Cadu Amorim/Hélio Vaccari (25-presente)

Lenny Leonard: Orlando Viggiani/Sérgio Moreno/Sérgio Corcetti (19-presente)

Carl Carlson: Marcelo Pissardini/Alfredo Rollo (10-24)/Glauco Marques (25-presente)

Diretor Skinner: Muybo César Cury/Wellington Lima/Fernando Peron/Wellington Lima

Professor Frink: Fábio Tomasine/Silvio Giraldi/Marco Aurélio Campos

Moe Szylark: Eudes Carvalho (1-9)/Fábio Moura (10-24)/Gilmar Lourenço (25-presente)

Ned Flanders: Paulo Celestino (1-9)/Armando Tiraboschi (10-24)/Fernando Prata (25-presente)

Reverendo Lovejoy: Affonso Amajones (1-19)/Ramon Campos (20-24)

Chefe Wiggum: Ézio Ramos (1-5)/Tatá Guarnieri (6-15)/Élcio Sodré (16 temporada)/Felipe Grinnan (17-presente)

Ralph Wigggum: Zezinho Cutolo/Figueira Júnior/Lipe Volpato

Milhouse: Carlos Falat/Wendel Bezerra/Yuri Chesman

Nelson Muntz: Marcelo Campos/Jaime Queiroz/Marcelo Campos/Paulo Cavalcante/Márcio Araújo

Krusty: Nelson Machado/Carlos Silveira/Luiz Laffey/César Emílio

Barney Gumble: César Leitão/Ivo Roberto/Nestor Chiesse

Cara da Loja de Quadrinhos: Paulo Porto/Mauro Castro/Zeca Rodrigues (25-presente)

Comichão: Jorge Pires/Márcio Marconato

não acho que teria tantas trocas assim

Avatar

Estúdio: Sigma
Mídia: Cinema/DVD/Blu-Ray/TV Paga/Televisão/Netflix
Direção: Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM
Sam Worthington (Jake Sully): Alfredo Rollo
Zoe Saldana (Neytiri): Eleonora Prado
Sigourney Weaver (Dr. Grace Augustine): Cecília Lemes
Giovanni Ribisi (Parker Selfridge): Alexandre Marconato
Stephen Lang (Coronel Miles Quaritch): Antônio Moreno
Michelle Rodriguez (Trudy Chacon): Raquel Marinho
Joel David Moore (Norm Spellman): Felipe Grinnan
Dileep Rao (Dr. Max Patel): Dado Monteiro
Matt Gerald (Lyle Wainfleet): Nestor Chiesse
Laz Alonso (Tsutey): Francisco Brêtas
CCH Pounder (Moat): Isaura Gomes
Alicia Vela-Bailey (Loira no bar): Angélica Santos
Kyle Dryberg (Valentão no bar): Guilherme Lopes
Dina Morrone (Âncora na TV): Denise Reis
Locutor: Jorge Barcellos

Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Fernanda Bullara, Élcio Sodré, Marcelo Campos, Affonso Amajones, Silvio Giraldi.

Boy Erased: Uma Verdade Anulada

ELENCO DE DUBLAGEM

Lucas Hedges (Jared Eamons): Robson Kumode

Nicole Kidman (Nancy Eamons): Eleonora Prado

Russell Crowe (Marshall Eamons): Armando Tiraboschi

Joel Edgerton (Victor Sykes): Felipe Grinnan

Xavier Dolan (Jon): Caio Guarnieri

Troye Sivan (Gary): Daniel Figueira

Joe Alwyn (Henry): Gabriel Noya

Flea (Brandon): Mauro Eduardo Lima

Britton Sear (Cameron): Ítalo Luiz

Théodore Pellerin (Xavier): Diego Marques

Madelyn Cline (Chloe): Andressa Andreatto

Cherry Jones (Dra. Muldoon): Lúcia Helena

David Joseph Craig (Michael): Raphael Rossatto

Victor McCay (Aaron): Mauro Ramos

David Ditmore (Phillip): Francisco Júnior

Jason Davis (Reverendo Neil): Nestor Chiesse

Jesse LaTourette (Sarah): Melissa Garcia