E Se Fosse dublado em São Paulo

Os Mercenários 3




Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta


Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi


Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri


Harrison Ford (Drummer): Carlos Campanile


Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior


Mel Gibson (Stonebanks): Júlio Chaves


Antonio Banderas (Galgo): Ettore Zuim


Wesley Snipes (Doc): Nelson Machado


Dolph Lundgren (Gunner Jensen): Guilherme Lopes


Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros


Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Lobue


Kelsey Grammer (Bonaparte): Carlos Silveira


Glen Powell (Thorn): Glauco Marques


Victor Ortiz (Mars): Márcio Marconato


Ronda Rousey (Luna): Cássia Bisceglia


Kellan Lutz (Smilee): Raphael Rossatto

Beyblade
http://beyblade.jpg

Estúdio: Sigma
Mídia: TV Paga/Televisão/Netflix
Direção: Marli Bortoletto/Antônio Moreno

Elenco de Dublagem
BLADEBREAKERS
Motoko Kumai (Tyson Granger): Thiago Barioni
Ai Orikasa (Max Tate): Yuri Chesman
Aya Hisakawa (Ray Kon): Vagner Fagundes
Urara Takano (Kai Hiwatari): Rodrigo Andreatto
Houko Kuwashima (Kenny): Úrsula Bezerra
Naomi Nagasawa (Daichi Sumeragi): Robson Kumode
Shiho Kikushi (Hilary Tachibana): Jussara Marques
Daisuke Namikawa (Hiro Granger): Thiago Keplmair
Dizzie: Eleonora Prado

WHITE TIGERS
Nina Kumagaya (Mariah): Priscila Concepcion
Kazuyuki Ishikawa (Gary): Antônio Moreno
Junko Shimakata (Kevin): Fábio Lucindo
Kouchi Nagano (Lee): Ronaldo Artinic
Bruce: Wendel Bezerra

DARK BLADERS
Hiroshi Kamiya (Sanguinex): Wellington Lima
Tsutomo Takayama (Lupinex): Renato Márcio
Kenichi Sakaguchi (Cenopath): Guilherme Lopes
Yuka Imai (Zomb): Luiz Antônio Lobue

MAJESTICS

Yuki Matsuda (Robert Jurgens): Marcelo Campos
Johnny McGregor: Pedro Alcântara
Enrique: Thiago Longo
Oliver: Diego Marques

DEMOLITION BOYS

Chiaki Morita (Tala): Silvio Giraldi
Wasabi Mizuta (Bryan Kuznetsov): Alex Wendel
Ian Papov: Robson Kumode
Spencer: Wendel Bezerra
Boris Balkov: Francisco Bretas
Voltaire Hiwatari: Carlos Campanile

SAINT SHIELDS

Yuki Kaida (Ozuma): Alex Wendel

Eu fiquei sem criatividade pro resto do elenco.
No mais, me dêem sugestões por favor.
Grato.

Os Mercenários - Apesar do primeiro filme ter sido dublado em São Paulo eu faria modificações nas escalas, os que estiverem com (*) são as modificações. Apesar do Gutemberg ser do Rio é a melhor voz do ator, então coloquei ele nos 3 elencos.




Sylvester Stallone (Barney Ross): Luiz Feier Motta


Jason Statham (Lee Christmas): Armando Tiraboschi*


Jet Li (Yin Yang): Tatá Guarnieri


Terry Crews (Hale Caesar): Gutemberg Barros*


Randy Couture (Toll Road): Luiz Antônio Lobue


Dolph Lundgren (Gunnar Jensen): Guilherme Lopes*


Mickey Rourke (Tool): Fábio Vilalonga


Giselle Itié (Sandra): Giselle Itié


Eric Roberts (James Munroe): Marcelo Pissardini


David Zayas (General Garza): Wellington Lima


Charisma Carpenter (Lacy): Raquel Marinho


Arnold Schwarzenegger (Trench): Garcia Júnior


Steve Austin (Paine): César Marchetti


Gary Daniels (Brit): Nestor Chiesse


Bruce Willis (Sr. Igreja): Leonardo Camillo


Hank Amos (Paul): Felipe Grinnan


Lauren Jones (Cheyenne): Márcia Regina

O melhor tópico para modificações deste tipo. http://dublanet.com.br/forum1/showthread...lternativa

Golpe Baixo - 2005

ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Paul Crewe): Sérgio Moreno

Chris Rock (Muambeiro): Wendel Bezerra

Burt Reynolds (Técnico Nate Scarborough): Carlos Campanile

Nelly (Earl Megget): Dado Monteiro

Michael Irvin (Deacon Moss): Cássius Romero

Walter Williamson (Errol Dandridge): Renato Márcio

Bill Goldberg (Battle): Raul Schlosser

Terry Crews (Eddy Cheeseburger): Guilherme Lopes

Bob Sapp (Switowski): Marco Antônio Abreu

Nicholas Turturro (Brucie): Márcio Araújo

Lobo Sebastian (Torres): Tatá Guarnieri

Joey Diaz (Big Tony): Mauro Castro

Steve Reevis (Baby Face Bob): Nelson Machado

David Patrick Kelly (Unger): Orlando Viggiani

Tracy Morgan (Sr. Tucker): Ricardo Sawaya

Edward Bunker (Skitchy Rivers): Carlos Silveira

William Fichtner (Capitão Knauer): Armando Tiraboschi

Bill Romanowski (Guarda Lambert): Affonso Amajones

Steve Austin (Guarda Dunham): Nestor Chiesse

Brian Bosworth (Guarda Garner): Antônio Moreno

Michael Papajohn (Guarda Papajohn): Sidney Lilla

Todd Holland (Guarda Holland): Válter Santos

James Cromwell (Diretor Hazen): Hélio Vaccari

Cloris Leachman (Lynette): Gessy Fonseca

Rob Schneider (Punky): Élcio Sodré

Ed Lauter (Duane): Eudes Carvalho

Shane Ralston (Bradlee): Fábio Vilalonga

Courteney Cox (Lena): Marli Bortoletto

Chris Berman (narrador do Jogo): Daoiz Cabezudo

Clube da Luta (Fight Club)

Estúdio: Mastersound
Mídia: DVD/Televisão/TV Paga/Blu-Ray/Netflix/Amazon Prime Vídeo
Direção: Márcia Gomes

ELENCO DE DUBLAGEM
Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato
Edward Norton (Narrador/Jack): Wendel Bezerra
Helena Bronham Carter (Marla Singer): Eleonora Prado
Meat Loaf (Robert 'Bob' Johnson): Eudes Carvalho
Zach Grenier (Richard Chesler): Carlos Silveira
Jared Leto (Angel Face): Alfredo Rollo
Holt McCallany (O mecânico): Luiz Laffey
Eion Bailey (Ricky): Marcelo Campos
David Andrews (Thomas): Armando Tiraboschi
Rachel Singer (Chloe): Maralisi Tartarine
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Fábio Moura
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Nelson Machado
Paul Dillon (Irvin): Antônio Moreno
Evan Mirand (Steph): Affonso Amajones
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Carlos Campanile
Peter Iacangelo (Lou): Gileno Santoro
Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Eleu Salvador
Van Quattro (Detetive Daniel): Hélio Vaccari
Markus Redmund (Detetive Kevin): Marcelo Pissardini
Michael Girardin (Detetive Walker): Guilherme Lopes
Valerie Bickford (Susan, vendedora de cosméticos): Cecília Lemes
Joon Kim (Raymond K. Hessel): Wellington Lima
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Jonas Mello
Charlie Dell (Porteiro): Jorge Pires
Christina Cabot (Líder de outro grupo): Isabel de Sá
Christopher John Field (Titular de limpeza a seco): João 'Jaci' Batista
Edward Kowalczyk (Garçom): Sérgio Moreno
George Maguire (Líder do Grupo): Daoiz Cabezudo
Lauren Sánchez (Repórter do Canal 4): Márcia Regina
Michael Shamus Wiles (Barman no ralo): Francisco Bretas
Richmond Arquette (Médico): Fábio Tomasine

Locução e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Orlando Viggiani, Tatá Guarnieri, Raquel Marinho, Sidney Lilla.

Toy Story

Estúdio: Sigma
Mídia: Cinema/DVD/VHS/Televisão/TV Paga/Blu-Ray/Amazon Prime Video
Direção: Alessandra Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Woody): Tatá Guarnieri
Tim Allen (Buzz Lightyear): Antônio Moreno
Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Mário Vilela
Jim Varney (Slinky): César Leitão
Wallace Shawn (Rex): Flávio Dias
John Ratzenberger (Porquinho): Paulo Porto
Annie Potts (Betty): Marli Bortoletto
John Morris (Andy): Úrsula Bezerra
Erik von Detten (Sid): Alex Wendel
Laurie Metcalf (Senhora Davis, mãe do Andy): Cecília Lemes
R. Lee Ermey (Sargento): Carlos Campanile
Sarah Freeman (Hannah): Rita Almeida
Jack Angel (Tubarão): Bruno Rocha
Joe Ranft (Lenny, o Olho Vivo): Paulo Cavalcante
Greg Berg (Soldado Caca-Minas): Emerson Caperbat
Penn Jilette (Locutor da TV): Raul Schlosser
Locutor: Jorge Barcellos

Universo Blaster

Estúdio: Sigma
Mídia: Televisão (Canal Futura)

Principais

Jonathan Wilson (Max Blaster): Thiago Keplmair
Maryke Hendrikse (G.C): Eleonora Prado
Juan Chioran (Mel): Ronaldo Artinic

Participações:

Senhor Blaster: Luiz Antônio Lobue
Senhora Blaster: Rosa Maria Baroli
Senhor G.C: Wellington Lima
Barba Rosa: Eleu Salvador
Orville Wright: Élcio Sodré
Gladiador/Slack: Sérgio Moreno
Chicamuncha: Francisco Bretas
Boca Nervosa: Guilherme Lopes
Stapple: Flávio Dias

Títulos dos episódios: Jorge Barcellos

Madeline: A Série Animada

Estúdio: Sigma
Direção: Alessandra Araújo
Mídia: Televisão (Canal Futura)/TV Paga

ELENCO DE DUBLAGEM

Madeline: Marli Bortoletto
Senhorita Clavel: Zayra Zordan
Pepito: Carlos Falat
Chloe: Eleonora Prado
Danielle: Rita Almeida
Nicole: Fernanda Bullara

Participações:
André: Thiago Barioni
Detetive Moreau: Renato Márcio
Ivete: Priscila Concepcion
Jacques: Eleu Salvador
Lord Croissant: João 'Jaci' Batista
Lulu: Luciana Baroli
Madame Fromage: Helena Samara
Madame Lacroix: Gessy Fonseca
Monsieur Bagatelle: Daoiz Cabezudo
Monsieur Funny Bones: Francisco Bretas
Pablito: Fábio Lucindo
Panchito: Gabriel Noya
Paquito: Alex Wendel
Senhor Grump: Fábio Moura
Senhora Murphy: Isaura Gomes
Sugar Dimples: Melissa Garcia
Embaixador da Espanha: Paulo Wolf
Embaixatriz da Espanha: Rosana Beltrame
Narrador: Carlos Campanile

Hércules

Estúdio: Sigma
Mídia: Cinema/TV Paga/VHS/DVD/Televisão/Netflix/Globoplay
Direção:
Marli Bortoletto

ELENCO DE DUBLAGEM:

Tate Donovan (Hércules): Alexandre Marconato
Josh Keaton (Hércules adolescente): Marcelo Campos
Susan Egan (Meg): Angélica Santos
Danny DeVito (Philoctetes): Daoiz Cabezudo
James Woods (Hades): Tatá Guarnieri
Rip Torn (Zeus): Eleu Salvador
Bobcat Goldthwait (Agonia): Paulo Porto
Matt Frewer (Pânico): Carlos Campanile
Roz Ryan (Musa Thalía): Eleonora Prado
Charlton Heston (Narrador): Jorge Barcellos

Outras Vozes: Thiago Keplmair, Denise Simonetto, Rosa Maria Baroli, Bruno Rocha, Antônio Moreno, Ronaldo Artinic, Luiz Laffey, Fábio Lucindo, João 'Jaci' Batista, Gessy Fonseca, Borges de Barros, Cecília Lemes, Silvio Giraldi, Fátima Noya, Cassius Romero, Paulo Wolf.

Mulan

Estúdio: Sigma
Mídia: Cinema/VHS/DVD/Televisão/TV Paga/Netflix/Globoplay
Direção: Jorge Barcellos

ELENCO DE DUBLAGEM:

Ming-Na Wen (Mulan): Márcia Regina
Eddie Murphy (Mushu): Flávio Dias
BD Wong (Capitão Li Shang): Sérgio Moreno
Miguel Ferrer (Shan Yu): Hélio Vaccari
Harvey Fierstein (Yao): Eleu Salvador
Gedde Watanabe (Ling): Rogério Vieira
James Hong (Chi-Fu): Carlos Campanile
June Foray (Vovó Fa): Helena Samara
James Shigeta (General Li): Jorge Pires

Outras Vozes:
Ary Fernandes, Cassius Romero, Tatá Guarnieri, Bruno Rocha, Paulo Celestino, Luiz Laffey, Alexandre Marconato, Nelson Machado.