Eu tava assistindo os episódios do Baratie e o Patty me lembrou mais o Vanderlan Mendes dublando o Shenlong e o Damon no Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super - https://youtu.be/5ks1EsjVRg4?t=75 e https://youtu.be/svhdmWiRmgI?t=43
One Piece - https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=10 e [URL="https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141"]https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141
[/URL]Áudio do Vanderlan - https://www.youtube.com/watch?v=nF2cynwCits
matheus153854 Escreveu:Eu tava assistindo os episódios do Baratie e o Patty me lembrou mais o Vanderlan Mendes dublando o Shenlong e o Damon no Dragon Ball Super.
Dragon Ball Super - https://youtu.be/5ks1EsjVRg4?t=75 e https://youtu.be/svhdmWiRmgI?t=43
One Piece - https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=10 e [URL="https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141"]https://youtu.be/2F0SFKSvaKk?t=141
[/URL]Áudio do Vanderlan - https://www.youtube.com/watch?v=nF2cynwCits
Nessas cenas gritadas até ficou parecendo um pouco, mas que se saiba quem dublou o Patty foi o Marco Nepomuceno. No fim as vozes dos dois se parecem, mas em cenas onde o personagem fala normalmente sem gritar o sotaque entrega, principalmente forma de pronunciar o R no final das frases.
O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, fiquei curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/
JorgeH. Escreveu:O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, tô curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/
Bom que enfim a gente sabe quem dubla o Carue. Na redublagem era mistério, e na 1ª versão não sabemos até hoje.
Por ser só um animal sem falas o pessoal não costuma dar muita importância.
JorgeH. Escreveu:O Glauco participou do podcast da Opex, e lá ele disse que a Fátima Silva dublou o Carue, o pato da Vivi, na saga de Alabasta, fiquei curioso pra ver como ficou o resultado, ele disse que ela se divertiu bastante fzd ele.
Aqui o link pra quem quiser ouvir:
https://onepieceex.net/opexcast-157-one-piece-dublado/ É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
Moossan Escreveu:É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
no japones,a maioria dos animais são feitos pelos dubladores dos chapéus de palha
johnny-sasaki Escreveu:no japones,a maioria dos animais são feitos pelos dubladores dos chapéus de palha Eu sei, aliás, ainda em Alabasta, tem aquele camelo "Matsuge" que anda com eles, e tem a voz do seiyuu do Usopp, talvez o Adrian pode ter "dublado" os sons dele.
Uma curiosidade:
Ontem teve uma live do blog do jotacê que é um colecionador de filmes e séries em mídias físicas e ele entrevistou 2 dubladores envolvidos com a dublagem clássica de de volta para o futuro. Um dele o Orlando Viggiani e em algum ponto da entrevista ele mencionou que gravou um anime essa semana e que ele gritava umonte de nome em japonês. Não me recordo agora se o nome dele já foi mencionado em OP de forma oficial ou se já mencionaram o personagem que ele faz, mas quando ele falou isso eu só lembrei de OP e me reforça a ideia que ainda não terminaram de gravar Alabasta. :x
Vou procurar o tempo certinho que ele fala isso na live pq ela é grande. Assim que tiver eu mando por aqui.
OlavoRocca Escreveu:Uma curiosidade:
Ontem teve uma live do blog do jotacê que é um colecionador de filmes e séries em mídias físicas e ele entrevistou 2 dubladores envolvidos com a dublagem clássica de de volta para o futuro. Um dele o Orlando Viggiani e em algum ponto da entrevista ele mencionou que gravou um anime essa semana e que ele gritava umonte de nome em japonês. Não me recordo agora se o nome dele já foi mencionado em OP de forma oficial ou se já mencionaram o personagem que ele faz, mas quando ele falou isso eu só lembrei de OP e me reforça a ideia que ainda não terminaram de gravar Alabasta. :x
Vou procurar o tempo certinho que ele fala isso na live pq ela é grande. Assim que tiver eu mando por aqui.
Tem gente que já terminou, talvez tenha gente que não tenha terminado. Mas o Orlando é coordenador e diretor na Vox, então isso consome muito do tempo dele. É de se supor que se alguém atrasasse, ele poderia ser um deles.
Sobre "personagem que grita em japonês", eu imagino que ele tenha dublado o Pell ou talvez o pai da Vivi. O nome dele não foi divulgado oficialmente, mas é um personagem que combina e dos personagens que restam sem voz creditada em Alabasta, ele é um deles.
Porém, é válido ressaltar e deixar claro que One Piece não é o único anime a ser dublado no momento, e que existe muita coisa sendo feita no segmento hoje em dia. Ele pode ter se referido a outra coisa. Não acho que dê pra confirmar nada só com isso. Pode ser que tenham terminado de gravar Alabasta, não sei. Se ele não citou nomes, então não dá pra confirmar.
Moossan Escreveu:É uma escolha interessante, pelo que vi na página dela, o último anime que dublou foi o Digimon Fusion, então é legal que o Glauco esteja trazendo dubladores com um bom tempo de carreira mas que não tem tido tanto destaque no meio, espero que a Fátima possa estar fazendo mais alguma personagem em OP, acho que a Miss Doublefinger ou Merry Christmas encaixariam na voz dela.
Fátima Silva dubla The Walking Dead e outras coisas grandes. Não é porque você não necessariamente não tenha escutado ela com muita frequência que ela não tenha destaque.
SuperBomber3000 Escreveu:Sobre "personagem que grita em japonês", eu imagino que ele tenha dublado o Pell ou talvez o pai da Vivi. O nome dele não foi divulgado oficialmente, mas é um personagem que combina e dos personagens que restam sem voz creditada em Alabasta, ele é um deles. Tomara que tenha sido o Chaka ou o Cobra, a voz dele não combina muito com o Pell não, seria que nem um daqueles aleatórios que ele fazia em Bleach. A voz original é mais jovem que a do Kohza até.
|
