Animações Ocidentais Dubladas - 2020

Já esperava o elenco de Vilanesco trocado, mas o que pode ter havido pro André Sauer ter sido substituído pelo Danilo?

Não faço a menor ideia...disponibilidade, talvez.

Já esperava o elenco de Vilanesco trocado, mas o que pode ter havido pro André Sauer ter sido substituído pelo Danilo?

O Danilo substituiu o André na nova leva de episódios de Victor e Valentino, o que me faz pensar que não foi uma eventualidade que levou à essa troca.
O grande problema, é que o Danilo já anunciou nas redes sociais que é a voz do Victor, desde o dia da estreia e todo mundo ficou achando que ele sempre dublou o personagem, por só ter visto os primeiros episódios. Ele pelo menos devia ter dito que é a segunda voz.

O Danilo substituiu o André na nova leva de episódios de Victor e Valentino, o que me faz pensar que não foi uma eventualidade que levou à essa troca.
O grande problema, é que o Danilo já anunciou nas redes sociais que é a voz do Victor, desde o dia da estreia e todo mundo ficou achando que ele sempre dublou o personagem, por só ter visto os primeiros episódios. Ele pelo menos devia ter dito que é a segunda voz.

Vish, então sei lá.


Sobre as vozes de Vilanesco, é bom ressaltar que com a dublagem na Atma, a direção ficou a cargo da Rosângela Mello e do Renan Alonso, dois diretores com os quais muitos dubladores de SP preferem não trabalhar, o Renan em especial por ter sido o principal diretor da Dubbing Company num passado recente. A Rosângela tem um pouco mais de penetração, mas também tem gente que não é dirigida por ela.

Entre o corpo de diretores de Atma, o único que eu acho que conseguiria trazer as vozes originais de Vilanesco seria o Affonso Amajones. Talvez o Wallace Costa (se é que ele ainda dirige lá).

Se bem que, com Melissa e Alfredo em Portugal, o home-studio pode ter sido um impecilio também, vai saber.

pra quem sempre quis ter a oportunidade de conferir,vai rolar uma maratona das duas séries de Avatar no Twitch as 14:00
https://www.twitch.tv/TwitchBr

Novos episódios da nova série do Pica-Pau foram lançados no YouTube!

Continua na Delart, com direção do Manolo Rey.

Acho que o Sérgio Stern ficou bem melhor no Pica-Pau nesses novos episódios do que antes!

Novos episódios da nova série do Pica-Pau foram lançados no YouTube!

Continua na Delart, com direção do Manolo Rey.

Acho que o Sérgio Stern ficou bem melhor no Pica-Pau nesses novos episódios do que antes!

Sabe quem dublou os outros personagens?
Só fiquei sabendo do Ricardo Rossatto no Zeca Urubu e nem sei se ele ficou bom.

Sabe quem dublou os outros personagens?
Só fiquei sabendo do Ricardo Rossatto no Zeca Urubu e nem sei se ele ficou bom.

Tem o elenco desse desenho aqui no Dublanet

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...cker)-2018

Tem o elenco desse desenho aqui no Dublanet

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...cker)-2018

Não curti muito o desenho, mas a dublagem é muito boa.

Nesses novos episódios eles botaram créditos de dublagem no final.

Nesses novos episódios eles botaram créditos de dublagem no final.

No desenho do mr bean eu lembro que o Renan Ribeiro creditava os dubladores no fim de tudo com aquela voz meio estranha dele.