One Piece - Discussão de Dublagem

3172 Replies, 911142 Views

Felipe Izar Escreveu:Vou dizer uma coisa pra vcs que provavelmente vão achar estranho.
Eu não gostei do Pedro Alcântara no Coby nessa redublagem.
Realmente na primeira dublagem ele era uma criança que dublava backyardigans e lazy Town.
Mesmo a voz dele atualmente, eh um pouco estranha de ouvir.
Parece o Wellington Lima no Majin Boo.....

A voz do Pedro começou a envelhecer lá pra 2009-2010, mas manteve o tom depois disso. Ainda é uma voz de garoto levinha.
Porém, cai como uma luva no Coby parrudo pós-Enies Lobby.
Alisson2 Escreveu:Reconheci o Nizo Neto e o Sérgio Corcetti nos eps 3 e 4 nos caras do barco que encontram com a Nami e depois o Zoro.

A princípio eu não tinha percebido, quando vi de novo, realmente é o Nizo em um dos piratas. Espero que o Nizo pegue algum personagem mais importante mais lá na frente.
Pelo que a Vii deu a entender, acho que a personagem dela é a Miss Monday, aquela mulher fortona do Baroque Works que tem voz fina.
YuriCon Escreveu:Pelo que a Vii deu a entender, acho que a personagem dela é a Miss Monday, aquela mulher fortona do Baroque Works que tem voz fina.

É alguém que aparece de Alabasta pra frente no mínimo, pode ser ela também.
SuperBomber3000 Escreveu:Mas assim, bom frisar também que, a essa altura na série (East Blue + Alabasta + alguns filmes/especiais dublados), a gente já tem vários personagens com vozes repetidas, como o Francisco Jr no John Giant e no Crocodile, o Raphael Rossatto no Fullbody e no Rob Lucci (?), ou o Ricardo Sawaya no Capitão Kuro e no Spandam (?).
O John Giant é bem irrelevante, ele aparece em três momentos bem distantes (em todos eles com dubladores diferentes), inclusive um deles sendo em Marineford, só pra levar uma sova de um certo personagem, o Fullbody só vai aparecer, em conjunto com o Jango em Alabasta e na Guerra dos Melhores, e o Kuro nem vai mais dar as caras, então as três escalações são jogadas seguras pro Glauco.
Moossan Escreveu:O John Giant é bem irrelevante, ele aparece em três momentos bem distantes (em todos eles com dubladores diferentes), inclusive um deles sendo em Marineford, só pra levar uma sova de um certo personagem, o Fullbody só vai aparecer, em conjunto com o Jango em Alabasta e na Guerra dos Melhores, e o Kuro nem vai mais dar as caras, então as três escalações são jogadas seguras pro Glauco.

Eu concordo.

Aliás, o proprio Leonardo José foi repetido. Ele fez pontinhas aqui e acolá, além do Gol D. Roger, e também do prefeito da cidade de origem do Luffy.
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, o proprio Leonardo José foi repetido. Ele fez pontinhas aqui e acolá, além do Gol D. Roger, e também do prefeito da cidade de origem do Luffy.
É, eu ouvi o Leonardo em algum velho aleatório em Orange Town e acho que na mesma cena tinha o Luiz Antônio Lobue em uma ponta, e o prefeito da cidade do Luffy (Woop Slap) teve como primeiro seiyuu, o mesmo do Buggy, então foi uma troca interessante nessa dublagem. Aliás, eu tava assistindo o arco do Arlong Park, e você tem certeza de que é o Rodrigo Firmo no Yosaku? lembra mais o Silas Borges, além disso, falta reconhecer o Chabo da vila Cocoyashi.
Moossan Escreveu:É, eu ouvi o Leonardo em algum velho aleatório em Orange Town e acho que na mesma cena tinha o Luiz Antônio Lobue em uma ponta, e o prefeito da cidade do Luffy (Woop Slap) teve como primeiro seiyuu, o mesmo do Buggy, então foi uma troca interessante nessa dublagem. Aliás, eu tava assistindo o arco do Arlong Park, e você tem certeza de que é o Rodrigo Firmo no Yosaku? lembra mais o Silas Borges, além disso, falta reconhecer o Chabo da vila Cocoyashi.

A voz do Silas Borges é mais aguda que a do Rodrigo. A dicção dos dois é parecida, mas entre um e outro, me soa como o Rodrigo.

O Chabo na Vila Kokoyashi me pareceu o Gustavo Baroli.

Fiz algumas atualizações e correções no Dublapédia. Pedi pro Hades aprovar quando ele puder.
Moossan Escreveu:É, eu ouvi o Leonardo em algum velho aleatório em Orange Town e acho que na mesma cena tinha o Luiz Antônio Lobue em uma ponta, e o prefeito da cidade do Luffy (Woop Slap) teve como primeiro seiyuu, o mesmo do Buggy, então foi uma troca interessante nessa dublagem. Aliás, eu tava assistindo o arco do Arlong Park, e você tem certeza de que é o Rodrigo Firmo no Yosaku? lembra mais o Silas Borges, além disso, falta reconhecer o Chabo da vila Cocoyashi.

Apesar de ser o Narrador,seria legal ver o Luiz Antonio Lobue pegar algum personagem,até porque no Japonês o Narrador é o segundo dublador do Smoker(substituindo o primeiro que morreu durante o arco de Alabasta.)
johnny-sasaki Escreveu:Apesar de ser o Narrador,seria legal ver o Luiz Antonio Lobue pegar algum personagem,até porque no Japonês o Narrador é o segundo dublador do Smoker(substituindo o primeiro que morreu durante o arco de Alabasta.)

Concordo! O lobue poderia fazer alguma ponta ou algum personagem sem ser o próprio narrador.
Embora a narração dele seja sensacional

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 749 55.381 23 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.390 9 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.949 9 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.202 11 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.756 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)