One Piece - Discussão de Dublagem

Mitsubukai mandou avisar que vai ter live dia 12 as 10:00, sem hora para terminar e com surpresa s.

https://m.youtube.com/watch?v=LO1d6srg464

Provavelmente vão aproveitar o lançamento na Netflix e responder perguntas dos fãs.

Devem também chamar a Carol (Luffy) e outros dubladores.

Glauco falou no Insta que a Carol e o Cassius estarão presentes na live

Saiu o tão aguardado teaser da dublagem, meus amigos

https://twitter.com/ToeiAnimation/status...14113?s=19

Pedro Alcântara mantido no Coby. Ele não falou antes por confidencialidade.

Carol Valença é excelente no Luffy. É um misto da Colleen Clinkenbeard com a Mayumi Tanaka, como já havia constatado em outras vezes.

Saiu o tão aguardado teaser da dublagem, meus amigoshttps://twitter.com/ToeiAnimation/status...14113?s=19

A voz do Pedro mudou muito, mas eu até achei engraçada kkkk vai ficar melhor quando chegar em Water Seven, com certeza.

A Toei postou dois trechos em espanhol. Será que vão postar mais um em português além desse do Luffy com o Coby?

Felizmente, a aceitação da Carol no Luffy está sendo maior do que eu esperava. Ficou parecida com a voz americana da Funi, que era exatamente como eu imaginava que ficaria.
A maioria das reclamações são direcionadas ao Coby, que sendo sincero, nesse trecho isolado também não gostei, mas nele crescido certamente vai ficar muito bom.

Felizmente, a aceitação da Carol no Luffy está sendo maior do que eu esperava. Ficou parecida com a voz americana da Funi, que era exatamente como eu imaginava que ficaria.
A maioria das reclamações são direcionadas ao Coby, que sendo sincero, nesse trecho isolado também não gostei, mas nele crescido certamente vai ficar muito bom.

O timbre da Carol lembra a Colleen, mas a atuação dela é bem mais puxada pro que a Mayumi Tanaka faz. Só nesse trecho pequeno que é isso já é perceptível nos "hmm" que ela faz, por exemplo.

Felizmente, a aceitação da Carol no Luffy está sendo maior do que eu esperava. Ficou parecida com a voz americana da Funi, que era exatamente como eu imaginava que ficaria.
A maioria das reclamações são direcionadas ao Coby, que sendo sincero, nesse trecho isolado também não gostei, mas nele crescido certamente vai ficar muito bom.

Tbm esperava que a voz da Carol no Luffy ficasse bem parecida com a da Colleen, e realmente ficou, só achei estranho alguns dos gritos, mas no geral curti.

E é muito bom ver a repercussão que esse pequeno trecho tá tendo, o nome do Luffy já foi parar nos Trending Topics, espero que continue assim qnd o anime de fato sair na Netflix.

[video=youtube;mawU4d_OV_M]https://www.youtube.com/watch?v=mawU4d_OV_M[/video]

Pra quem não conseguiu ver no Twitter da Toei, em outros lugares o vídeo já foi replicado, como no Youtube.