One Piece - Discussão de Dublagem

3172 Replies, 910082 Views

H4RRY Escreveu:O máximo que teve da Netflix Brasil foi um vídeo com as novidades para Outubro, dentre eles tava One Piece com um pequeno trecho do primeiro episódio. Mas ainda é muito pouco, pra grandiosidade da série. A expectativa é que no dia 12 eles façam ao menos um post no Instagram ou Facebook falando da estreia.

Pois é, um trecho curto não da pra perceber a dublagem direito, mas deveria ter vários outros animes além do one piece, como Fullmetal alchemist dublado que estou esperando até agora pq só tem legendado e a dublagem do Marcelo Campos com certeza é a melhor de todas assim como o Marco Ribeiro no yusuke como rapadura é doce, mas não é mole não, o Marco e a Úrsula salvaram essas dublagens, o Glauco também salvou, mas nem tanto quanto o Vagner.
Lançaram esse mini trailer aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=FjOZvDm19DI

Achei que fariam o mesmo pra América Latina mas com dublagem respectiva de cada país, mas tá beleza não lançarem nada,só falta 10 dias pra estreia mesmo, é que é tô ansioso rsrs
RickMarques Escreveu:Lançaram esse mini trailer aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=FjOZvDm19DI

Achei que fariam o mesmo pra América Latina mas com dublagem respectiva de cada país, mas tá beleza não lançarem nada,só falta 10 dias pra estreia mesmo, é que é tô ansioso rsrs

Achei que só tivessem lançado aquele anúncio falando que iam lançar os primeiros 130 episódios com uma espécie de contagem regressiva.

Em todo caso, esse trailer foi lançado na página da Netflix mesmo, ou é algo que eles só fizeram pras redes sociais?

A julgar, tem mais cara de algo que a Toei faria do que a Netflix em si. Todo caso, acho mais fácil esperar o lançamento dentro da plataforma mesmo do que de algum trailer promocional por aqui.
RickMarques Escreveu:Lançaram esse mini trailer aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=FjOZvDm19DI

Achei que fariam o mesmo pra América Latina mas com dublagem respectiva de cada país, mas tá beleza não lançarem nada,só falta 10 dias pra estreia mesmo, é que é tô ansioso rsrs

Não precisa ficar ansioso, eu também estava muito ansioso cara, mas toma um pouco de chá pra relaxar kkkkkk.
Faltam exatamente 10 dias mesmo...
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-01-2021, 10:48 por Felipe Izar.)
RickMarques Escreveu:Lançaram esse mini trailer aqui:

https://www.youtube.com/watch?v=FjOZvDm19DI

Achei que fariam o mesmo pra América Latina mas com dublagem respectiva de cada país, mas tá beleza não lançarem nada,só falta 10 dias pra estreia mesmo, é que é tô ansioso rsrs

Esse trailer foi feito pela Toei US não pela Netflix, o da Netflix foi só aquele vídeo de 1 minuto com trechos dos 130 episódios, mas por aqui acho que não vai rolar nenhum trailer não, no máximo um trecho de 1 minuto do episódio na aba em breve como disse o Bomber.
JorgeH. Escreveu:Esse trailer foi feito pela Toei US não pela Netflix, o da Netflix foi só aquele vídeo de 1 minuto com trechos dos 130 episódios, mas por aqui acho que não vai rolar nenhum trailer não, no máximo um trecho de 1 minuto do episódio na aba em breve como disse o Bomber.

Como eu suspeitei. Bati o olho nesse trailer e vi que ele tinha todo aspecto de ser da Toei e não da Netflix, seja em edição, estética ou o que for. Netflix realmente não produz trailers de obras não-originais que chegam na plataforma.
Trecho de OP (4:48): https://youtu.be/0U46l66M7CQ Essa é a versão remasterizada em 16:9?
Alisson2 Escreveu:Trecho de OP (4:48): https://youtu.be/0U46l66M7CQ Essa é a versão remasterizada em 16:9?

Ao que tudo indica, tá vindo remasterizado sim em 16:9 sim. Infelizmente parece que é uma versão cropada.
É a versão cropada sim, a mesma tá na Netflix EUA já, e eu acho isso horrível.
Mitsubukai mandou avisar que vai ter live dia 12 as 10:00, sem hora para terminar e com surpresa s.

https://m.youtube.com/watch?v=LO1d6srg464

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.362 2 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.842 3 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.156 5 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.197 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.488 5 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)