E Se Fosse dublado em RJ

The Office

[SIZE=2]Michael Scott: Alexandre Moreno

Dwight Schrute: Jose Luiz Barbeito (ainda era vivo)

Jim Halpert: Marcelo Garcia

Pam Beesly: Miriam Ficher

Ryan Howard: Gustavo Nader

Kelly Kapoor: Flavia Fontenelle

Andy Bernard: Marco Antonio Costa / Marcio Simões

Erin Hannon: Mariana Torres

Stanley Hudson: Jose Santana

Meredith Palmer: Nadia Carvalho

Phyllis Vance: Maria Helena Pader

Oscar Martinez: Ettore Zuim

Kevin Malone: Eduardo Borgueth

Angela Martin: Sheila Dorfman

Darryl Philbin: Jorge Lucas

Creed Bratton: Domício Costa (ainda era vivo)

Holly Flax: Mabel Cezar

Roberto California: Dario de Castro

Todd Packer: Guilherme Briggs

[/SIZE]Karen Filippelli: Adriana Torres

Gabe Lewis: Manolo Rey

Toby Flenderson: Ricardo Schnetzer

Maggie & Bianca Fashion Friends (série infantojuvenil italiana)

[ATTACH=CONFIG]54543[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Bruna Laynes / Flavia Fontenelle

DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà

ELENCO DE DUBLAGEM:
Emanuella Rei (Maggie): Luíza Cezar (diálogos) / Analu Pimenta (canções)

Giorgia Boni (Bianca): Bruna Laynes (diálogos) / Jullie (canções)

Sergio Ruggeri (Jacques): Fabrício Vila Verde

Luca Murphy (Quinn): Gustavo Pereira

Federica Corti (Nausica): Aline Guioli

Tiffany Zhou (Yuki): Jéssica Vieira

Sérgio Melone (Eduard): Eduardo Drummond

Maria Luisa De Crescenzo (Eloise): Tais Feijó

Federico Pedroni (Leonardo): João Cappelli

Ella Nichols (Professora Tucker): Priscila Amorim

Alvaro Gradella (Diretor Maffei): Luis Carlos Persy

Clelia Piscitello (Dolores): Márcia Morelli

Giovanni Bussi (Professor Ruggero Falques): Vinícius Barros

Simone Lijoi (Professor Ferrari): McKeidy Lisita

Simona Di Bella (Susan): Lhays Macedo

Jody Cecchetto (Andrew): Hugo Myara

Paolo Fantoni (Felipe): Pablo Argôllo

Greta Bellusci (Rachel): Márcia Coutinho

Paolo Romano (Alberto): Guilherme Briggs

Walter Leonardi (Tio Max): Malta Júnior

My Little Pony: A Amizade é Mágica (My Little Pony: Friendship is Magic) - NOVO E MELHORADO

Estúdio: Alcatéia
Direção: Marlene Costa
Direção musical: Sérgio Fortuna

Personagens principais:
Princesa Twilight Sparkle: Luisa Palomanes
Applejack: Carol Crespo
Fluttershy: Erika Menezes
Pinkie Pie: Christiane Monteiro
Rainbow Dash: Mariana Torres
Rarity: Fernanda Baronne
Spike: Matheus Perissé
Apple Bloom: Pamella Rodrigues
Sweetie Belle: Bia Menezes
Scootaloo: Bruna Laynes
Princesa Celestia: Márcia Coutinho
Princesa Luna: Andrea Murucci
Discórdia: Jorge Lucas [sabendo que ele dublou o Q em "Jornada nas Estrelas - A Nova Missão"]
Príncipe Shining Armor: Philippe Maia
Princesa Cadance: Ana Lúcia Menezes

Vilões:
Rainha Chrysalis: Aline Ghezzi
Rei Sombra: Sérgio Fortuna
Lorde Tirek: Isaac Bardavid
Cozy Glow: Jullie
Grogar: Márcio Dondi [queria reprisar o Mauro Ramos, mas ele reside em Sampa agora]

Personagens recorrentes:
Trixie: Adriana Torres
Thorax: Wirley Contaifer
Smolder: Ana Elena Bittencourt
Sandbar: Yago Machado
Gallus: Charles Emmanuel
Yona: Paula Troyack
Ocellus: Lhays Macedo
Diamond Tiara: Pamella Rodrigues
Silverstream: Ana Elena Bittencourt
Big Macintosh: Nando Sierpe
Cheese Sandwich: Marcelo Coutinho
Cheerilee, Starlight Glimmer: Flávia Saddy
Vovó Smith: Marlene Costa
Sr. Cake: Marcelo Garcia
Sra. Cake: Marcia Morelli
Flim e Flam: Mckeidy Lisita

[h=2]Parks and Recreation[/h][INDENT]




Elenco Principal

Amy Poehler (Leslie Knope): Flavia Fontenelle

Aziz Ansari (Tom Haverford): Manolo Rey

Nick Offerman (Ron Swanson): Júlio Chaves

Aubrey Plaza (April Ludgate): Guilene Conte

Chris Pratt (Andy Dwyer): Jose Luiz Barbeito (antes de 2018) / Guilherme Briggs

Retta (Donna Meagle): Rita Lopes

Jim O'Heir (Jerry Gergich): José Santacruz

Rashida Jones (Ann Perkins): Mariana Torres

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Marcelo Garcia

Adam Scott (Ben Wyatt): Felipe Grinnan

Rob Lowe (Chris Traeger): Marcio Simões

Ben Schwartz (Jean-Ralphio Saperstein): Charles Emmanuel

Mo Collins (Joan Callamezzo): Mabel Cezar

Jon Glaser (Vereador Jamm.): Samir Murad

Alison Becker (Repórter Shauna Malwae-Tweep): Andreia Murucci

Kevin Saymons (Vereador Bill Dexhart):

Jama Williamson (Wendy Haverford): Fernanda Crispim

Natalie Morales (Lucy):

Helen Slayton-Hughes (Ethel Beavers):

Megan Mullaly (Tammy 2): Carmen Sheila

Lucy Lawless (Diane Lewis): Sheila Dorfman

Pamela Reed (Marlene Knope): Sumara Louise

Mara Marini (Brandi Maxx): Márcia Morelli
[/INDENT]

Turma da Monica

ESTÚDIO:
Herbert Richers (Dublagem Original) / Delart-Rio (Redublagem)

DIREÇÃO:
Sílvio Navas (Dublagem Original) / Guilherme Briggs (Redublagem)

Monica : Nair Amorim (Antigamente) , Miriam Ficher (Redublagem)

Cebolinha : Luís Manoel e Marisa Leal (Antigamente) , Marisa Leal (Redublagem)

Cascão : Cleonir dos Santos (Antigamente) , Paulo Vignolo (Redublagem) (Acho que independente dele estar adulto, caberia igualmente)

Chico Bento : Mário Monjardim (Antigamente) , Luíz Sérgio Vieira (Redublagem)

Franjinha : Rodney Gomes (Antigamente) , Manolo Rey (Redublagem)

Seu Mônica : Ettore Zuim (Antigamente) , Guilherme Briggs (Redublagem)

Faltou Magali

Poderia ser:

Magali: Dolores Machado (antiga) / Lina Mendes (atual)

Faltou Magali

Poderia ser:

Magali: Dolores Machado (antiga) / Lina Mendes (atual)

Meu Deus, esse cara nem ta no tópico mais.
E esse post foi postado faz 8 anos.

Vc n conhece muito a dublagem de sp Ivan Amorim?
Ela é bem melhor do que a dublagem do rj
Vou citar uns nomes aqui
Wendel Bezerra (Goku)
Vagner Fagundes (Gohan, Luffy, Frodo)
Felipe Zilse (Ted Mosby)
Affonso Amajones (O protagonista de prison break)
Élcio Sodré (Shiryu, Kakashi)
Marcelo Campos (Trunks, Edward Elric)

Vc n conhece muito a dublagem de sp Ivan Amorim?
Ela é bem melhor do que a dublagem do rj
Vou citar uns nomes aqui
Wendel Bezerra (Goku)
Vagner Fagundes (Gohan, Pitty, Frodo)
Felipe Zilse (Ted Mosby)
Affonso Amajones (O protagonista de prison break)
Élcio Sodré (Shiryu, Kakashi)
Marcelo Campos (Trunks, Edward Elric)

Um pouquinho eu conheço, Wendel Bezeerra: Goku e Bob Esponja, Vagner Fagundes: acho que ele fez o invasor Zin, Recruta de Madagascar e Mark Zukenberg em Rede Social né, Fábio Lucindo, Marcelo Pissardini, Rita Alemeida, Leticio Quinto, Melissa Garcia, a grande Cecilia Lemes, o grande Nelson Machado, Tatá...

Eu só nao conheço tanto assim quanto os do Rio, mas eles são excelentes tbm, claro. Pô a dublagem de Chaves, nem precisa falar mais nada rs. Além de Bob Esponja, Hey Arnold, entre outros que pra mim são dublagens impecáveis.

Minha preferencia em falar do Rio é só porque pesquisei mais e sinto que conheço pelo menos um pouquinho. Mas eu tenho o mesmo nivel de respeito pelos de SP, só não o mesmo nivel de conhecimento (trabalhos, reconhecer as vozes), por uma questão de ignorancia minha mesmo rs. Mas tanto em um lugar quanto no outro tem dubladores que eu sou fã.

Eu cheguei a dar uma olhada naquele post do Maluco no Pedaço em São Paulo. Não consegui pensar nas vozes pros personagens, aí eu vi o quão pouco eu conheço de SP. Eu queria até conhecer mais, pois eles são, no mínimo, tão excelente quanto os do RJ.

Um pouquinho eu conheço, Wendel Bezeerra: Goku e Bob Esponja, Vagner Fagundes: acho que ele fez o invasor Zin, Recruta de Madagascar e Mark Zukenberg em Rede Social né, Fábio Lucindo, Marcelo Pissardini, Rita Alemeida, Leticio Quinto, Melissa Garcia, a grande Cecilia Lemes, o grande Nelson Machado, Tatá...

Eu só nao conheço tanto assim quanto os do Rio, mas eles são excelentes tbm, claro. Pô a dublagem de Chaves, nem precisa falar mais nada rs. Além de Bob Esponja, Hey Arnold, entre outros que pra mim são dublagens impecáveis.

Minha preferencia em falar do Rio é só porque pesquisei mais e sinto que conheço pelo menos um pouquinho. Mas eu tenho o mesmo nivel de respeito pelos de SP, só não o mesmo nivel de conhecimento (trabalhos, reconhecer as vozes), por uma questão de ignorancia minha mesmo rs. Mas tanto em um lugar quanto no outro tem dubladores que eu sou fã.

Eu cheguei a dar uma olhada naquele post do Maluco no Pedaço em São Paulo. Não consegui pensar nas vozes pros personagens, aí eu vi o quão pouco eu conheço de SP. Eu queria até conhecer mais, pois eles são, no mínimo, tão excelente quanto os do RJ.

Eu amo a dublagem do Alfredo Rollo no filme Segurando As Pontas, muito bom.
Faz um elenco desse filme por favor kra.

Eu amo a dublagem do Alfredo Rollo no filme Segurando As Pontas, muito bom.
Faz um elenco desse filme por favor kra.

Fazer um elenco do filme Segurando as Pontas se fosse dublado no Rio?