E Se Fosse dublado em São Paulo

A Lenda de Beowulf

ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Winstone (Beowulf): Mauro Castro

Robin Wright (Rainha Wealthow): Cecília Lemes

Brendan Gleeson (Wiglaf): Cássius Romero

Crispin Glover (Grendel): Márcio Araújo

Leslie Harter Zemeckis (Yrsa): Raquel Marinho

Anthony Hopkins (Rei Hrothgar): Luiz Carlos de Moraes

Alison Lohman (Ursula): Samira Fernandes

John Malkovich (Unferth): Leonardo Camillo

Costas Mandylor (Hondshew): Armando Tiraboschi

Angelina Jolie (Mãe de Grendel): Eleonora Prado

Letreiros: Cido Tavares

Liga da Justiça
Elenco
Estúdio: Alamo
Direção: Wendel Bezerra/ Leonardo Camilo
Batman: Dráusio de Oliveira
Superman: Sérgio Rufino
Flash: Alfredo Rollo
Mulher Maravilha: Raquel Marinho
Lanterna Verde: Affonso Amajones
Mulher Gavião: Alessandra Araújo
Ajax: Guilherme Lopes
Aliados
Aquaman: Silvio Giraldi
Etrigan: Wendel Bezerra
Sr Destino: Leonardo Camilo
Metamorfo: Luiz Laffey
Solovar: Eleu Salvador
Tropa dos Lanternas Verdes
Arkkis Chummuck: Marcelo Campos
Galius Zed: Marcelo Pissardini
Katma Tui: Fátima Noya
Kilowog: Tata Guarnieri
Líder dos Guardiões: Carlos Campanile

"O Diabo de Cada Dia"

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Arvin Russell): Lipe Volpato / Daniel Figueira

Robert Pattinson (Preston Teagardin): Wendel Bezerra

Bill Skarsgård (Willard Russell): Michel Di Fiori

Sebastian Stan (Lee Bodecker): Douglas Guedes

Riley Keough (Sandy Henderson): Cássia Bisceglia

Jason Clarke (Carl Henderson): Marco Antônio Abreu

Harry Melling (Roy Laferty): Marco Aurélio Campos

Eliza Scanlen (Lenora Laferty): Michelle Giudice

Kristin Griffith (Emma): ?

Jason Collett (Gary Matthew Bryson): ?

David Atkinson (Earskell): ?

Mia Wasikowska (Helen Hatton): Letícia Quinto

Cory Scott Allen (Xerife Thompson): ?

Haley Bennett (Charlotte Russell): Tatiane Keplmair

Michael Banks Repeta (Arvin criança): Caio Quinto

Ever Eloise Landrum (Lenora criança): ?

Donald Ray Pollock (Narrador): Leonardo Camillo/ Hélio Vaccari??

Sexta-Feira 13 - 2009

ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Padalecki (Clay Miller): Alfredo Rollo

Amanda Righetti (Whitney Miller): Eleonora Prado

Jonathan Sadowski (Wade): Rodrigo Andreatto

Danielle Panabaker (Jena): Samira Fernandes

Nick Mennell (Mike): Dado Monteiro

America Olivo (Amanda): Letícia Quinto

Arlen Escarpeta (Lawrence): Thiago Zambrano

Willa Ford (Chelsea): Fátima Noya

Ben Feldman (Richie): Gabriel Noya

Julianna Guill (Bree): Angélica Santos

Aaron Yoo (Chewie): Yuri Chesman

Ryan Hansen (Nolan): Silvio Giraldi

Travis Van Winkle (Trent): Hermes Baroli

Kyle Davis (Donnie): Marco Aurélio Campos

Richard Burgi (Policial Bracke): Fábio Moura

Nana Visitor (Pamela Voorhees): Denise Reis

Stephanie Rhodes (Conselheira do Acampamento): Cássia Bisceglia

Chris Coppola (Balconista): Guilherme Lopes

Rosemary Knower (Senhora): Gessy Fonseca

Liga da Justiça
Elenco
Estúdio: Alamo
Direção: Wendel Bezerra/ Leonardo Camilo
Batman: Dráusio de Oliveira
Superman: Sérgio Rufino
Flash: Alfredo Rollo
Mulher Maravilha: Raquel Marinho
Lanterna Verde: Affonso Amajones
Mulher Gavião: Alessandra Araújo
Ajax: Guilherme Lopes
Aliados
Aquaman: Silvio Giraldi
Etrigan: Wendel Bezerra
Sr Destino: Leonardo Camilo
Metamorfo: Luiz Laffey
Solovar: Eleu Salvador
Tropa dos Lanternas Verdes
Arkkis Chummuck: Marcelo Campos
Galius Zed: Marcelo Pissardini
Katma Tui: Fátima Noya
Kilowog: Tata Guarnieri
Líder dos Guardiões: Carlos Campanile

A voz do Drauzio envelheceu muito nos últimos anos, mas na época que o desenho foi dublado ele ainda tinha aquela voz bonita de locutor. Talvez desse certo mesmo.

A voz do Drauzio envelheceu muito nos últimos anos, mas na época que o desenho foi dublado ele ainda tinha aquela voz bonita de locutor. Talvez desse certo mesmo.

Pensei nisso também.
Um elenco de um filme:
Robôs (2004)
Estúdio: Dublavideo
Direção: João Francisco
Elenco
Evan McGregor (Rodney Lataria): Alfredo Rollo
Robin Williams (Manivela): Affonso Amajones
Mel Brooks (Grande Soldador): João Francisco
Halle Berry (Cappy): Eleonora Prado
Greg Kinnear (Dom Aço): Sérgio Moreno
Amanda Bynes (Piper Pinwheeler): Letícia Quinto
Drew Carey (Crank Carsey): Guilherme Lopes
Jim Broadbent (Madame Junta): Fernando Perón
Jennifer Coolidge (Tia Turbina): Maralise Tartarine
Harland Williams (Lug): Élcio Sodré
Dianne Wiest (Lydia Lataria): Rosa Maria Baroli
Stanley Tucci (Herb Lataria): Armando Tiraboschi
Paul Giamatti (Tim): Alexandre Marconatto
Dan Hedaya (Sr Gunk): Carlos Campanile
Natascha Lyonne (Loretta Geargrinder): Raquel Marinho
Alan Rosenberg (Jack Hammer): Carlos Silveira
Crawford Wilson (Rodney - criança): Thiago Longo
Locução: Sérgio Marques

Sexta-Feira 13 - 2009

ELENCO DE DUBLAGEM

Jared Padalecki (Clay Miller): Alfredo Rollo

Amanda Righetti (Whitney Miller): Eleonora Prado

Jonathan Sadowski (Wade): Rodrigo Andreatto

Danielle Panabaker (Jena): Samira Fernandes

Nick Mennell (Mike): Dado Monteiro

America Olivo (Amanda): Letícia Quinto

Arlen Escarpeta (Lawrence): Thiago Zambrano

Willa Ford (Chelsea): Fátima Noya

Ben Feldman (Richie): Gabriel Noya

Julianna Guill (Bree): Angélica Santos

Aaron Yoo (Chewie): Yuri Chesman

Ryan Hansen (Nolan): Silvio Giraldi

Travis Van Winkle (Trent): Hermes Baroli

Kyle Davis (Donnie): Marco Aurélio Campos

Richard Burgi (Policial Bracke): Fábio Moura

Nana Visitor (Pamela Voorhees): Denise Reis

Stephanie Rhodes (Conselheira do Acampamento): Cássia Bisceglia

Chris Coppola (Balconista): Guilherme Lopes

Rosemary Knower (Senhora): Gessy Fonseca

Eu inverteria as vozes da Eleonora Prado e da Samira Fernandes!

Johnny Test
Estúdio: Centauro
Direção: Wendel Bezerra/ Gilmara Sanches
Elenco Principal
James Arnold Taylor (Johnny Test): Yuri Chesman
Louis Chirillo (Dukey): Nestor Chiesse
Maryke Hendrikse (Susan Test): Fernanda Bullara
Brittney Wilson/ Ashleigh Ball (Mary Test): Priscila Franco
Elenco Secundário
Ian James Corlett (Hugo Test): Rodrigo Araújo
Kathellen Barr (Lila Test): Denise Reis
Britney Wilson/ Ashleigh Ball (Sissy Blakely): Tatiane Keplmair/ Jussara Marques/ Priscila Concepcion
Andrew Francis (Gil Nexdor): Thiago Longo
Billy Mondy (Sr Moreno): Marco Antônio Abreu
Scott McNeil (Sr Claro): Guilherme Lopes
Lee Tockar (General): Hélio Vaccari
Outras Personagens
James Arnold Taylor (Hank Âncora): Mauro Castro
Lee Tockar (Prefeito Howard): Luiz Carlos de Moraes
Richard Newman (Professor Newman): Sidney Lilla
Louis Chirillo/ Trevor Devall (Sr Henry Teacherman): Affonso Amajones/ Renato Márcio/ Carlos Campanile
Vilões:
Lee Tockar (Eugenio/ Bling Bling Boy): Douglas Guedes
Scott McNeil (Mitchell Bumber Randalls, valentão de johnny): Rodrigo Andreatto
Scott McNeil (Zirzar, rei das toupeiras): Carlos Silveira
Louis Chirillo (Gênio Congelante): Dado Monteiro
James Arnold Taylor (Mittens): Sérgio Rufino
James Arnold Taylor (Dark Vegan): Antônio Moreno
Blast Ketchup: Raphael Ferreira

Esse elenco do johnny test foi o melhor que eu já fiz.

Ilha dos Desafios
http://ilhadosdesafios.jpg
Estudio: Centauro
Elenco
Staff
Christian Potenza (Chris McLean): Silvio Giraldi
Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes
Participantes
Sarah Gadon (Beth): Rita Almeida
Kristin Fairlie (Bridgette): Samira Fernandes
Peter Oldring (Cody): Robson Kumode
Emilie-Claire Barlow (Courtney): Márcia Regina
Phil Lewis (DJ Jeremy): Luiz Laffey
Drew Nelson (Duncan): Felipe Grinnan
Julia Chantrey (Eva): Gilmara Sanchez
Peter Oldring (Ezekiel): Daniel Figueira
Dan Petronijevic (Geoff): Márcio Marconato
Megan Fahlenbock (Gwen): Letícia Quinto
Brian Found (Harold): Yuri Chesman
Rachel Wilson (Heather): Tatiane Keplmair
Katie Crown (Izzy): Priscila Ferreira
Adam Greydon Reid (Justin): Ricardo Sawaya
Kimberly Wyatt (Katie): Jussara Marques
Novie Edwards (Leshawna): Cecília Lemes
Stephanie Anne Mills (Lindsay): Michelle Giudice
Carter Hayden (Noah): Sérgio Corcetti
Scott McCord (Owen): Marco Antônio Abreu
Lauren Lipson (Sadie): Fernanda Bullara
Scott McCord (Trent): Felipe Zilse
Peter Oldring (Tyler): Márcio Araújo
Participações:
Brian Found/ Scott McCord (Psicopata Assasino): Mauro Castro
Pai de Owen: Tatá Guarnieri
Mãe de Owen: Fernanda Bullara
Pai de Heather: Luiz Antônio Lobue
Mãe de Heather: Raquel Marinho
Mãe de Gwen: Gilmara Sanchez
Irmão de Gwen: Bruno Marçal