Animes dublados - 2020

God of High School e Tower of God são animes cuja produção é bancada pelo Crunchyroll. Webtoon é a plataforma de publicação original da HQ. É o mesmo que ter o selo da shonen jump ou shueisha em um anime. Provavelmente webtoon tbm entrou com alguma grana nisso.

Outros animes como Dr. Stone e Shield Hero tbm tem investimento do Crunchyroll mas são co-producoes junto com outro investidores tbm.

Dr Stone é outro caso interessante, embora ele leve o logo da Crunchyroll. Ele não é co-produção, apenas é um anime que ela tem licença Master

Neste caso o anime pode receber uma redublagem, por se tratar de um remaster?

Não vejo o porquê. Remasterizar a dublagem também é possível. A não ser que acrescentem novas cenas, mas não há impossibilidade de se dublá-las com o elenco estabelecido da TV Group.

Finalmente a dublagem de Dorohedoro tá disponível na Netflix, e além disso, a dublagem de Great Pretender vazou na Netflix JP.

Finalmente a dublagem de Dorohedoro tá disponível na Netflix, e além disso, a dublagem de Great Pretender vazou na Netflix JP.

Será que Ghost in the Shell e Baki tmb estão?

Será que Ghost in the Shell e Baki tmb estão?

Não, esses ainda não.

Pelo o que assisti a dublagem tá excelente e o elenco muito bem escalado, o Marcelo Salsicha combinou bastante com o personagem. Acho que esse deve ser um dos melhores trabalhos da Netflix. Só não cheguei a ver os episódios que devem ter sido dublados em home office, que imagino ser após o 4º, então isso não sei avaliar.

Pelo o que assisti a dublagem tá excelente e o elenco muito bem escalado, o Marcelo Salsicha combinou bastante com o personagem. Acho que esse deve ser um dos melhores trabalhos da Netflix. Só não cheguei a ver os episódios que devem ter sido dublados em home office, que imagino ser após o 4º, então isso não sei avaliar.

O Marcelo conseguiu pegar os cacos do Wataru Takagi e colocar eles no português de forma natural. Gostei muito.
Mas, também só assisti os episódios que foram dublados em presencial (vi até o 3). Espero não me decepcionar com o resto feito em home-studio.

O Marcelo conseguiu pegar os cacos do Wataru Takagi e colocar eles no português de forma natural. Gostei muito.
Mas, também só assisti os episódios que foram dublados em presencial (vi até o 3). Espero não me decepcionar com o resto feito em home-studio.

Concordo, e também gostaria de destacar o trabalho da Priscila Franco, que parece ter encontrado o tom certo da Noi, mantendo uma voz mais empolgada e ao mesmo tempo infantil, assim como o Francisco Júnior, que no começo eu pensei que não combinaria tanto por ser muito grave, mas ele fez uma voz bem leve e neutra, o que também casa bastante com o personagem. São dois dubladores que eu gosto bastante e fico feliz em ver que eles se empenharam.

Trechos da dublagem de Great Pretender:

https://www.youtube.com/watch?v=Asg8TsW-AGc&t=7s

Trechos da dublagem de Great Pretender:

https://www.youtube.com/watch?v=Asg8TsW-AGc&t=7s

Excellent dubbing. Very good english.