Dublagem Realizadas em Los Angeles

289 Replies, 67534 Views

gu tuto Escreveu:Ele fez um principal?

No Filme Mundo Proibido Dublou um Personagem Animado Chamado Nails, Mas Ele Não Era Principal.
Danilo Powers Escreveu:No Filme Mundo Proibido Dublou um Personagem Animado Chamado Nails, Mas Ele Não Era Principal.

Acho que esse foi o unico trabalho dele no Brasil nos anos 90.
Space Ghost Costa a Costa, foi dublado em Los Angeles lá em 1994. Se eu não me engano, o Space Ghost era dublado pelo Bira Castro e o Zorak era o Mário Costa.
O Nizo Neto me confirmou vários nomes de Los Angeles: ele disse que os principais que dublavam lá eram: Aída Ferreira, Kátia Moraes (ela é cantora), Sebastian de Vicente, Wladimir Weltman, Alfredo Marco.
gu tuto Escreveu:O Nizo Neto me confirmou vários nomes de Los Angeles: ele disse que os principais que dublavam lá eram: Aída Ferreira, Kátia Moraes (ela é cantora), Sebastian de Vicente, Wladimir Weltman, Alfredo Marco.

Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.

será que ela fez a Chun-li no Animated Movie?Só consigo lembrar do Bira Castro naquele filme,mas quem sabe,né...é uma pena que não tem gravação alguma dessa dublagem pra ajudar nisso...
johnny-sasaki Escreveu:será que ela fez a Chun-li no Animated Movie?Só consigo lembrar do Bira Castro naquele filme,mas quem sabe,né...é uma pena que não tem gravação alguma dessa dublagem pra ajudar nisso...

É uma possibilidade. Mas como você mesmo disse, não dá pra achar aquela versão na internet com muita facilidade.
SuperBomber3000 Escreveu:Esse Sebastian de Vicente talvez seja o Sebastian Zancanaro com outro nome artístico.
E a Kátia Moraes continua dublando até os dias de hoje. Ela dublou a Chun-li em Street Fighter Alpha, que foi dublado lá recentemente, e também já dublou em inglês há muitos anos atrás.

gu tuto Escreveu:Space Ghost Costa a Costa, foi dublado em Los Angeles lá em 1994. Se eu não me engano, o Space Ghost era dublado pelo Bira Castro e o Zorak era o Mário Costa.

Descobri quase tudo sobre o Mário Costa. Ele é cantor, faz várias musicas e tem um canal pequeno no Youtube. Ele tem até um site que conta toda a história dele, pelo que eu li ele sabe falar inglês, espanhol, francês, fazia parte de um grupo de teatro, e foi pra Los Angeles em 1990 estudar música com a Kátia Moraes. Link de um video: https://youtu.be/w0qbVZtJtvI
Pesquisem no Youtube: "Mário Costa Music", "Toma Tenência", "Presente de Grego", que sao musicas dele
Fiz uma outra descoberta aqui, o dublador do Ken em Street Fighter Alpha é o Renato Valença.

Pesquisando aqui no Dublanet mesmo descobri que ele dublou algumas coisas no Rio de Janeiro no começo da década de 2010. E que logo depois ele foi fazer mestrado em Buenos Aires, dublando lá por algum tempo. Posteriormente à isso, é que ele foi pra Los Angeles, e dublou o Ken lá.
SuperBomber3000 Escreveu:Fiz uma outra descoberta aqui, o dublador do Ken em Street Fighter Alpha é o Renato Valença.

Pesquisando aqui no Dublanet mesmo descobri que ele dublou algumas coisas no Rio de Janeiro no começo da década de 2010. E que logo depois ele foi fazer mestrado em Buenos Aires, dublando lá por algum tempo. Posteriormente à isso, é que ele foi pra Los Angeles, e dublou o Ken lá.


A Kátia Moraes, um site entrevistou ela, ela tem uma banda em Los Angeles. A Kátia dublou a Hera Venenosa no filme Batman e Robin

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.125 1 hora atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 346.949 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.465 1 hora atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.263 517.915 4 horas atrás
Última postagem: Luizzs
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 54.750 4 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)