E Se Fosse dublado em São Paulo

A Fuga das Galinhas

Julia Sawalha (Ginger): Márcia Regina

Mel Gibson (Rocky): Aníbal Munhoz

Miranda Richardson (Sra. Tweedy): Isaura Gomes

Tony Haygarth (Sr. Tweedy): Sílvio Navas

Jane Horrocks (Babs): Cláudia Carli

Imelda Staunton (Bunty): Patrícia Scalvi

Benjamin Whitrow (Fowler): Borges de Barros

Lynn Ferguson (Mac): Fernanda Bock

Timothy Spall (Nick, o rato): Renato Márcio

Phil Daniels (Fetcher, o rato): Orlando Viggiani

John Sharian (Homem do Circo): Sérgio Galvão

[ATTACH=CONFIG]52762[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

DIREÇÃO:
Marcelo Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Danny Archer): Wendel Bezerra

Jennifer Connelly (Maddy Bowen): Letícia Quinto

Djimon Hounsou (Solomon Vandy): Raul Schlosser

Arnold Vosloo (Coronel Coetzee): Leonardo Camillo

Antony Coleman (Cordell Brown): Emerson Caperbat

David Harewood (Capitão Poison): Tatá Guarnieri

Basil Wallace (Benjamin Kapanay): Válter Santos

Michael Sheen (Rupert Simmons): Francisco Brêtas

Ntare Guma Mbaho Mwine (M'Ed): Marcos Hailer

Entrevistas com as Garotas Monstro (Demi-chan Wa Katarai)


Principal

Junichi Suwabe (Tetsuo Takahashi): Alexandre Marconatto


Demis

Kaede Hono (Hikari Takanashi, a vampira): Bianca Alencar

Shiina Natsukawa (Yuki Kusakabe, A Mulher da Neve): Flávia Narciso

Minami Shinoda (Kyouko Machi, a Dullahan): Isa Guarnieri

Yoko Hikasa (Sakie Satou, a Súcubo): Rebeca Zadra

Momo Asakura (Shouko Hasegawa, garota invisível): Andressa Andreatto


Alunos do Colégio

Atsumi Tanezaki (Atsumi Imori): Bia Dellamonica

Lynn (Himari Takanashi): Luiza Porto

Junichi Yanigata (Junichi Outa): Vinícius Fagundes

Shizuka Ishigami (Shizuka Kimura): Lia Mello

Yusuke Kobayashi (Yusuke Sataki): Bruno Marçal


Detetives

Kenjiro Tsuda (Ugaki): Armando Tiraboschi

Sora Amamiya (Kurtz): Marina Santana


Outros Personagens:

Toru Ohkawa (Kōji Takanashi): Marcelo Pissardini

Sachiko Kojima (Midori Takahashi): Eleonora Prado

ESTÚDIO:
Grupo Macias (IDF)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Diego Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Glauco Marques

Coty Galloway (Avogato): Francisco Júnior

Olan Rogers (Mooncake): Vágner Fagundes

Tika Sumpter (Quinn Ergon): Tarsila Amorim

Tom Kenny (H.U.E.): Fábio Moura

Fred Armisen (KVN): Marcelo Campos

Steven Yeun (Gatito): Daniel Garcia

Tika Sumpter (Nightfall): Tarsila Amorim

Ashly Burch (Ash Graven): Priscila Franco

Ron Funches (Fox): Roberto Garcia

Jane Lynch (A.V.A.): Isabel de Sá

Olan Rogers (Tribore Menendez): Márcio Vaz

Conan O’Brien (Clarence): Fábio Azevedo


Personagens Secundários

Ron Perlman (John Goodspeed): Mauro Ramos

Keith David (Bolo): Leonardo José

Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Alessandra Merz


Vilões

David Tennant (Lord Commander): Marcelo Pissardini

Coty Galloway (Viro): Armando Tiraboschi

Alan Tudyk (Todd H. Watson/ Psiu Fofura): Dado Monteiro

Vanessa Marshall (Invictus): Luiza Viegas


Participações 1ª temporada:

Olan Rogers (David DeWinter): Zeca Rodrigues
John DiMaggio (Terk): Antônio Moreno
Caleb McLaughing (Gary Goodspeed criança): Felipe Volpato
Keith David (Chefe Stone): Faduli Costa
Gina Torres (Mãe Superior Hula): Gisa della Mare
Tom Kenny (Assistente da Mãe Superior): Adriano Paixão
Andy Richter (Porteiro): Diego Lima
Shannon Purser (Shannon Thunder): Veridiana Benassi
David Tennant (Jack/ Lord Commander jovem): Marco Aurélio Campos
Tobias Conan Trost (Eric): Sérgio Corcetti


Participações 2ª temporada:

Olan Rogers (Fraskenhaur): Faduli Costa
Tom Kenny (Septim): Luiz Carlos de Moraes
Tobias Conan Trost (Richard): Ramon Campos
Olan Rogers (David DeWinter): Zeca Rodrigues
Tom Kenny (Sammy da Troca Temporal): Felipe Zilse
Shannon Purser (Shannon Thunder): Veridiana Benassi
John DiMaggio (Jeremy, líder dos Aracnitetos): Carlos Seidl
Vanessa Marshall (Mãe Superior Hula): Gisa della Mare
Christopher Judge (Oreskis): Mauro Castro
John DiMaggio (Caixa de voz do Mooncake): Raul Rosa
Tobias Conan Trost (General Gatolope): Wellington Lima

*em construção

ESTÚDIO:
Grupo Macias (Dubbing & Mix)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flávio Dias


ELENCO DE DUBLAGEM

Personagens Principais

Olan Rogers (Gary Goodspeed): Glauco Marques

Coty Galloway (Avogato): Francisco Júnior

Olan Rogers (Mooncake): Vágner Fagundes

Tika Sumpter (Quinn Ergon): Gláucia Franchi

Tom Kenny (H.U.E.): Fábio Moura

Fred Armisen (KVN): Tiaggo Guimarães

Steven Yeun (Gatito): Daniel Garcia

Tika Sumpter (Nightfall): Gláucia Franchi

Ashly Burch (Ash Graven): Priscila Franco

Ron Funches (Fox): Roberto Garcia

Jane Lynch (A.V.A.): Isabel de Sá

Olan Rogers (Tribore Menendez): André Sauer

Conan O’Brien (Clarence): Fábio Azevedo


Personagens Secundários

Ron Perlman (John Goodspeed): Mauro Ramos

Keith David (Bolo): Leonardo José

Claudia Black (Sheryl Goodspeed): Alessandra Merz


Vilões

David Tennant (Lord Commander): Marco Aurélio Campos

Coty Galloway (Viro): Armando Tiraboschi

Alan Tudyk (Todd H. Watson/ Psiu Fofura): Dado Monteiro

Vanessa Marshall (Invictus): Luiza Viegas


Participações 1ª temporada:

Olan Rogers (David DeWinter): Zeca Rodrigues
John DiMaggio (Terk): Antônio Moreno
Caleb McLaughing (Gary Goodspeed criança): Felipe Volpato
Keith David (Chefe Stone): Faduli Costa
Gina Torres (Mãe Superior Hula): Márcia Gomes
Tom Kenny (Assistente da Mãe Superior): Adriano Paixão
Andy Richter (Porteiro): Márcio Vaz
Shannon Purser (Shannon Thunder): Veridiana Benassi
Tobias Conan Trost (Eric): Sérgio Corcetti


Participações 2ª temporada:

Olan Rogers (Fraskenhaur): Flávio Dias
Tom Kenny (Septim): Luiz Carlos de Moraes
Tobias Conan Trost (Richard): Ramon Campos
Olan Rogers (David DeWinter): Zeca Rodrigues
Tom Kenny (Sammy da Troca Temporal): Felipe Zilse
Shannon Purser (Shannon Thunder): Veridiana Benassi
John DiMaggio (Jeremy): Carlos Seidl
Gina Torres (Mãe Superior Hula): Márcia Gomes
Christopher Judge (Oreskis): Mauro Castro
John DiMaggio (Caixa de voz do Mooncake): Raul Rosa
Tobias Conan Trost (General Gatolope): Wellington Lima

*em construção

A Dubbing & Mix não trabalha mais pro Macias há algum tempo, mas o elenco ficou interessante, embora não tenha curtido muito uma ou outra escalação.

A Dubbing & Mix não trabalha mais pro Macias há algum tempo, mas o elenco ficou interessante, embora não tenha curtido muito uma ou outra escalação.

valeu pela informação, já dei uma ajeitada no elenco

[ATTACH=CONFIG]52943[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Wellington Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Earl Stone): Carlos Campanile

Bradley Cooper (Colin Bates): Ettore Zuim

Ignacio Serricchio (Julio): Felipe Zilse

Dianne Wiest (Mary): Rosa Maria Baroli

Clifton Colins Jr. (Gustavo): Marcelo Pissardini

Paul Lincoln Alayo (Sal): Douglas Guedes

Andy Garcia (Latón): Armando Tiraboschi

Taissa Farmiga (Ginny): Priscila Ferreira

Michael Peña (Trevino): Wendel Bezerra

Eugene Cordero (Luis Rocha): Diego Lima

Alison Eastwood (Iris): Amazyles de Almeida

Loren Dean (Agente Brown): Marcelo Campos

Victor Rasuk (Rico): Adrian Tatini

Charles Lawlor (Phill): Luiz Carlos de Moraes

[ATTACH=CONFIG]52958[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Jack Maine): Felipe Grinnan

Lady Gaga (Ally): Maíra Paris

Sam Elliott (Bobby Maine): Antônio Moreno

Rafi Gavron (Rez Gavron): Yuri Chesman

Dave Chappelle (Noodles): Wellington Lima

Ron Rifkin (Carl): Carlos Seidl

Andrew Dice Clay (Lorenzo Campana): Paulo Ávila

Anthony Ramos (Ramon): Daniel Figueira

[Ryu]

Super-Herói: O Filme (Superhero Movie)



Drake Bell (Rick Riker / Homem-Libélula): Felipe Grinnan

Sara Paxton (Jill Johnson): Tatiane Keplmair

Christopher McDonald (Lou Landers / Ampulheta): Luiz Antônio Lobue

Leslie Nielsen (Tio Albert): Arakén Saldanha

Kevin Hart (Trey): Wendel Bezerra

Marion Ross (Tia Lucille): Adna Cruz

Ryan Hansen (Lance Landers): Diego Lima

Tracy Morgan (Professor Xavier): Ricardo Sawaya

Regina Hall (Sra. Xavier): Adriana Pissardini

Simon Rex (Tocha Humana): Alfredo Rollo

Pamela Anderson (Mulher Invisível): Márcia Regina

Miles Fisher (Tom Cruise): Sérgio Moreno

Robert Joy (Dr. Stephen Hawking): Ivo Roberto

Keith David (Chefe de Polícia): Antônio Moreno

Jeffrey Tambor (Dr. Whitby): Hélio Vaccari

Robert Hays (Blaine Riker): Armando Tiraboschi

Nicole Sullivan (Julia Riker): Cecília Lemes

Craig Bierko (Wolverine): Marco Antônio Abreu

John Getz (J. Jonah Jameson): Carlos Campanile

Dan Castellaneta (Carlson): Carlos Silveira

Brent Spiner (Dr. Strom): Marcelo Pissardini

Kurt Fuller (Sr. Thompson): Anibal Munhoz

Sam Cohen (Rick criança): Antonio Akira

Amanda Carlin (Diretora): Maralisi Tartarini

Steve Monroe (Libelula Nerd): Márcio Araújo

Aki Aleong (Dalai Lama): Eudes Carvalho

Jeremiah Hu (fã do Ampulheta Asiático): Thiago Zambrano

Anna Osceola (Fã do Dr. Hawking): Melissa Garcia

Wendy L. Walsh (Repórter ao Vivo): Denise Simonetto

[Ryu]

X-Men: Evolution




X-Men

David Kaye (Professor Charles Xavier): Armando Tiraboschi

Scott McNeil (Logan / Wolverine): Guilherme Lopes

Kirsten Alter (Ororo Munroe / Tempestade): Alessandra Araújo

Kirby Morrow (Scott Summers / Ciclope): Silvio Giraldi

Venus Terzo (Jean Grey): Márcia Regina

Meghan Black (Anna Marie / Vampira): Angélica Santos

Brad Swaile (Kurt Wagner / Noturno): Sérgio Rufino

Maggie Blue O'Hara (Kitty Pryde / Lince Negra): Eleonora Prado

Neil Denis (Evan Daniels / Spyke): Vágner Fagundes

Michael Kopsa (Hank McCoy / Fera): Renato Márcio

Andrew Francis (Bobby Drake / Homem de Gelo): Marcelo Campos

Alexandra Carter (Amara Aquilla / Magma): Fátima Noya

Michael Coleman (Roberto da Costa / Mancha Solar): Alexandre Marconato

David A. Kaye (Jamie Madrox / Homem-Múltiplo): Alex Wendel

Bill Switzer (Samuel Guthrie / Míssil): Sérgio Cavalcante

Chantal Strand (Rahne Sinclair / Lupina): Jussara Marques

Megan Leitch (Tabitha Smith / Dinamite): Raquel Marinho

Mark Hildreth (Warren Worthington III / Anjo): Fritz Gianvito

Chiara Zanni (Jubilation Lee / Jubileu): Silvia Suzy

Tony Sampson (Ray Crisp / Frenético): Alfredo Rollo


Vilões

Irmandade

Colleen Wheeler (Raven Darkhölme / Mística): Cecília Lemes

Richard Ian Cox (Pietro Maximoff / Mercúrio): Márcio Araújo

Christopher Gray (Lance Alvers / Avalanche): Sérgio Corcetti

Michael Dobson (Fred Dukes / Blob): Ronaldo Artnic

Noel Fisher (Todd Tolansky / Groxo): Sérgio Moreno

Kelly Sheridan (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Adriana Pissardini


Acólitos de Magneto

Christopher Judge (Erik Lehnsherr / Magneto): Gilberto Baroli

Michael Donovan (Victor Creed / Dentes de Sabre): Paulo Celestino

Alessandro Juliani (Remy LeBeau / Gambit): Mauro Eduardo Lima

Michael Adamthwaite (Piotr Rasputin / Colossus): Affonso Amajones

Trevor Devall (St. John Allerdyce / Pyro): Luiz Laffey

Campbell Lane (Jason Wyngarde / Mestre Mental): Arakén Saldanha


Morlocks

Saffron Henderson (Callisto): Marta Volpiani

Michael Dobson (Caliban): Élcio Sodré

Lee Tockar (Lucid): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim


H.I.D.R.A

Lisa Ann Beley (Andrea von Strucker / Madame Hidra): Neuza Azevedo

Richard Newman (Arkady Rossovich / Ômega Vermelho): Dráusio de Oliveira

Lisa Ann Beley (Dra. Deborah Risman): Denise Reis

Barão von Strucker: José Soares


Outros Vilões

David Kaye (En Sabah Nur / Apocalipse): Wellington Lima

Ron Halder (Mesmero): Silvio Navas

Paul Dobson (Cain Marko / Fanático): Cássius Romero

Ellen Kennedy (Irene Adler / Sina): Márcia Gomes

Pauline Newstone (Agatha Harkness): Isaura Gomes

Blu Mankuma (Hungan): Emerson Camargo

Mark Gibbon (Desafio): Borges de Barros

Kyle Labine (Lucas Haller): Roberto Leite


Aliados / Outros Mutantes

Matt Hill (Alex Summers / Destrutor): Yuri Chesman

Sam Vincent (Forge): Marcelo Pissardini

Teryl Rothery (Margali Sefton): Rosana Beltrame

Tabitha St. Germain (Dani Moonstar / Miragem): Priscilla Concepcion

Andrea Libman / Britt Irvin (X-23): Daniela Piquet


Humanos

Vincent Gale (Duncan Matthews): Wendel Bezerra

Dale Wilson (Diretor Edward Kelly): Leonardo Camillo

Moneca Stori (Amanda Sefton): Rita Almeida

Janyse Jaud (Taryn Fujioka): Melissa Garcia

John Novak (Dr. Bolivar Trask): Daoiz Cabezudo

Gabe Khouth (Webber Torque / Arcade): Figueira Júnior

Jim Byrnes (Nick Fury): Sidney Lilla

Kyle Labine (David Haller): Ulisses Bezerra

Nicole Oliver (Risty Wilde): Cecília Lemes

French Tickner (Professor Petronecci): Francisco Brêtas

Neil Denis (Paul Haits): Celso Alves

Zahf Paroo (Jason Nasier): Dado Monteiro

Sam Vincent (Cody Robbins): Renato Soares

Philip Maurice Hayes (Sr. Smith): Carlos Silveira

Dr. Ramirez: Nelson Machado

Frank: Orlando Viggiani

Sr. Pryde: Luiz Antônio Lobue

Sra. Pryde: Marli Bortoletto

Sr. Grey: Tatá Guarnieri

Sr. Daniels: Antônio Moreno

Sra. Daniels: Tânia Gaidarji

Mãe do David: Cristina Rodrigues

Avô da Dani: Jonas Mello

Presidente dos EUA: Válter Santos

Computador dos X-Men: Fábio Moura