Novidade sobre Dublagem

9724 Replies, 4232777 Views

Polly Pocket (2018) voltou á ser dublado em São Paulo! Vocês não leram errado, exatamente o que eu disse! A Tatiane Keplmair, a Luciana Baroli e a Márcia Regina voltaram á dublar a Polly, a Lila e a Shani em nesse curta, parece que a Mattel ouviu reclamações dos fãs da marca que não curtiram a mudança da dublagem pra Campinas

[video=youtube;r_1ZIRInapM]http://www.youtube.com/watch?v=r_1ZIRInapM[/video]
Maria Julia Santana Escreveu:Polly Pocket (2018) voltou á ser dublado em São Paulo! Vocês não leram errado, exatamente o que eu disse! A Tatiane Keplmair, a Luciana Baroli e a Márcia Regina voltaram á dublar a Polly, a Lila e a Shani em nesse curta, parece que a Mattel ouviu reclamações dos fãs da marca que não curtiram a mudança da dublagem pra Campinas

[video=youtube;r_1ZIRInapM]http://www.youtube.com/watch?v=r_1ZIRInapM[/video]
Acho difícil ser por causa de fã. Pode ter sido uma mudança de produtora. Como quando a Mattel mandou algumas coisas pra VSI, e coisas da Barbie acabaram sendo dubladas pela Vox Mundi com um elenco paulista durante pouco tempo. Possivelmente tiraram Polly da SDI.
Kevinkakaka Escreveu:Acho difícil ser por causa de fã. Pode ter sido uma mudança de produtora. Como quando a Mattel mandou algumas coisas pra VSI, e coisas da Barbie acabaram sendo dubladas pela Vox Mundi com um elenco paulista durante pouco tempo. Possivelmente tiraram Polly da SDI.

Deve ser mesmo essa razão da saída de Polly Pocket da SDI, mas mesmo assim senti falta de Polly Pocket em São Paulo, pelo menos graças á deus voltou pra SP, mas só uma coisa Kevin, qual é nova produtora da dublagem de Polly Pocket, já que agora voltou pra São Paulo, no lugar da SDI?
Maria Julia Santana Escreveu:Deve ser mesmo essa razão da saída de Polly Pocket da SDI, mas mesmo assim senti falta de Polly Pocket em São Paulo, pelo menos graças á deus voltou pra SP, mas só uma coisa Kevin, qual é nova produtora da dublagem de Polly Pocket, já que agora voltou pra São Paulo, no lugar da SDI?
Não temos como saber nem deduzir, enquanto não saírem os créditos. Mas na América Latina, a produtora dessa série de 2018 é a VSI desde o começo. Pode ter sido passada pra eles no Brasil também, agora.
Tá passando agora na Globo um filme argentino chamado "Permitidos" e tem a Samira Fernandes na Lali Espósito mas surpreendentemente tem o Phillipe Maia no Benjamín Vicuña e eu acho que o Thadeu Matos dublou o o protagonista Martín Piroyansky, eu creio que é mista mas não sei o estúdio.
Daniel Felipe Escreveu:Tá passando agora na Globo um filme argentino chamado "Permitidos" e tem a Samira Fernandes na Lali Espósito mas surpreendentemente tem o Phillipe Maia no Benjamín Vicuña e eu acho que o Thadeu Matos dublou o o protagonista Martín Piroyansky, eu creio que é mista mas não sei o estúdio.
A distribuição do filme é da Buena Vista (Disney), então você já sabe qual é o estúdio rs
Série Cosmos: Mundos Possíveis que estreou na NatGeo esta semana dublada no Bravo Estúdios (RJ). Guilherme Lopes mantido no Neil deGrasse Tyson
"Pense Como Um Cão'' ganhou uma dublagem no Itunes com umas escalações bem curiosas, tipo a Jéssica Marina na Megan Fox
coltonlhaynes Escreveu:"Pense Como Um Cão'' ganhou uma dublagem no Itunes com umas escalações bem curiosas, tipo a Jéssica Marina na Megan Fox

Não é escalação curiosa é bizarra mesmo. Senso passou longe nessa não duvido que ela ou o José Santana dirigiu essa versão
Também, o que Podia Esperar Desses Estudiozinhos de Quinta que Nunca Serão Como a Herbert Richers?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? H4RRY 287 73.166 5 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.465 882.718 8 minutos atrás
Última postagem: Ratchup666
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.206 1.311.360 19 minutos atrás
Última postagem: pedrosilva
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.330 136.494 23 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.537 733.732 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)