One Piece - Discussão de Dublagem

Também queria saber o mesmo. Alguém com VPN aí que já acessou a Netflix de outros países antes poderia nos dar essa informação?

Não tem nenhum áudio disponível além de japonês e inglês lá.

Não tem nenhum áudio disponível além de japonês e inglês lá.

Triste...pelo visto a gente não vai ver OP tão cedo aqui então, pode ser que a dublagem realmente esteja parada por conta do covid (assim como está no México).

Triste...pelo visto a gente não vai ver OP tão cedo aqui então, pode ser que a dublagem realmente esteja parada por conta do covid (assim como está no México).

Parada tá de qualquer jeito, seja no 130 ou em qualquer outro episódio. Pelo tempo que ela começou (agosto) eu imagino que já tenha finalizado o lote, mas no México tá parada mesmo e voltando via home-studio, por isso que ainda não deve ter vindo pra América Latina como um todo.

outra preocupação é que estrou na Netflix americana cropado.Sério,deviam tornar isso crime...

outra preocupação é que estrou na Netflix americana cropado.Sério,deviam tornar isso crime...

Perdão a ignorância, mas o que seria isso?

Acho que seria a imagem com zoom, ou estou enganado?

Crop é corte, nesse caso corte na imagem pra forçar um 16:9 que não existe, fazendo com que uma parte da imagem seja perdida.

Crop é corte, nesse caso corte na imagem pra forçar um 16:9 que não existe, fazendo com que uma parte da imagem seja perdida.

Rapaz, isso é grave! E muito me espanta a Netflix fazer isso, visto que todas as produções antigas estão na resolução 4:3. Se vier pra cá assim, já vou perder o interesse..

Rapaz, isso é grave! E muito me espanta a Netflix fazer isso, visto que todas as produções antigas estão na resolução 4:3. Se vier pra cá assim, já vou perder o interesse..

Na verdade não é obra da Netflix, isso foi feito pela Toei há alguns anos atrás quando reprisaram os primeiros arcos na TV japonesa, e essa versão tá disponível também na Crunchyroll, mas na CR dá pra escolher entre a 16:9 e a 4:3.