Animes dublados - 2020

Enfim, saindo dessas fake news óbvias de ANN que ainda tem gente que cai (Kéfera, WTF?!), esse mês a gente tem aí mais duas ou três estreias vindo na Netflix. Será que tem chance delas terem chegarem dubladas?

Acredito que não, mas espero que Japão Submerso venha já que até poster nacional ele recebeu.

Então, não tem a ver com animes, mas, o filme Live-Action de Lupin III estreou no Looke com dublagem. Ao que tudo indica, é uma dublagem mista de Miami com São Paulo, feita pela BKS, que hoje pra quem não sabe, tem uma filial em Miami. Porém, sem o elenco recorrente do anime, e sim com novas vozes (tanto de SP quanto de lá).

Comentei melhor a respeito aqui: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post282124
Sendo algo relacionado à animes, acho válido só deixar pra constar.

Dublagem carioca com uma voz paulistana, possivelmente o Robson Kumode.
Chuto que deve ser uma dublagem feita via home studio pela TV Group do Rio, que é uma das casas da cidade que ainda não reabriu presencialmente.
[video=youtube;99APLEscotM]https://www.youtube.com/watch?v=99APLEscotM[/video]

Dublagem carioca com uma voz paulistana, possivelmente o Robson Kumode.
Chuto que deve ser uma dublagem feita via home studio pela TV Group do Rio, que é uma das casas da cidade que ainda não reabriu presencialmente.
[video=youtube;99APLEscotM]https://www.youtube.com/watch?v=99APLEscotM[/video]

A dublagem em inglês foi feita pela VSI Los Angeles, mas aqui eu acredito que tenham feito sem distribuidora.

Produção e gravação adicional pela TV Group, e a maior parte das vozes gravadas na Visom Digital do RJ, eu suponho. Como você mesmo disse.

É a Teline Carvalho fazendo a protagonista? Reconheci o Robson no personagem de cabelo branco, e suponho eu, o Hércules Franco no pai.

A dublagem em inglês foi feita pela VSI Los Angeles, mas aqui eu acredito que tenham feito sem distribuidora.

Produção e gravação adicional pela TV Group, e a maior parte das vozes gravadas na Visom Digital do RJ, eu suponho. Como você mesmo disse.

É a Teline Carvalho fazendo a protagonista? Reconheci o Robson no personagem de cabelo branco, e suponho eu, o Hércules Franco no pai.

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

Não é a voz que eu tinha imaginado pra essa personagem quando vi a primeira vez. Senti ela forçando o timbre um pouco, mas a atuação parece muito decente. Do resto das vozes eu não tenho o que reclamar porém.

Imagino que tenha sido a primeira série de anime gravada totalmente já nessa época de home-studio e quarentena. Vamos ver como ficou o resultado.

[Reinaldo]

não ouvi a voz do Robson, confundiram a voz do jovem.

Sim, é a Teline. E definitivamente não é o Hércules no pai. É uma voz que conheço, mas não lembro do nome.

Júlio Monjardim no pai. não descartaria ser na Delart.

não ouvi a voz do Robson, confundiram a voz do jovem.




Júlio Monjardim no pai. não descartaria ser na Delart.

É ao 1:10. Parece bastante com ele.

[Reinaldo]

É ao 1:10. Parece bastante com ele.

parece. mas não creio que foi "dublagem mixta" da TV Group