Dublagem Para Produções Inéditas

Koe no Katachi / A Silent Voice / A voz do Silêncio



Miyu Irino (Shoya Ishida): Andreas Avancini

Saori Hayami (Shoko Nishimiya): Pamella Rodrigues

Aoi Yūki (Yuzuru Nishimiya): Vitória Crispim

Kenshō Ono (Tomohiro Nagatsuka): Matheus Perissé

Yūki Kaneko (Naoka Ueno): Luisa Palomanes

Yui Ishikawa (Miyoko Sahara): Jéssica Marina

Megumi Han (Miki Kawai): Bruna Laynes

Toshiyuki Toyonaga (Satoshi Mashiba): Renan Vidal

Ryo Nishitan (Kazuki Shimada): Wirley Contaifer

Mayu Matsuoka (Shoya Ishida criança): Victor Hugo Fernandes

Sachiko Kojima (Kazuki Shimada criança): Rodrigo Ribeiro

Hana Takeda (Keisuke Hirose criança): Enzo Dannemann

Yūki Kaneko (Naoka Ueno criança): Julia Freitas

Yui Ishikawa (Miyoko Sahara criança): Noa Bicalho

Megumi Han (Miki Kawai criança): Eduarda Morás

Fuminori Komatsu (Takeuchi): Raphael Rossatto

Satsuki Yukino (Miyako Ishida): Sylvia Salustti

Akiko Hiramatsu (Yaeko Nishimiya): Andrea Murucci

Erena Kamata (Maria): Melinda Saide

Ikuko Tani (Ito Nishimiya): Marlene Costa

Ryunosuke Watanuki (Pedro): Oziel Monteiro

Ayano Hamaguch (Irmã de Shoya): Tônia Mesquita

[ATTACH=CONFIG]50959[/ATTACH]

Sakura Mail

Estúdio:
Tecniart

Direção:
Renan Vidal

ELENCO DE DUBLAGEM:

Mitsuki Madono (Touma Inaba): Renan Vidal
Kyoko Hikami (Urara Kasuga); Pamella Rodrigues
Rumi Kagahara (Meiko Yotsuba): Natália Alves
Mako Hyoudou (Koumi Natsuki): Gabriela Medeiros
Kunihiko Yasui (Tatsuhiko Mashu): Marcos Souza
Naoki Tatsuta (Koji Akimato): Leo Rabelo

Haruhi Suzumiya no Yuutsu
Estúdios: DPN ou CBS
Haruhi: Melissa Garcia
Kyon: Márcio Araújo
Yuki: Samira Fernandes ou Luciana Baroli
Mikuru: Tatiane Keplmair
Itsuki: Mauro Eduardo
Ryoko: Letícia Quinto ou Fernanda Bullara
Tsuruya: Fátima Noya ou Marisol Ribeiro
Taniguchi: Alfredo Rollo
Kunikida: Thiago Keplmair ou Pedro Alcântara
Emiri: Agatha Paulita
Keiichi: Affonso Amajones
Yutaka: Marcelo Campos
Sonou: Tânia Gaidarji
Arakawa: Carlos Campanile
Irmã do Kyon: Flora Paulita
Okabe: Luiz Antônio Lobue

CLASS OF 3000

André 3000 (Sunny Bridges): Duda Ribeiro

Small Fire (Lil? D): Thiago Farias

Jennifer Hale (Madison): Christiane Monteiro

Crystal Scales (Tamika): Ana Lúcia Menezes

Tom Kenny (Eddie): Caio César

Phil LaMarr (Philly): Felipe Drummond

Janice Kawaye (Kim): Luísa Palomanes

Janice Kawaye (Kan): Luciano Monteiro

Jeff Bennett (Diretor Luna): Guilherme Briggs

[ATTACH=CONFIG]51280[/ATTACH]

A Viagem Musical (Rock & Rule)

Greg Salata (Canadá)/Paul Le Mat (Estados Unidos) (Omar): Nizo Neto

Susan Roman (Angel): Mabel Cezar

Don Francks (Mok Swagger): Pádua Moreira

Catherine O'Hara (Tia Edith): Mariângela Cantú

[ATTACH=CONFIG]51299[/ATTACH]

​The Ripping Friends

Harvey Atkin/Mark Dailey (Crag): Oziel Monteiro

Merwin Mondesir (Slab): Malta Júnior

Michael Kerr (Chunk): Mckeidy Lisita

Mike MacDonald (Rip): Maurício Berger

John Kricfalusi (Jimmy, o menino idiota): Andreas Avancini

He-Mom: Selma Lopes

John Kricfalusi (Citracett): Hélio Ribeiro

[B]

ESME & ROY

O desenho vai estrear na Discovery Kids.

https://www.corusent.com/news/esme-roy/

[ATTACH=CONFIG]51522[/ATTACH]

Gangues de Londres (Gangs of London)

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima


ELENCO DE DUBLAGEM

Família Wallace:

Joe Cole (Sean Wallace): Diego Lima

Michelle Fairley (Marian Wallace): Sandra Mara Azevedo

Brian Vernel (Billy Wallace): Diego Marques

Colm Meaney (Finn Wallace): Armando Tiraboschi

Valene Kane (Jacqueline Robinson): Luciana Baroli

Adrian Bower (Mark): Mauro Eduardo Lima

Emmet J. Scanlan (Jack O'Doherty): Raul Ferreira Netto


Família Dumani:

Lucian Msamati (Ed Dumani): Renan Gonçalves

Paapa Essiedu (Alex Dumani): Felipe Zilse

Pippa Bennet-Warner (Shannon Dumani): Maíra Paris

Taye Matthew (Danny): Mariana Zink


Curdos:

Narges Rashidi (Lale): Silvia Suzy


Polícia:

Sope Dirisu (Elliot Finch): Ramon Campos

Jing Lusi (Vicky Chung): Fernanda Bullara

Garry Cooper (John Harks): Mauro Gasperini


Albaneses:

Orli Shuka (Luan Dushaj): Felipe Mônaco

Neb Basani (Tarik Gjelaj): Marco Nepomuceno


Paquistaneses:

Asif Raza Mir (Asif Afridi): Mauro Ramos

Parth Thakerar (Nasir Afridi): Ailton Rosa


Romanis Galeses:

Mark Lewis Jones (Kinney Edwards): Luiz Antônio Lobue

Richard Harrington (Mal): Tatá Guarnieri

Aled ap Steffan (Darren Edwards): Thiago Keplmair


Outros:

Jude Akuwudike (Charlie Carter): Luiz Nunes

David Avery (Anthony): Wilken Mazzei

David Bradley (Jim): Carlos Silveira

Ray Panthaki (Jevan Kapadia): Rodrigo Nanal

John Agard (Barkley): Alexandre Soares

[ATTACH=CONFIG]51553[/ATTACH]

Casados com o Azar (The Honeymooners) - 1955

Jackie Gleason (Ralph Kramden): Márcio Simões

Audrey Meadows (Alice Kramden): Carla Pompílio

Art Carney (Ed Norton): Mário Tupinambá

Joyce Randolph (Trixie Norton): Christiane Louise

Bakuman
Estúdios: Unidub, Sigma ou TV Group Digital(São Paulo) ou Delart, Cinevídeo ou Wan Marc(Rio de Janeiro)
Moritaka: Vágner Fagundes(São Paulo) ou José Leonardo(Rio de Janeiro)
Akito: Rodrigo Andreatto(São Paulo) ou Alexandre Moreno(Rio de Janeiro)
Miho: Tatiane Keplmair(São Paulo) ou Iara Riça, Érika Menezes ou Ana Lúcia Menezes Grangeiro(Rio de Janeiro)
Kaya: Samira Fernandes ou Luciana Baroli(São Paulo) ou Flávia Saddy, Érika Menezes ou Ana Lúcia Menezes Grangeiro(Rio de Janeiro)
Eiji: Thiago Keplmair(São Paulo) ou Gustavo Pereira(Rio de Janeiro)
Nobuhiro: Élcio Sodré(São Paulo) ou José Luiz Barbeito(se estivesse vivo) ou Guilherme Briggs(Rio de Janeiro)
Akira: Márcio Araújo ou Alfredo Rollo(São Paulo) ou Philippe Maia(Rio de Janeiro)
Hisashi: Fábio Moura ou César Marchetti(São Paulo) ou Guilherme Briggs, Hércules Franco, Ronaldo Júlio, Marco Antônio Costa ou Jorge Lucas(Rio de Janeiro)